Nous sommes en 1958, toujours dans l'Agro Pontino. De nombreux personnages présents au moment de la réhabilitation ont disparu. Le pays a été confronté à la tragédie de la guerre et en est ressorti complètement différent. Cependant, ils restent les protagonistes : Andrea et Giulia ont réussi à se marier et vivent dans leur grande maison avec Pietro (fils du premier mariage de Giulia, mais en réalité le propre fils d'Andrea) et Ada (adoptée à la fin de la guerre). . Giacomo, qui après sa fuite a vécu quelques années en Amérique, est apparemment revenu dans son pays d'origine en tant qu'entrepreneur, mais ses missions sont beaucoup plus secrètes et liées à l'espionnage international. Silvana devient une célèbre actrice de romans-photos et épouse un homme d'affaires sans scrupules : Leonardo Del Negro. Bianca poursuit son heureux mariage avec le docteur Aiello et ses 2 jumeaux. Elle travaille comme infirmière, mais essaie d'obtenir un diplôme en médecine.

Giulia s’en sort heureusement indemne. Andrea, après l’avoir sauvée, tente de se rapprocher en l’exhortant à recommencer à se battre ensemble : il doit refuser le chantage de Leonardo Del Negro. Mais elle, presque résignée, s’apprête à quitter l’école.

Silvana continue de suivre les traces du fils qu’elle a eu avec Andrea il y a des années. Il croit d’abord l’avoir reconnu dans un garçon de vingt ans adopté bien des années plus tôt par le Dr Fontana. Elle tente alors de le contacter par le biais d’une lettre, mais celle-ci sera interceptée par le père du garçon qui lui expliquera vraiment comment les choses se sont passées.

À l’aube du premier jour de l’année, Giacomo et Giulia se réveillent ensemble et trouvent beaucoup de complicité. Elle lui avoue le chantage qu’elle a subi de la part de Del Negro grâce à la photo d’Ada avec sa vraie mère. Andrea, quant à elle, après le mystérieux appel téléphonique de Silvana, se précipite chez la femme et la trouve mourante. Sur le chemin des urgences, Andrea rencontre un barrage de police qui lui demande des informations sur le corps du capitaine Lockman, retrouvé au fond d’un lac dans sa voiture.

Ada n’est pas rentrée chez elle après la nuit passée à Rome avec Davide.

Silvana, à son retour de l’hôpital, décide de ne pas retourner chez son mari, mais de rester quelque temps avec sa sœur Bianca.

Giacomo, au moment de signer avec del Negro, exige la livraison de la photo avec laquelle il a fait chanter Giulia.

Andrea a maintenant compris que Giacomo est le meurtrier. Le maréchal, ayant reçu la plainte, se rend chez Giacomo pour lui demander des informations sur la voiture de Lockman vue devant son jardin. À sa grande surprise, Giacomo emmène le maréchal dans son garage pour lui montrer une voiture similaire, qui fait partie de sa collection.

À ce moment-là, le garçon qui a volé les recettes du Cross Country est blâmé pour l’incendie, et Ada se sent si profondément coupable : le voleur est Davide.

Giulia est inquiète, mais cette fois, elle est vraiment convaincue de sa relation avec Giacomo, qui lui tourne à nouveau le dos, jouant le rôle de celui qui ne l’a utilisée que pour se venger de ce qui s’est passé 20 ans plus tôt. C’est une mise en scène qui sert à l’éloigner de lui, et à la protéger d’Helena et du KGB.

Giulia, après les révélations et l’arrestation de Giacomo, veut savoir quels sont les risques encourus par sa famille. C’est précisément l’intimidation jalouse d’Helena, qui entre-temps a été renvoyée en Italie pour continuer sa mission, qui ne laisse aucun doute.

Andrea, après la confession de Silvana au sujet de Davide, leur fils, le cherche et, au poste, le défend d’un agresseur. C’est là qu’elle lui dit qu’elle est son père, mais la réaction de Davide est celle d’un rejet absolu.

Pendant ce temps, Bianca discute de sa thèse de médecine accompagnée de toute la famille. Sous les yeux ébahis des personnes présentes, au restaurant où Bianca est célébrée, Silvana, un peu pétillante, porte un toast à Davide, révélant sa maternité. Mais le désarroi de Giulia vient de l’aveu complet de Silvana : son père est Andrea.

Giacomo parvient à s’évader de prison en feignant d’être malade à cause d’une nourriture empoisonnée.

Andrea et Giulia, déterminées à l’aider, se préparent à leurs tâches respectives. Elle s’enfonce dans les montagnes de Lepini, près d’une vieille maison de campagne, en attendant l’arrivée de Giacomo. Andrea, quant à elle, joue le rôle de son mari blessé et abandonné avec Helena à la recherche de précieux indices : il trouve un carnet sur lequel sont imprimés des chiffres.

Pendant ce temps, Helena, maintenue sous contrôle par la CIA, est prête à échanger avec Del Negro, tandis que Giacomo, blessé et sans vie, arrive chez Giulia. Elle parvient à lui arracher la balle, à lui bander l’épaule et à l’aube, après l’arrivée d’Andrea, ils décident de quitter le chalet.