Mary and Flo travel to the Yukon to help Anna Dexter, the first female radio host in Canada, discover why her radio signal has stopped and get her back on the air all the while dealing with creatures both real and legendary. Mary and Flo will learn that there is nothing to fear, but fear itself, oh, and Polar Bears.

Mary and Flo travel to Quebec to help Frances McGill, the first woman to work with the RCMP as a forensic scientist, to help her track down stolen barrels of pure maple syrup. Mary and Flo find themselves in a sticky situation until they learn the value of working as a team.