Der Amsterdamer Polizist Floris Wolfs wird aus der Großstadt nach Maastricht versetzt. Seine Erfahrung beim Lösen komplizierter Fälle macht zwar schnell Eindruck bei den Kleinstadt-Kollegen, doch menschlich kommt Wolfs weniger gut an. Seine arrogante Art geht auch seiner neuen Partnerin Eva van Dongen auf die Nerven. Doch schnell zeigt sich: Die beiden sind ein gutes Team.

Former Amsterdam police detective Floris Wolfs has been transferred to the police department of the south-Dutch country town Maastricht. His metropolitan experience nicely complements the local expertise of his new country colleagues, who know the folks. Slowly he fits in, while solving countless crimes together with his female partner Eva van Dongen.

Protagonista della serie è una coppia di agenti (Flikken, in gergo Fiammingo) Eva van Dongen e Floris Wolfs, investigatori che si occupano di casi come omicidi, rapimenti, ecc... Al loro fianco c'è la coppia di agenti formata da Marion Dreesen e Romeo Sanders che si occupano di casi più leggeri, legati a complicate situazioni sociali che coinvolgono la città di Maastricht. A capo dell'intero corpo di polizia si susseguono tre investigatori capo: Ellis Flammand, Eugene Hoeben e Frieda Mechels.

Moord en doodslag, chantage, verdwijningen en drugszaken vormen in het pittoreske Maastricht het decor van Flikken Maastricht.

Moord en doodslag, chantage, verdwijningen en drugszaken vormen in het pittoreske Maastricht het decor van Flikken Maastricht.

В центре сюжета – детектив Флорис Вульф, ранее служивший в Амстердаме. Но его перевели в полицейское отделение города Маастрихт на юге Голландии. Теперь он должен научиться органично сочетать свой столичный опыт расследований со знаниями местных реалий, которыми обладают здешние детективы. И это параллельно с работой над ворохом преступлений, которые на него сразу взваливают. В пару к Флорису дают очаровательную, но стервозную Еву ван Донген. Вульф и ванн Донген в первую очередь расследуют тяжкие преступления, часто направленные против жизни потерпевшего. А вот другая разнополая пара сериала, Марион Дрезен и Ромео Сандерс обычно занимаются бытовыми, более лёгкими делами. Поэтому если в первом случае серии наполнены саспенсом, то во втором в них всегда есть место юмору.