Bill et Don enquêtent pour savoir qui a abîmé un panneau publicitaire. Pendant ce temps, Nicki est fâchée sur Bill depuis qu'il a oublié leur anniversaire

Barb sature du comportement enfantin et déplacé de son fils Ben et de Margene, qui passent beaucoup de temps ensemble. Comment faire pour qu'ils changent enfin d'attitude ? Ben s'interroge sur sa virginité. Selon les règles dictées par sa religion, il ne doit pas avoir de relation sexuelle avant le mariage. Une situation qui le tourmente de plus en plus... Nicky et Bill se rendent à une réunion de famille. Ils comprennent un peu mieux l'ampleur de la trahison familiale dont Roman, le père de Nicky, est l'auteur.

Rhonda Volmer s'est enfuie du camp mormon le jour de son mariage avec Roman. Elle débarque chez les Henrickson et sème la panique. Que faire d'elle ? La cacher ? L'envoyer dans le ranch d'un cousin ou dans un centre pour fugueurs ? La police fouille la maison des Henrickson, les soupçonnant d'avoir enlevé Rhonda. Bill est également accusé d'avoir dissimulé un crime. Une cassette, détenue par Roman, pourrait servir de preuve contre lui ! Pendant ce temps, Sarah montre de plus en plus d'intérêt pour un garçon qui fait partie de son groupe de soutien.

Joey et Wanda traversent une mauvaise passe et Joey aimerait que Barb les aide. Pendant ce temps, Nicki ne supporte pas l'idée que Wayne parte en vacances d'été dans un camp de catholiques.

Margene complote pour présenter Barb et Nicki à celle qui sera peut-être la prochaine femme de Bill. Pendant ce temps, un journaliste s'intéresse à l'histoire de Rhonda.

La mère de Margène, qui n'est pas au courant de la polygamie de sa fille, rend visite aux Henrickson. Nicki se voit obligée de lui apprendre la vérité. Une fois le choc passé, la question de la polygamie occupe toutes les discussions. Par ailleurs, les agents fédéraux s'intéressent de près au leader polygame Orlean Abbot. De son côté, Scott parvient à obtenir quelques nouvelles particulièrement étonnantes au sujet d'Alby.

Bill se montre extrêmement stressé ces derniers temps. Son travail lui cause de nombreux soucis. Il propose alors à ses trois femmes de passer une nuit par semaine tout seul, ce qui sème une panique familiale. Pendant ce temps, les Henrickson découvrent le secret de Ben : il couche avec Brynn ! Quant à Bill, il pousse Roman à se retourner contre les Greene. Roman reçoit trois balles à bout portant...

Barb essaye de réconcilier Sarah et Heather. Pendant ce temps, Lois cherche comment prendre sa revanche sur Frank.

Bill emmène Margene à une convention. De son côté, Frank cherche une nouvelle femme.

Barb est sous le choc : Nancy, sa mère, se remarie. Comme les relations entre les deux femmes sont difficiles depuis longtemps, Nancy refuse que Barb assiste à la cérémonie. De plus, cette dernière découvre que son fils Ben a d'inquiétants projets sentimentaux. Il envisage de suivre le culte polygame et d'épouser de jeunes jumelles. Quant à Nicki, elle réalise qu'elle ne pourra pas toujours protéger ses enfants de l'influence du monde extérieur. Un constat d'impuissance qui l'agace au plus haut point.

Toute la famille Henrickson se prépare à assister en grande pompe à la fameuse «Fête des pionniers». Pendant ce temps, Bill et Alby Grant s'opposent pour asseoir leur pouvoir. Alby a drogué Roman avec un puissant sédatif destiné aux animaux, espérant provoquer sa mort. Nicki et sa mère découvrent le pot-auxroses ! Bill tente alors d'utiliser Roman afin d'écarter définitivement Alby. Mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac. De son côté, Margene décide de révéler la vérité sur sa polygamie à Ana, l'hypothétique quatrième femme de Bill. Et elle a bien envie de devenir mère porteuse pour sa voisine qui est stérile.