Traductions 8
anglais (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Detroit 1-8-7 |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
What does it take to be a detective in one of America's toughest cities? Follow one homicide unit as Detroit's finest unearth the crisis and revelation, heartbreak and heroism of these inner city cops in Detroit, Michigan. |
|
||
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Detroit 1-8-7 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Šta je potrebno da bi ste bili detektiv na američkim ulicama? Serija prati najbolje od najboljih u okviru Odjeljenja za ubistva Detroitske policije. U okviru njega upoznajte iskusnog detektiva veterana Luisa Fiča (Michael Imperioli), njegovog partnera detektiva Dejmona Vašingtona (Jon Michael Hill), seksi detektivku Arianu Sančez (Natalie Martinez), policajca Odjeljenja za narkotike na tajnom zadatka Džona Stona (D.J. Cotrona) kao i ostale članove dok rešavaju najteže slučajeve u najgorim djelovima grada. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Детройт 1-8-7 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Драма в документален стил, реалистична, неукрасена с изключително чувство за черен хумор. Сериалът разказва за възгледите на група мъже и жени, които предават на правосъдието престъпници, в един от най-опасните градове в САЩ. Историите се базират на редица реални случки от живота на полицаи и власти в Детройт. Показана е оперативната работа, в опит да бъде максимално реалистична картината на тяхната работа. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Detroit 1-8-7 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Les anecdotes et les tribulations quotidiennes de l'unité des homicides de Detroit (Michigan). |
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Detroit 1 - 8 - 7 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
HD. Serien følger Detroit-politiets drapsavdeling, men det handler ikke bare om drap og elendighet. Her er også positive glimt fra samfunnet og den heroiske innsatsen som gjøres av de som kjemper til beste for livet i Detroit. Detroit ligger øverst på USAs statistikker når det gjelder drap. For de som jobber ved drapsavsnittet i Deotroit-politiet, teller hvert liv. Og hver morder har sin historie ... Detektiv Louis Fitch og hans nye partner Damon Washington etterforsker et dobbeltmord ved et apotek. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
O que é preciso para ser um detetive em uma das cidades mais difíceis da América? Siga uma unidade de homicídios como os melhores de Detroit descobrem a crise e a revelação, o desgosto e o heroísmo desses policiais da cidade de Detroit, Michigan. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Детройт 1-8-7 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Сериал, снятый в документальном стиле в Детройте, рассказывает о работе убойного отдела. Детектив Луи Фитч – самый уважаемый сотрудник отдела. Его новый напарник – Деймон Вашингтон в первый же день работы проходит боевое крещение. Детектив Ариана Санчес – дерзкая и красивая, с непростой судьбой. Джон Стоун – борец с наркоторговлей под прикрытием, умный и находчивый. Сержант Джесси Лонгфорд, ветеран с 30-летним стажем, гордость отдела. Его напарник Викрам Махаджан - американец с индийскими корнями. Отдел возглавляет лейтенант Морин Мэйсон – сильная мать-одиночка, не знающая отдыха. Индекс 1-8-7 в названии сериала обозначает статью уголовного кодекса Калифорнии, которая стала сленговым названием для убийства. |
|