Un soir de party au Cabinet Fichaud, Macha, une préposée à l’entretien ménager, est témoin d’un flirt de plus en plus inquiétant entre sa collègue Gaby et l’un des avocats qui travaillent là.

Après avoir été promu, Manu tente de ne pas perdre la face et de faire taire son histoire avec les femmes de ménage, tandis qu’elles retournent travailler, déterminées à mettre leur plan à exécution.

Après avoir révélé à Gaby les détails de leur correspondance, Macha propose d’aller confronter Manu pour clarifier la situation et rétablir l’ordre. Rendue au Cabinet, ça ne se passe pas comme prévu.

Victimes de vandalisme par des militantes féministes, les avocats s’équipent d’un nouveau système de sécurité. Macha et Gaby rencontrent l’installateur dans de bien drôles de circonstances.

Accompagnée de Gaby, Macha retourne dans son patelin faire face à ses démons. Ce retour en arrière propulse le duo dans une reprise de pouvoir grisante. Marie-Pierre reçoit une missive inquiétante.

Indigné par la lettre de Macha, Manu surprend les filles au travail et les affronte dans une joute verbale où l’avocat a plus d’un tour dans son sac. Son plaidoyer achève ses adversaires.

Échaudées par le plaidoyer de Manu, les filles s’éloignent l’une de l’autre. Gaby essaie de renouer avec Brittany, tandis que Macha reçoit l’appel du sergent-détective responsable de son dossier.

Le jour de l’Halloween, Colin Brault est acquitté. Ce verdict replonge Macha et Gaby dans une indignation redoublée par une nouvelle ahurissante. Leur soif de vengeance revient au galop.

Ne reculant devant rien, les filles mettent leur vengeance à exécution. Elles en font voir de toutes les couleurs à Manu. Les rôles sont désormais inversés; Macha et Gaby deviennent les bourreaux.