Als Max und Caroline erfahren, dass der Block, in dem sich der Diner befindet, abgerissen werden soll, tut sich die Diner-Gang zusammen, um dies zu verhindern.