V roce 1943 se Hitler snaží zvrátit dosavadní vývoj války. Veškeré snahy včetně největší tankové bitvy končí neúspěchem. Po vytvoření druhé fronty Hitler dělí jednotky mezi východ a západ.

Summer 1943: Hitler engages in a decisive battle in Kursk to win the war in the East. This is without counting on the pugnacity of the Red Army and the Allied intervention in the West. Month after month, the noose tightens on the Nazi tyrant who refuses to admit defeat and precipitates his country in its fall.

Vuoden 1943 kesä. Hitler ryhtyy ratkaisevaan taisteluun Kurskissa voittaakseen sodan idässä. Puna-armeijan päättäväisyys ja liittoutuneiden hyökkäys lännessä yllättävät hänet. Häviö hiipii kuukausi toisensa jälkeen yhä lähemmäs natsien itsevaltiasta, joka ei suostu myöntämään tappiotaan ja vauhdittaa maansa tuhoa.

Été 1943. Hitler entend faire basculer le cours de la guerre : les blindés flambant neufs qu'il attendait fébrilement sont enfin massés à la frontière ukrainienne, à Koursk, afin de saigner à blanc les forces soviétiques. Commence alors la plus grande bataille de chars de l'histoire : c'est une boucherie de fer et de sang, pourtant la percée allemande n'a pas lieu.

1943. nyár: Hitler elsöprő támadást indít Kurszknál a keleti front sorsának eldöntése érdekében. A Vörös Hadsereg szívóssága és a szövetségesek nyugati offenzívája azonban keresztülhúzzák a számításait, és a levegő lassan, de biztosan elkezd fogyni a náci zsarnok körül. Ő azonban nem hajlandó beismerni vereségét, és ezzel egyre mélyebb szakadékba löki saját országát.

Verano de 1943: Hitler participa en una batalla decisiva en Kursk para ganar la guerra en el Este. Esto sin contar con la belicosidad del Ejército Rojo y la intervención aliada en Occidente. Mes tras mes, el lazo se aprieta sobre el tirano nazi que se niega a admitir la derrota y precipita a su país a la caída.