A Jonathan le contrata un policía fetichista, George debe apañárselas con menos y Ray suspende un examen de yoga, poniendo definitivamente en peligro su relación con Leah.

Richard Antrem, el enemigo y contrincante de boxeo de George, contrata a Jonathan para que compruebe si su mujer Priscilla (la ex de George) tiene un amante. Ray planea recuperar a Lea dibujando un libro de comics.

Un profesor contrata a Jonathan para encontrar un objeto de valor. George encuentra una excusa para explicar los resultados de su análisis de estupefacientes. Forrado con su cómic "Super Ray", Ray va al bar y se encuentra con un conocido borracho.

Jonathan intenta arreglar la relación entre un poeta/conductor de limusinas y su esposa. Ray tiene una reunión con Kevin Bacon.

Leah contrata a Jonathan para que busque a su nuevo perro, el pequeño Ray. Ray acompaña a Jonathan a buscar al perro y consigue la ayuda de una mujer del barrio. Un George reflexivo va al hospital a operarse.

Un dermatólogo contrata a Jonathan para que entregue una carta en un spa asiático. Jonathan lleva a Ray al spa por su cumpleaños, y les acompañan George y su nuevo chófer Vikram.

Un acosador loco pone en peligro a Ray, George se pone firme en el trabajo, y Jonathan tiene otra batalla con su némesis, Louis Greene.