Eric (2024)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eric |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A desperate father battles his demons on the vibrant, dangerous, and intoxicating streets of '80s New York in a race to bring home his missing son. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
New York, années 80. Un homme désespéré recherche son fils de 9 ans au côté d'un flic obstiné, tout en affrontant ses propres démons. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
אריק |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ניו יורק, שנות ה‑80. אב נואש מחפש אחר בנו הנעדר בן התשע בלוויית שוטר עיקש – ועל הדרך גם נאבק בשדים שרודפים אותו. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vincent Sullivan è il principale burattinaio e burattinaio dello spettacolo per bambini più popolare d'America. La sua vita inizia a svelarsi quando il suo giovane figlio, Edgar, scompare. Ora senza casa e alle prese con la dipendenza da sostanze, Vincent scopre che il suo unico compagno è Eric, un burattino blu alto sette piedi, che lo guida in un viaggio per trovare suo figlio e trovare un modo per tornare a casa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에릭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뉴욕에서 손꼽히는 인형술사이자 인기 어린이 프로그램 굿 데이 선샤인(Good Day Sunshine)의 크리에이터인 빈센트. 아들 에드거를 잃은 충격 속에 간신히 버티고 있지만, 시간이 지날수록 더욱 고통스럽고 위태로운 상태에 빠져든다. 에드거의 실종과 관련해 자기혐오와 죄책감의 늪에 빠져 허덕이는 빈센트는 아들이 그린 푸른 괴물 인형 '에릭'의 그림에 집착하고, 에릭을 방송에 출연시킬 수 있다면 에드거가 집으로 돌아올 거라고 확신하기에 이른다. 빈센트가 갈수록 파괴적인 행동을 보이면서 가족과 직장 동료는 물론 그를 도우려 애쓰는 경찰들과도 사이가 점점 멀어지는 가운데, 필연적으로 생겨난 망상의 산물인 에릭만이 아들을 되찾으려는 그의 편에 선 유일한 친구가 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Eric |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Eric" to rozgrywająca się w latach 80. XX wieku w Nowym Jorku historia zdesperowanego ojca szukającego dziewięcioletniego syna, który zniknął pewnego ranka w drodze do szkoły. Próbując poradzić sobie ze stratą syna Edgara, Vincent - jeden z najlepszych nowojorskich lalkarzy i twórca niezwykle popularnego programu telewizyjnego dla dzieci "Good Day Sunshine" - staje się coraz bardziej przygnębiony i niestabilny. Pełen poczucia winy i nienawiści do samego siebie kurczowo trzyma się rysunków swojego syna przedstawiających koszmarną niebieską lalkę - Erica - przekonany, że jeśli uda mu się pokazać ją w telewizji, Edgar wróci do domu. Gdy coraz bardziej destrukcyjne zachowanie Vincenta zraża jego rodzinę, kolegów z pracy i próbujących mu pomóc detektywów, to Eric - trzymające go przy życiu urojenie - staje się jego jedynym sprzymierzeńcem w dążeniu do sprowadzenia syna do domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um pai desesperado e um policial obstinado lutam contra os próprios demônios na Nova York da década de 1980 em busca de um garoto desaparecido. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эрик |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие происходит в Нью-Йорке в 80-е годы. Винсент - кукловод в Нью-Йорке и создатель популярного детского телешоу. Однажды по дороге в школу пропадает его девятилетний сын Эдгар. Винсент находит рисунки своего сына, на которых изображена голубая кукла-монстр по имени Эрик, и находит утешение в дружбе с этим воображаемым монстром, якобы живущим под кроватью Эдгара |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nueva York, años ochenta. Junto a tenaz policía, un padre desesperado intenta encontrar a su hijo perdido de nueve años mientras lucha contra sus propios demonios. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เอริค |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ติดตามเรื่องราวของพ่อผู้พยายามตามหาลูกชายวัย 9 ปีที่หายตัวไประหว่างทางไปโรงเรียนในเช้าวันหนึ่ง วินเซนต์เป็นนักเชิดหุ่นชื่อดังคนหนึ่งในนิวยอร์กและเป็นผู้สร้างสรรค์รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กอย่าง "กู๊ดเดย์ ซันไชน์" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก เขาต้องฝืนทำใจยอมรับการสูญเสียเอ็ดการ์ ผู้เป็นลูกชาย จนกลายเป็นคนอมทุกข์และฉุนเฉียวขึ้นเรื่อยๆ การหายตัวไปของเอ็ดการ์ทำให้เขาทั้งเกลียดและโทษตัวเอง เขาหันไปยึดเอริค ภาพวาดหุ่นมือสัตว์ประหลาดสีฟ้าของลูกเป็นที่พึ่ง โดยเชื่อว่าถ้าเอริคได้ออกทีวี เอ็ดการ์ก็จะกลับบ้าน ขณะที่พฤติกรรมแย่ๆ ของวินเซนต์ที่มีแต่จะหนักข้อขึ้นทำให้ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และตำรวจสายสืบที่พยายามช่วยเขาเริ่มตีตัวออกห่าง เอริค เพื่อนอุปโลกน์ในยามคับขันจึงกลายเป็นสหายร่วมทางเพียงคนเดียวของเขาในการตามหาลูกชายกลับบ้าน |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Çaresiz bir baba, kayıp oğlunu eve getirmek için 80'lerin New York'unun canlı, tehlikeli ve sarhoş edici sokaklarında kendi sorunlarıyla savaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ерік |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|