Après la trahison de Shane, Jenny la met à la rue; elle cherche un toit pour la nuit auprès de ses amies mais celles-ci ne peuvent pas l'héberger. Bette et Tina partent à l'hôpital après une montée de fièvre d'Angelica. Tasha et Alice se disputent au point que Tasha part chercher refuge chez Papi. Quand à Kit et Helena, elles fêtent leur nouvelle acquisition et décident de nommer leur nouveau club le "Hit".

Shane essaye de se faire pardonner auprès de Jenny qui refuse toujours de lui adresser la parole. Bette doit travailler avec Jodi , ce qui la rend mal à l'aise. Durant une exposition, la doyenne rencontre son ancienne colocataire de fac Kelly, fraîchement divorcée. Quant à Helena elle a la mauvaise surprise de retomber sur une ancienne amante. Alice et Tasha décident de consulter un conseiller conjugal. L'opération finale de Max prend du retard à cause d'une nouvelle inattendue.

Le négatif du film "The Girls" est volé, les soupçons se tournent vers Jenny. Cette dernière décide avec Shane de cacher leur nouvelle relation, mais Alice le découvre et s'empresse de la raconter aux autres. La journaliste rencontre des difficultés à son travail lorsqu'elle décide de sortir de son rôle de la lesbienne rigolote. Quant à Bette, ses relations avec Jodi sont de plus en plus tendues, ce qui rend son travail difficile.

Bette dîne avec son ancienne amie d'université Kelly, qui pourrait l'aider à trouver un nouvel emploi. Puis elle s'envole à Las Vegas avec Tina pour rencontrer une mère porteuse. Dylan tente de contacter Helena par le biais de Tina; Alice et Tasha décident de lui présenter Jamie afin d'oublier son ancienne maîtresse. Jenny et Shane avancent dans leur relation. Max n'arrive toujours pas à assumer sa grossesse.

Helena doit diner avec Dylan; les filles décident donc pour savoir si elle est honnête de lui faire passer un test grâce à un plan qui inclus Niki Stevens. Lors du dîner avec Kelly, Tina apprend qu'elle est renvoyée. Jenny vend un de ses scénario pour un demi-million de dollar basée sur une idée volée à Alice, mais ne montre aucun remords. Shane ne supporte plus la relation étouffante qu'a construit Jenny.

Les filles organisent une fête pour le futur enfant de Max, mais celle-ci tourne au drame quand Jenny sème le trouble entre le couple de Dylan et Helena, de plus Max fait une crise de panique. Tina doit se rendre à New York pour affaire, Bette se rend donc seule à l'exposition de sa galerie, Kelly en profite draguer son ancienne colocataire.

Les filles participent au marathon de danse organisé par le centre gay et lesbien de Los Angeles où les rumeurs vont bon train. Jenny accuse Bette d'avoir trompé Tina, pendant que celle-ci s'est vu offert un emploi à New York. Alice quant à elle s'inquiète pour son couple quand elle voit le rapprochement entre sa compagne et Jamie. Sunset Boulevard fait une révélation à Kit.

La fête d'au revoir de Bette et Tina tourne court quand le corps de Jenny est retrouvé dans la piscine. Le sergent Duffy interroge les filles pour savoir ce qui s'est passé.