Haruka and the others are at the beach, but this is no vacation – they are performing activation tests and pilot training for Imber and other iDOLs in the same town where Imber and Nebula were manufactured.

Imber goes berserk. Mondenkind tries everything they can think of to stop him, but to no avail. It seems they’ll be forced to make him self-destruct.

Depressed by the betrayal of Yukiho and Imber, Haruka locks herself in her bedroom. Joseph begins an investigation into who is really running Mondenkind.