5 février 1941. Jean Marchetti fait une bavure et arrête à tort un officier Allemand, Heinrich. Il risque la révocation et cherche un moyen de pression. Il découvre que Larcher fournit Heinrich en morphine et demande de l'aide à Hortense, avec qui il entretient une liaison. Marcel sort de prison et retrouve Gustave. Marie rejoint le réseau de renseignement de De Kervern. Bériot fait sa déclaration à Lucienne qui se méprend et pense que c'est Kurt. Daniel décide de faire suivre sa femme. Heinrich offre à Jean une promotion s'il démasque le réseau de renseignements.

12 février 1941. Bériot, le directeur de l'école, est emprisonné pour détention illégale d'un fusil suite à une dénonciation anonyme. Lucienne lui promet de tout tenter pour le faire libérer. Pendant ce temps, sur ordre d'Heinrich, Jean est sur la piste du réseau de renseignement que De Kervern dirige à Villeneuve lorsqu'il est muté à Dijon par Daniel qui a découvert sa liaison avec Hortense.

4 mars 1941. Alors qu'il trinque à l'amitié franco-allemande avec le Kreiskommandant Von Ritter, Raymond Schwartz découvre une inscription sur le mur de son usine : « Schwartz sale youpin ». Désormais, Raymond va devoir prouver qu'il n'est pas Juif s'il veut pouvoir garder son entreprise.Pendant ce temps de Kervern avec l'aide de Marie, doit faire passer une famille juive belge de l'autre côté de la ligne de démarcation.

10 mars 1941. Lorrain a disparu après avoir découvert non seulement l'appartenance de Marie au réseau, mais aussi sa relation avec Raymond. Pour De Kervern, il faut absolument retrouver Lorrain avant qu'il ne les dénonce aux Allemands.

11 mars 1941. Marie et Raymond sont faits prisonniers par Lorrain qui, entre désespoir et rage folle, menace à chaque instant de les tuer. De Kervern parvient à les sauver et Raymond quitte Marie pour retourner vers sa femme. Heinrich parvient à identifier tous les membres du réseau : Natacha, De Kervern et Marie. Il se rend aux Essarts. Il les poursuit avec la police. Finalement, ceux-ci sont reclus dans une maison abandonné avec Lorrain. Natacha est tuée involontairement par ce dernier à bout de nerfs à cause de la liaison de sa femme et de Raymond. Marie, dégoutée de son mari, et parce qu'il en sait trop le tue d'une balle dans la tête.