Publishing the Christmas calendar is important to Caia, and the team sets off to Åre to create a big campaign. Bianca struggles with personal difficulties and finds it hard to let go of her need for control.

Caia is growing at a rapid pace. Campaigns are running and Bianca grows more successful, but they need to be able to scale up now that they are expanding abroad. The pressure is starting to take its toll on the partners.

The new office makes Bianca proud and Vanessa achieves something big. The important Christmas calendar is released and Caia is nominated for a prestigious award. But not everything is wonderful.