Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
圣所:女巫的故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个名为圣所的英国小镇,在一个男孩被发现死于事故后,那里的日常生活被谋杀指控所动摇。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal speelt zich af in een hedendaagse wereld waar hekserij echt is. In het idyllische Engelse stadje Sanctuary, waar heksen al honderden jaren vreedzaam leven als gewaardeerde leden van de samenleving. Tot nu… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sanctuary: A Witch's Tale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in a contemporary world where witchcraft is real, the story takes place in the idyllic English town of Sanctuary, where for hundreds of years witches have lived peacefully, as valued members of society. Until now… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situé dans un monde contemporain où la sorcellerie est réelle, l'histoire se déroule dans la ville anglaise idyllique de Sanctuary, où depuis des centaines d'années les sorcières vivent en paix, en tant que membres appréciés de la société. Jusqu'à maintenant… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σε μια ειδυλλιακή αγγλική πόλη, για εκατοντάδες χρόνια οι μάγισσες ζουν ειρηνικά, ως πολύτιμα μέλη της κοινωνίας. Μέχρι τώρα... Ο τραγικός θάνατος ενός εφήβου πυροδοτεί ένα σύγχρονο κυνήγι μαγισσών, με τρομακτικές συνέπειες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מחסה: סיפורה של מכשפה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מתרחש בעולם מקביל שבו הכישוף הוא אמיתי, הסיפור מתרחש בעיירה האנגלית האידיאלית מחסה, שבה במשך מאות שנים חיו מכשפות בשלווה, כחברים מוערכים בחברה. עד עכשיו… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A modern világban játszódik a történet, ahol létezik boszorkányság. A középpontban egy idilli angol kisváros, Sanctuary van, ahol évszázadok óta élnek békében boszorkányok, mint a társadalom megbecsült tagjai. Addig, míg fel nem fedeznek egy helyi aranyifjút holtan, akit rejtélyes baleset ért, és elkezdődnek a vádaskodások, és a paranoia a boszorkányok felé irányítja a lakosok gyanakvását. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientata in un mondo contemporaneo in cui la stregoneria è reale, la storia si svolge nella pittoresca cittadina inglese di Sanctuary, dove per centinaia di anni le streghe hanno vissuto pacificamente come membri apprezzati della società. Fino ad ora... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Šventovė: Raganos pasaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriale pasakojama apie nedidelį Jungtinės Karalystės miestelį, pavadintą Šventove, kurio kasdienybę sukrečia kaltinimai žmogžudyste po to, kai randamas negyvas vaikino kūnas. Nejau buvo pasitelkta magija? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سنکچوئری: حکایت یک جادوگر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
داستان شهر کوچکی در بریتانیا به نام سنکچوئری است که پس از مرگ پسرکی بر اثر یک حادثه، اتهامات قتل باعث بر هم خوردن نظم و آرامش آن می شود. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segue uma pequena cidade do Reino Unido chamada Sanctuary, onde a vida cotidiana é abalada por acusações de assassinato depois que um menino é encontrado morto em um acidente. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Санктуарий: История ведьмы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сотни лет ведьмы живут как признанные и священные члены сообщества в маленьком английском городке под названием Санктуарий. Но однажды местный подросток Дэн Уитхолл, капитан команды по регби и хулиган школы, погибает в результате несчастного случая на вечеринке. Его мать Эбигейл уверена, что в произошедшем виноваты ведьма Сара Фенн и ее дочь Харпер. Паранойя и подозрения раскалывают некогда тесное сообщество городка, приводя к ужасающим последствиям. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sanctuary: Historia de una bruja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah Fenn es una bruja moderna que utiliza sus poderes para hacer el bien en Sanctuary. La tranquilidad del pueblo se ve alterada cuando Dan, un chico muy popular en la comunidad, muere trágicamente durante una fiesta. Aunque Harper, la hija de Sarah, no parece haber heredado los poderes de su madre, algunos adolescentes la acusan de utilizar la magia para vengarse de él. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İngiltere'nin Sanctuary adlı küçük bir kasabası, bir çocuğun kaza sonucu ölü bulunmasının ardından cinayet suçlamalarıyla sarsılır. |
|