Übersetzungen 9
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour is a 60-minute package show produced by Hanna-Barbera Productions in 1976 for ABC Saturday mornings. It marked the first new installments of the cowardly canine since 1973, and contained the following segments: The Scooby-Doo Show and Dynomutt, Dog Wonder. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Scooby-Doo Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Scooby Doo Show a été créé sur ABC en septembre 1976 dans le cadre de The Scooby-Doo-Dynomutt Hour, dans lequel de nouveaux épisodes de Scooby Doo ont partagé une heure avec un chien de super-héros nommé Dynomutt. C'était une version remaniée de Scooby Doo, Où es-tu ? qui a commencé sur CBS en 1969. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המופע של סקובי-דו ודינומאט |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Show do Scooby-Doo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um grupo de quatro adolescentes metidos a detetives (Fred, Velma, Daphne e Salsicha) e o cão chamado Scooby-Doo viajam num furgão psicodélico chamado Máquina do Mistério e ajudam a investigar casos misteriosos. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скуби-Ду! Динамит |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El show de Scooby-Doo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Los episodios de El show de Scooby-Doo transmitidos originalmente entre 1976 y 1978 forman la tercera serie del dibujo animado de Hanna-Barbera Scooby-Doo. El primer episodio fue mostrado el 11 de septiembre de 1976 y tuvo tres temporadas transmitidas por ABC en un segmento de media hora llamado The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (también conocido como The Scooby-Doo/Dynomutt Show) entre 1976 y 1977, y Scooby's All-Star Laff-a-Lympics (también conocido como Scooby's All-Stars) entre 1977 y 1979. Fueron producidos cuarenta episodios (16 en 1976–1977, 8 en 1977–1978 y 16 en 1978–1979). La serie de 1976-1979 ha sido la más extensa de Scooby-Doo antes de la aparición de Scrappy-Doo. Los episodios de las tres temporadas fueron repetidos bajo el nombre El show de Scooby-Doo desde 1980. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour je 60minutový pořad, který v roce 1976 pro stanici ABC v sobotu ráno připravila společnost Hanna-Barbera Productions. Jednalo se o první nové díly zbabělého psíka od roku 1973 a obsahoval následující segmenty: Dynomutt, Dog Wonder. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|