While Shinnosuke and Kiriko investigate Roidmude attacks on transportation vehicles, Brain and Heart instruct Chase to follow a criminal named Crush.

While Shinnosuke is still under the effects of Brain's poison, he must figure out how to stop the Crash Roidmude from obtaining explosives from the Font-R company, when its president prevents the Special Investigations Division from looking into his factory.