A representative from Family Friendly Travel pays a visit to evaluate Whispering Pines, and Royal attempts to dupe her into believing that the inn is a wholesome establishment. Unfortunately, Royal is busy trying to dupe the Family Friendly woman during a week in which the inn is coping with a cross-dressing guest and a lost child.

Payne gets himself into trouble when he rents a room -- already occupied -- to a young couple desperate to be together. Payne is forced to evict the young couple when the original guests return earlier than expected -- but finds that it's not so easy. He seems to be stuck with them.