Ben Stiller réalise un film sur la guerre en ex-Yougoslavie. Andy, qui n'est encore une fois que figurant, décide d'obtenir une véritable ligne de dialogue. Il va donc voir Goran, le scénariste, dont le film raconte sa propre histoire...

Kate Winslet tourne son film à Oscar: elle incarne une nonne pendant la seconde guerre mondiale ! Ce qui ne l'empêche pas de donner des conseils salaces pour la vie sentimentale de Maggie... De son côté Andy ment à Francesca pour obtenir ses faveurs. Athée convaincu, il prétend être catholique et aller régulièrement à la messe.

Andy a un rôle parlant ! Il va incarner le génie dans une adaptation d'Aladdin sur scène, aux côtés de Les Dennis.

Sur le tournage du dernier film de Samuel L. Jackson, Andy est harcelé par un acteur qui lui a rendu service tandis que Maggie rencontre Danny, un jeune acteur noir...

Andy et Maggie sont embarqués dans l'aventure de «La Tempête» de Shakespeare, aux côtés de Patrick Stewart. Andy en profite pour lui faire lire son projet de sitcom que Stewart fait circuler. La BBC s'y intéresse et le flanque d'un co-scénariste expérimenté, Damon Beesley, qu'Andy prend évidemment en grippe.