Darrin sta pregustando un tranquillo week-end a casa, quando Larry gli chiede di andare a Chicago per un contratto. Gli Springer, proprietari di una ditta che produce cibo per cani, tengono in modo particolare a conoscere la moglie di Darrin, perciò, pur con qualche apprensione, la piccola Tabatha viene affidata a zia Clara e Samantha parte con suo marito. Durante la cena, Samantha telefona alla zia per controllare la situazione e, scoprendo che Tabatha sta creando qualche problema, decide di fare un salto a casa. Proprio in quel momento arriva Louise Tate e sorprende Samantha in soggiorno...

Samantha asserisce che suo marito non è affatto vanitoso, ma Endora lo trasforma con un incantesimo nel più vanesio degli esseri umani, proprio quando la McMann & Tate è alle prese con un cliente conservatore e all'antica. Sotto l'influsso della stregoneria, Darrin si presenta in ufficio con uno stravagante abbigliamento all'ultima moda che lascia Larry e il Signor Hascomb senza parole…

Quando discute con la suocera, Darrin perde veramente le staffe. Questa volta Endora però è ben decisa a dargli una lezione e con un incantesimo lo rende un campione di galanteria. In ufficio, Darrin deve incontrare il Signor Traynor, un cliente rozzo, dai modi spicci, che rappresenta la ditta di Adrienne Sebastian. Le maniere troppo cortesi di Darrin irritano il cliente, che se ne va sbattendo la porta. Per tutta risposta, Larry Tate rimanda a casa Darrin per una lunga, lunga vacanza...

La Signora Wehmeyer, rappresentante locale dell'Unicef, si rivolge a Samantha perché la aiuti a reperire fondi. Il primo incarico che le viene affidato è di riscuotere dal Signor Haskell la somma di 10.000 dollari che aveva promesso. Per una misteriosa ragione, il ricco costruttore si è rimangiato la promessa e adesso tocca a Samantha convincerlo a mantenere la parola data. Dato che con le buone non riesce a ottenere nulla, Samantha decide di usare un pizzico di psicologia e di magia per smuovere il Signor Haskell…

Intenzionata a scoprire i segreti degli Stephens, Gladys Kravitz invita Mary a casa sua e le offre un bicchierino dopo l'altro. Quando saluta i vicini, la fata buona è piuttosto brilla e una pattuglia la carica in macchina e la conduce alla centrale di polizia, con l'accusa di ubriachezza molesta. Fra una moglie che si aggira per casa con le ali sulla schiena e la fata buona dispersa, Darrin non riesce a concentrarsi sulla campagna pubblicitaria del riduci peso...

Larry incontra George e Martha Washington a casa di Darrin, e Samantha li presenta come suoi parenti. Larry pensa che il presidente sarebbe un testimonial eccezionale per la campagna pubblicitaria delle lavatrici che sta trattando. Ma Washington deve anche preparare la sua difesa, perché deve comparire davanti a un giudice con l'accusa di avere manifestato in pubblico e aggredito un poliziotto…