In Bolardin suchen Liko, Rory und Nemila nach Hinweisen zum Schwarzen Rayquaza und treffen dabei auf den Arenaleiter Colzo, der sich als Künstler unzulänglich fühlt. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach Sonnflora, um Colzo aufzuheitern. Nach einem Kampf zwischen Rory und Colzo verrät dieser, dass er ein geheimnisvolles Pokémon namens Olithena gesehen hat, dessen Verbindung zum Schwarzen Rayquaza noch unklar ist.

Roy's opponent for his Terastal training assessment test is Colza! Roy is eager to battle him, but Colza has to postpone the training due to being busy preparing the art festival that's going to be held in Bowl Town. Just then, Nemo happens to pass by and asks Roy for a battle, which he agrees to. But when Colza watches their battle, it seems he has some thoughts about Roy's battle style...?