Jose tries to hire a detective to help him capture Cybersix. When he refuses, Jose kidnaps his sister and will only return her in exchange for Cybersix.

After being bitten by a wolfman Lucas finds himself getting hairier and becomes fascinated by the new teacher. Cybersix resents her influence over him but she's too busy fighting the wolfwoman Dr. Von Reichter has sent to hunt her.

A living island created by Dr Von Reichter begins making its way to Meridina harbour. It is programmed to explode once it arrives because he's tired of Jose's many failures and wants to wipe the slate clean.