A fisherman discovers the bodies of two murder victims, including a teen from the Cheyenne reservation.

Walt teams up with Lucian Connally to narrow the field of suspects in his wife's murder. Branch's behavior causes problems.

An emotional Vic re-examines her life choices. Henry and Jacob join forces to pursue Malachi. Ferg helps Meg's mother avoid the tribal police.