Walt and Branch team up when an apparent suicide is connected to Cady's accident. Meanwhile, Detective Fales returns with warrants, forcing Walt and Henry to face what happened in Denver.

A life insurance policy complicates the investigation into a farmer's apparent murder. Branch and Cady check out a lead in Denver. Vic receives an ultimatum from Sean.