Una semana después de la muerte de Yukari, Kōichi almuerza con Sanae le pregunta sobre lo que piensa de Mei y de la historia de hace 26 años. Después, se encuentra con otro compañero de clase llamado Ayano, que logra salvar cuando son casi aplastados por una lámina que cae de vidrio. Ella enseguida empieza a llorar y a gritar que ella no quiere morir. Kōichi una vez más se dirige a la tienda de muñecas para ver a Mei, pero ella se rehúsa a decirle el resto de la historia. Sanae al día siguiente le habla a Kōichi sobre si realmente existe Mei o no, cuando están hablando el elevador del hospital en el que ella iba cae y muere aplastada.

Kōichi, Reiko, y algunos estudiantes de la Clase 3-3 van a un balneario cercano a reunirse con Katsumi Matsunaga. Aunque tenso al principio, todos se tranquilizan cuando salen con éxito Yomiyama sin ningún incidente, convencidos de que la maldición no es efectiva fuera de la ciudad. Como Katsumi está ocupado, se van a la playa y pasan la tarde divirtiéndose, incluso la organizan de un concurso de pesca para la comida. Katsumi se une a ellos más adelante, pero aún así no recuerda que haya dejado alguna pista, aunque sí menciona que no es de papel. De repente, el tiempo hace de las suyas y una ráfaga de viento sopla la pelota de playa lejos en el agua. Uno de los estudiantes, Nakao, corre y nada para traerlo de vuelta, pero se ahoga en el proceso. Poco después, su cuerpo es destrozado por una lancha de motor, lo que llevó a todos a darse cuenta de que la maldición no puede limitarse a Yomiyama. Katsumi, claramente en un estado de shock, murmura que "los protegió", y que ha dejado "eso" (presumiblemente la pista) en el aula.

Naoya les explica cómo él empujó Tomohiko por el balcón, creyendo que era la persona extra. Kōichi y Mei van con Naoya para comprobar si aún está vivo, Kōichi encuentra que alguien había sido apuñalado, el comedor incendiándose, y el gerente asesinado. Naoya y Yuya descubren que la cinta ha desaparecido, son atacados y perseguidos después por la dueña del hotel. Mientras tanto, la amiga de Izumi, Takako Sugiura, quien cree que Mei es el extra, debido a ser diferente a la Misaki que conocía en la escuela primaria, transmite la cinta a través del hotel, ordenando a todos a matar a Mei. Como Kōichi y Mei tratan de escapar, la Sra Mikami se "mató" para proteger Mei, mientras Yumi muere tratando perseguir a ellos. Después una explosión del comedor mata a otro estudiante, Takako lesiona Kōichi y viene después de Mei, pero es estrangulada cuando es atrapada por algunos cables. Como Izumi llega a la escena, cree que Mei mató a Takako, Mei se va, dejando a Kōichi atrás.