Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Net - Promised Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lea Brandstätter is getuige van de dood van haar vriend. Het onderzoek leidt naar Jean Leco, de voorzitter van de Wereldvoetbalbond. Hun paden kruisen met die van Marcel, wiens beste vriend zojuist is neergestoken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Net – Promised Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Netz - Spiel am Abgrund |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lea, eine engagierte Anwältin sowie der eiskalte Hooligan Max versuchen gemeinsam einen Doppelmord aufzuklären. Lea hat mit dem Mord ihren Partner verloren, er war Max bester Freund verloren. Bei der Aufklärung kommen sie einen sehr mächtigsten Mann im internationalen Fussball in die Quere. Da wird dem ungleichen Duo ganz klar, bei der Suche nach dem Mördern bringen sie sich selber in Todesgefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Net - Promised Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Κατά τη διάρκεια ενός αγώνα ποδοσφαίρου, ένας νεαρός αφήνει την τελευταία του πνοή στα χέρια του κολλητού του. Ένα ατύχημα στο πάρκινγκ του γηπέδου τραυματίζει σοβαρά έναν δημοσιογράφο, ενώ ένας κυνηγός νέων ταλέντων καίγεται ζωντανός. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Net - Promised Land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tre serie prodotte in tre diversi paesi europei, Italia, Austria e Germania, che raccontano tre storie diverse accomunate tutte da un fattore comune: il calcio, la passione di chi lo vive e di chi lo ama e l'enorme giro di affari che questo scatena. |
|