The Catch (2023)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 7
Burmesisch (my-MY) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ချိတ်ဆိုတဲ့အရာဟာ ချိတ်တတ်တဲ့ သဘောရှိတယ်။ ကြည့်ပါဦး ဒီတူညီတဲ့စာလုံးကိုပဲ ကျွန်တော်တို့တွေ အသံထွက်မတူအောင် ထွက်လိုက်ရပြီ။ “ချိတ်မိသည်” ဆိုလည်း ဒီစာလုံး “ချိတ်” ဆိုလည်း ဒီစာလုံးပါပဲ။ ဒီတော့ ချိတ်ဆိုတာ ဘယ်အချိန်မှာ ချိတ်မိတတ်လဲ။ နောက်ချိတ်တစ်ခုနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ ချိတ်မိတတ်တာပေါ့။ ဘယ်ချိတ်နဲ့မှ မတွေ့ဘဲ ဘာကိုချိတ်မိနေမှန်းမသိတဲ့ ချိတ်တစ်ခု အကြောင်း သိချင်ရင်တော့ ဒီစီးရီးလေးကို ကြည့်သင့်တယ်ထင် ပါတယ်။ ယူကေကနေ ယခုနှစ်ပိုင်းမှာမှ ထွက်ရှိလာတဲ့ စီးရီးကောင်း လေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူကြိုက်များရေပန်းစားနေတဲ့စီးရီးကောင်းလေး လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဇာတ်အိမ်ခန့်မှန်းရအခက်ဆုံး စီးရီးတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။ ပဟေဠိပေါင်းများစွာ၊ ရှပ်ထွေးမှုပေါင်းများစွာ၊ နားမလည်နိုင်ချင်းပေါင်းများစွာထဲမှာ နစ်မြောသွားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒီစီးရီးလေးကို ရှုစားပေးဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။ |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Catch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story follows fisherman Ed Collier, who is highly protective over his family, which includes wife Claire and daughter Abbie. However, when a rich young man by the name of Ryan Wilson starts to take an interest in his daughter, Ed feels her becoming increasingly distant and fears he may lose her for good. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire suit le pêcheur Ed Collier, qui est très protecteur envers sa famille, composée de sa femme Claire et de sa fille Abbie. Cependant, lorsqu'un jeune homme riche du nom de Ryan Wilson commence à s'intéresser à sa fille, Ed la sent devenir de plus en plus distante et craint de la perdre pour de bon. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het verhaal volgt visser Ed Collier, die zeer beschermend is over zijn gezin, waaronder vrouw Claire en dochter Abbie. Wanneer echter een rijke jongeman met de naam Ryan Wilson belangstelling voor zijn dochter begint te krijgen, voelt Ed dat ze steeds afstandelijker wordt en is hij bang dat hij haar voorgoed zal verliezen. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia sigue al pescador Ed Collier, quien es muy protector con su familia, que incluye a su esposa Claire y su hija Abbie. Sin embargo, cuando un joven rico llamado Ryan Wilson comienza a interesarse por su hija, Ed siente que ella se vuelve cada vez más distante y teme perderla para siempre. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh vypráví o rybáři Edovi Collierovi, který je vůči svoji rodině hodně ochranářský, co zahrnuje manželku Claire a dceru Abbie. Když se však o jeho dceru začne zajímat bohatý mladík jménem Ryan Wilson, Ed cítí, že se mu stále více vzdaluje, a obává se, že by ji mohl nadobro ztratit. |
|