Adam und Chase freunden sich mit einem neuen Mitschüler an und stimmen spontan dessen Vorschlag zu, mit ihm eine Band zu gründen. Leo wird eifersüchtig auf die neue Konkurrenz und findet heraus, dass der Neue nicht so unschuldig und nett ist, wie er scheint. Währenddessen bittet Bree Davenport, mir ihr einen Berufsinformationstag an ihrer Schule zu besuchen.

Trotz Leos Warnung laden Adam, Bree und Chase ihren Freund Marcus übers Wochenende zu sich ein. Doch als sie auf eine Weltraummission geschickt werden, bleibt Leo mit der Aufgabe zurück, sich um Marcus zu kümmern. In der Zwischenzeit finden Adam, Bree und Chase heraus, dass sie noch mehr bionische Fähigkeiten haben als gedacht.

Davenport bittet Leo, Bree, Adam und Chase im Auge zu behalten, während er seinen Hochzeitstag mit Tasha feiert. Als Marcus bei Leo schon wieder für Ärger sorgt, machen es sich die bionischen Kids zur Aufgabe, Leo zu retten.

Nachdem Donald Davenport sein neues Transportmittel enthüllt hat, befördern Bree, Chase und Adam Tasha versehentlich an einen beliebigen Ort auf der Welt und scheitern mehrmals daran, sie zurückzuholen. Währenddessen folgt Leo Marcus in ein heimliches Versteck. Dort deckt er einen Plan auf, in den seine bionische Familie verwickelt ist.

Marcus und Douglas locken Adam, Chase und Bree in eine Falle. Dort erfahren die Drei Erschreckendes über ihre geheime Herkunft und ihren Schöpfer.

Marcus und Douglas locken Adam, Chase und Bree in eine Falle. Dort erfahren die Drei Erschreckendes über ihre geheime Herkunft und ihren Schöpfer. Leo schließt sich mit Eddy zusammen, um einen geheimen Angriff auf Douglas’ Versteck zu starten. Es kommt zu einem biomechanischen Showdown.

Davenport und Douglas präsentieren ein neues bionisches Betriebssystem, das die Fähigkeiten aller verbessern soll. Doch die Chips von Adam, Bree und Chase sind damit nicht kompatibel. Wie Sportler am Ende ihrer Karriere, müssen sie nun fürchten durch eine neue, leistungsfähigere Generation ersetzt zu werden. Doch plötzlich verschwinden nach und nach die Studenten nach ihrem Update spurlos. Liegt es an einem furchtbaren Fehler im neuen Betriebssystem, oder steckt doch jemand anders dahinter?

Davenport und Douglas präsentieren ein neues bionisches Betriebssystem, das die Fähigkeiten aller verbessern soll. Doch die Chips von Adam, Bree und Chase sind damit nicht kompatibel. Wie Sportler am Ende ihrer Karriere, müssen sie nun fürchten durch eine neue, leistungsfähigere Generation ersetzt zu werden. Doch plötzlich verschwinden nach und nach die Studenten nach ihrem Update spurlos. Liegt es an einem furchtbaren Fehler im neuen Betriebssystem, oder steckt doch jemand anders dahinter?