Stagione 1 (1992)
← Back to season list
Episodes 60
Gli artigli di Catwoman (prima parte)
Batman è sulle tracce di una misteriosa svaligiatrice vestita da gatto e contemporaneamente Bruce Wayne conosce l'animalista Selina Kyle; la donna è interessata a trasformare un terreno desertico in una riserva protetta, mentre una multinazionale vuole costruirci un centro turistico.
Read MoreL'uomo pipistrello
Un enorme pipistrello deruba alcune aziende farmaceutiche: il sindaco Hill accetta la proposta di Bullock, cioè di rintracciare e catturare il responsabile, da molti ritenuto Batman. Il vero uomo pipistrello però indaga su alcuni peli, appartenenti probabilmente ad un pipistrello, e scopre come lo zoologo del Gotham City Zoo, Kirk Langstrom abbia sperimentato su di sé un siero per migliorare le capacità dell'uomo con quelle dei chirotteri. Batman lo ferma, e gli inietta un antidoto.
Read MoreCuore di ghiaccio
La GothCorp continua a subire furti: il responsabile è l'ex scienziato Victor Fries, che desidera vendicarsi di Ferris Boyle, che anni prima aveva interrotto un esperimento di criogenia con il quale avrebbe potuto salvare la moglie Nora. Quando il criminale irrompe in una festa di beneficenza per eliminare Boyle, Batman interviene.
Read MoreL'uomo d'argilla (parte 1)
Bruce Wayne viene incastrato per il tentato omicidio di Lucius Fox; in realtà il colpevole è Matt Hagen, attore con il volto devastato ma tornato alla ribalta grazie alla crema "Rinnovarsi", in grado di regalargli nuove sembianze. Hagen è però ormai dipendente da quella crema, prodotta delle industrie del criminale Roland Daggett, che lo ricatta per i suoi loschi traffici, costringendolo ad assumere le fattezze di altre persone, come appunto Wayne.
Read MoreL'uomo d'argilla (parte 2)
Ormai ritenuto inutile, gli sgherri di Daggett cercano di eliminarlo facendogli ingerire una grande quantità di quella crema, ma inaspettatamente Hagen si trasforma in un essere d'argilla in grado di mutare forma. Assetato di vendetta, Hagen si fa chiamare con il nome di "Uomo d'argilla" e cerca di assassinare Daggett a uno show televisivo di cui è ospite. Batman interviene, e fra i due si scatena un combattimento che termina con l'apparente morte di Hagen, a causa di una scarica elettrica, prima rivelando ai poliziotti il suo potere di cambiare forma e quindi mostrandi che Bruce era innocente. Tuttavia, in seguito, Batman scopre che l'argilla di cui l'ex attore era composta è immune all'elettricità, difatti Hagen è ancora vivo e ha solo inscenato la sua morte.
Read MoreNon è mai troppo tardi
Per il controllo del crimine in città, Rupert Thorne fa saltare in aria il rivale Arnold Stromwell, ma Batman lo salva e gli chiede di cambiare vita, mostrandogli anche il figlio, ricoverato in una clinica per tossicomani. Braccati da Thorne, Stromwell si ravvede veramente solo quando parla con il fratello, un prete che da piccolo gli salvò la vita.
Read MoreUn piccolo favore
Dopo una brutta giornata, Charlie Collins insulta un automobilista sconosciuto: in realtà quello è il Joker, che lo lascia stare in cambio di un favore. Due anni dopo infatti il Joker chiama Collins per fargli mantenere la promessa: dovrà aiutarlo per far saltare in aria Gordon, in una serata in suo onore.
Read MoreGli artigli di Catwoman (seconda parte)
Il piano è in realtà è solo una copertura per utilizzare l'area per dare dimostrazione della potenza di virus rubato all'esercito dall'organizzazione terroristica Red Claw. Batman e Catwoman uniscono le loro forze per cercare di fermarla.
Read MoreAmore venefico
Il procuratore distrettuale Harvey Dent collassa per avvelenamento e Batman sospetta dalla fidanzata, Pamela Isley. Scopre allora che dietro tutto vi è la donna, e cerca un antidoto per Harvey.
Read MoreNiente da temere
Un misterioso e folle criminale che si fa chiamare Spauracchio sta prendendo di mira l'Università di Gotham. Indagando, Batman scopre che l'ex professore Jonathan Crane, cacciato dall'ateneo, sta cercando di vendicarsi.
Read MoreIl mago
Durante un comizio, il sindaco Hill paragona Batman al Joker: quest'ultimo, offeso, decide di vendicarsi, recandosi alla festa di compleanno di Jordan, figlio del politico. Travestito dall'animatore "Gecko il Clown", il criminale tenta di eliminare gli invitati, ma l'attentato è sventato grazie a Bruce Wayne. Dopo aver litigato con il padre però Jordan scappa di casa, chiedendo a Gecko di diventarne apprendista. Batman li segue, e quando cade in trappola, il piccolo comprende le intenzioni del Joker e lo libera. Batman neutralizza poi il Joker, e Jordan fa ritorno da Hill.
Read MoreAppuntamento con il crimine
Batman's friend, Dr. Leslie Thompkins, is taken prisoner by a ruthless land developer after she uncovers his devious plans.
Read MoreIl maniaco degli orari
When a maniacally punctilious man faces financial ruin because of attorney Hamilton Hill, he transforms into the devious Clock King and swears revenge on Hill, now the mayor of Gotham.
Read MorePesce d'aprile
Il Joker diffonde per le strade gas esilarante e con i suoi uomini inizia a svaligiare la città. Quando anche Alfred viene contagiato, Batman rintraccia il criminale e sventa il suo piano.
Read MoreEterna giovinezza
Alfred and his friend, Maggie Paige, visit a health spa that is actually run by the nefarious Poison Ivy.
Read MoreDoppia personalità (prima parte)
In piena campagna per la rielezione, il procuratore distrettuale Harvey Dent inizia a manifestare una feroce rabbia repressa, quasi nascondesse una seconda personalità. Il boss criminale Rupert Thorne, le cui attività illegali sono nel mirino della giustizia, viene a conoscenza di questa situazione, e decide di ricattarlo.
Read MoreDoppia personalità (seconda parte)
Un'esplosione in una raffineria devasta il volto del procuratore, che si trasforma in criminale, colpendo duramente gli affari di Thorne. La fidanzata Grace viene usata per arrivare a lui, e quando Thorne ha in pugno Dent, l'intervento di Batman ribalta la situazione, e l'Uomo Pipstrello riesce ad impedire che Dent uccida il boss.
Read MorePaura di vincere
The Scarecrow uses a fear chemical triggered by adrenaline on Gotham's greatest athletes, then bets against them to reap the winnings.
Read MoreC'è Batman giù in cantina
Batman sventa una rapina del Pinguino, intenzionato ad impossessarsi di un Uovo di Fabergé; sfortunatamente l'eroe rimane vittima di un gas, e resta fuori combattimento. Viene così soccorso da Sherman, giovane che vorrebbe diventare detective. Il ragazzino nasconde batman nel seminterrato di casa sua e lo difende dal criminale ed i suoi uomini.
Read MorePrevisioni profetiche
Molti facoltosi cittadini sono ormai succubi di Nostromos, veggente che in realtà vuole truffarli. Bruce Wayne finge di unirsi alla sua "fratellanza" solo per smascherarlo e fermarlo.
Read MoreI dimenticati
Per indagare sulla scomparsa di alcuni uomini, Batman si traveste da senzatetto, ma viene rapito e perde la memoria. Si risveglia in un campo di prigionia, dove sono sequestrati gli uomini scomparsi, ora trattati come schiavi in una miniera d'oro illegale. Quando riacquista la memoria e viene raggiunto da Alfred, l'eroe salva la situazione.
Read MoreMatto come un cappellaio
The Mad Hatter puts the city of Gotham under his control in an attempt to impress a woman, Alice, with whom he is in love.
Read MoreMaschera e mantello
Batman investigates a theft of bearer bonds intended for the starving people of a poor country.
Read MoreGli abitanti sotterranei
Batman nota una serie di furti compiuti da ragazzini. Seguendoli, scopre che sono tenuti in una sorta di prigionia nel sottosuolo della città, ingannati e diretti da un pazzo che si fa chiamare "Re delle Fogne", che Batman si appresta a neutralizzare per ridare ai bambini la libertà.
Read MoreLa notte del ninja
When Wayne Enterprises is robbed by a mysterious figure known as the Ninja, Batman and Robin discover that the Ninja is an old nemesis of Bruce Wayne.
Read MoreLo strano segreto di Bruce Wayne
Dr. Hugo Strange's invention, a machine that reads people's thoughts, leads him to discover that Bruce is Batman.
Read MoreTigre, tigre
When a genetic engineer produces a man-cat hybrid, he kidnaps Selina Kyle to provide his creation with a mate.
Read MoreSogni nel buio
Batman must thwart the Scarecrow's plan to poison Gotham's water supply with a chemical that induces hallucinations.
Read MoreAttenti al Fantasma Grigio
Un criminale che si firma "il Folle Dinamitardo" ricatta la città provocando esplosioni; il suo modus operandi ricorda lo stesso di un antagonista di un episodio della vecchia serie televisiva Il Fantasma Grigio, di cui Bruce Wayne era appassionato da piccolo. Batman rintraccia il vecchio interprete, Simon Trent, ora attore ridotto così male che vende spesso al robivecchi i suoi ricordi, e gli chiede di aiutarlo. Dietro a tutto questo infatti vi è quel robivecchi, e la sua cattura regala nuova e meritata fama a Trent.
Read MoreIl ritorno di Catwoman
Selina Kyle uncovers a plot to infect stray animals with a deadly disease that will be transmitted to the human population.
Read MoreIo sono la notte
On the anniversary of the death of Bruce's parents, Batman expresses doubts about whether or not he should continue his one-man war against crime.
Read MoreL'ho quasi ucciso
While hiding from the police, Batman's deadliest enemies exchange stories about their mutual nemesis--Batman.
Read MoreNotte di luna piena
Professor Milo tries to use an old friend of Bruce Wayne's, Anthony Romulus, to destroy him after Milo injects Romulus with a serum that changes him into a wolf.
Read MoreTerrore nei cieli
When a man-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is drinking his Man-Bat formula again.
Read MoreBuon Natale
La sera della vigilia di Natale il Joker scappa da Arkham, e trasmette uno speciale televisivo nel quale tiene in ostaggio Gordon, Summer Gleeson e Harvey Bullock: tocca quindi a Batman e Robin salvarli prima della mezzanotte.
Read MoreCuore d'acciaio (prima parte)
Karl Rossum, owner of Cyberton Labs has been replacing important authority figures with robot look-alikes. Batman invites a young woman to dinner, not knowing that she is a robot as well.
Read MoreCuore d'acciaio (seconda parte)
Batman escapes from being attacked by his own Batcomputer, which was sabatoged by HARDAC. He now seeks to get back Gordon, Hill and Bullock, who have all been replaced with robots.
Read MoreL'Enigmista
When Edward Nygma's greedy boss unjustly fires genius him, Nygma seeks revenge in a new guise--as the Riddler!
Read MoreLa vendetta del Joker
When a billionaire builds a casino called the Joker's Wild, the Joker breaks out of Arkham Asylum to destroy it.
Read MoreAnima ai siliconi
A confused robot that believes he is Batman causes problems for the real Dark Knight.
Read MoreQuale realtà?
To prove that he has a superior mind, the Riddler lures Batman into a contest inside a virtual reality computer game.
Read MoreI pesci che ridono
The Joker becomes enraged when the Gotham copyright office rejects his demand for a copyright for his grinning Joker fish.
Read MoreHarley e Pam
Harley Quinn has broken off with the Joker and teams up with Poison Ivy. Together they wreck havoc on Gotham and now Joker wants a piece of the action.
Read MoreIl meccanico
While engaged in a high-speed chase, the Penguin's gang escapes and the Batmobile is virtually demolished.
Read MoreL'uomo che uccise Batman
Sidney Debris, a small-time mobster, earns the hatred of all of Batman's enemies when he claims to have accidentally killed Batman during a brawl.
Read MoreLa resa dei conti (prima parte)
After learning the name of an extortion ringleader, Batman mysteriously refuses to let Robin continue the investigation with him.
Read MoreIllusione d'amore
Veronica Vreeland, a socialite desperate to create a novel party, makes the mistake of inviting the Penguin as her guest of honor.
Read MoreLa resa dei conti (seconda parte)
Despite Batman's orders not to, Robin pursues Tony Zucco, the criminal who was responsible for the death of Robin's parents.
Read MoreCieco come un pipistrello
Bruce Wayne is temporarily blinded when the Penguin steals a new police helicopter with weaponry developed by WayneTech.
Read MoreIl giorno del samurai
Bruce Wayne and Alfred travel to Japan to help Bruce's old martial arts teacher, Sensei Yoru.
Read MoreUn padre invisibile
Il divorziato Lloyd "Eddie" Ventrix, ad un passo dal perdere la figlia Kimberly, ruba una tuta speciale che gli consenta l'invisibilità e ruba gioielli che poi regala a Kimberly, la quale crede ad un "amico immaginario", Mojo. A Batman il duro compito di rintracciare l'inafferrabile criminale.
Read MoreLa ricerca del demone (prima parte)
When Robin is mysteriously abducted, Batman's search leads him to meet Ra's Al Ghul, leader of The Society of Shadows, whose daughter, Talia, has also been kidnapped.
Read MoreLa ricerca del demone (seconda parte)
Batman discovers Ra's Al Ghul's plan to flood Earth with chemicals and return it to a lush, green planet--which will destroy all life that now exists!
Read MoreIl ventriloquo
Batman investigates a series of baffling crimes and discovers that the crime czar is a wooden dummy, manipulated by a mild-mannered man called the Ventriloquist.
Read MoreFuoco dall'Olimpo
Believing he's the reincarnation of Zeus, a mad shipping magnate mounts a stolen electron cannon atop his penthouse to shoot 'lightning bolts' at the 'wicked mortals' below.
Read More