When Rolly traps himself into hearing the Colonel tell a story he has heard very often, Lucky stretches the truth to try to get him out of it, which lands them all in trouble by forcing them to sneak into Cruella's dwelling.

Cruella makes her latest plans using the means of pollution, by being given responsibility of the farm while Roger and Anita are away and fooling the landlord into allowing her to build factories around the farm.

Rolly doubts that he can live up to the legend of great grandfather Rolondo when the pups participate in a contest for the position of Chief Firedog.

The Main Pups thwart Ivy's attempts to beat Anita's cousin Amber in the Junior Miss Grutely Pageant by cheating.

The Main Pups go to Grutely to help Anita while the other animals fight over what channel to watch.

When Lucky's horseshoe spot pattern rubs off, he believes he has lost all his luck along with it. Meanwhile, Cruella tries to sabotage Roger's newest computer game.

At a job interview, Horace and Jasper recall their previous jobs in their own clip show.