Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radi se o američko–britanskoj koprodukciji od šest nastavaka. Pilot je već bio emitiran u sklopu Comedy Showcasea, seriji komičarskih specijala britanskog Channela 4. Humoristična serija o posljednjih 14 dana života Todda Margareta, koji je optužen za, između ostalog, financiranje terorističke organizacije, posjedovanje bioloških oružja i dječje pornografije… |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Все по-лошите решения на Тод Маргарет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Телевизионните серии "Все по-лошите решения на Тод Маргарет" проследяват живота на американеца Тод Маргарет, който се съгласява да работи в Лондон като ръководител на екип представители/продавачи на енергийната напитка "Thunder Muscle". Тод няма абсолютно никаква представа за английската култура, не знае нищо за продажби на напитки и "екипът му" всъщност се състои от само един човек - доверения Дейв. Всеки епизод на сериала поставя Тод в центъра на сложна ситуация - от явяването му пред британски съд и големия брой обвинения по негов адрес до преживяванията му в Северна Корея и момента в който е бил каран насила да натисне бутона за изстрелване на ракети. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Sve lošije odluke Todd Margareta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedija o nesposobnom Amerikancu postavljenom na čelo prodaje u podružnici svoje tvrtke u Londonu. Nema iskustva s britanskom kulturom, ne zna ništa o prodaji i ima samo jednog zaposlenika, Davea. Svaka epizoda počinje scenom u kojoj se Todd Margaret pojavljuje u teškim okolnostima. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedy about an inept American placed in charge of sales at his company's London branch. He has no experience with British culture, knows nothing about sales, and has only one employee, Dave. Each episode begins with a scene of Margaret appearing in dire circumstances. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Todd Margaret es un americano que trabaja como jefe de un equipo de vendedores de bebidas, situado en Londres. No tiene experiencia con la cultura inglesa, no sabe nada sobre ventas y tiene sólo un vendedor, llamado Dave. |
|