While the Brave Olivine has its computer system rebooted, it’s picnic time for the crew!

Working separately, Amethio and Hamber set out to steal Terapagos from Liko.

The Rising Volt Tacklers answer a request from an archeologist acquaintance of Friede's to move some rocks at an archeological dig and head for the dig site. However, they have difficulties getting started with the work, as ferocious Waruvile and Waruvial seem to be interfering. Liko, Roy and Friede set off to investigate inside the ruins to get to the bottom of this.