Dopo essersi imbattuta in una vecchia amica, Miriam si unisce a un'ultima missione dell'Inquisizione per recuperare un oggetto misterioso nascosto nella residenza estiva.

Un magister cerca di scoprire la storia del Circulum Infinitus. La squadra distrae le guardie del palazzo per potersi intrufolare nella cripta.

Per sopravvivere Miriam e la sua squadra devono superare demoni, orde di morti viventi e altre forze magiche che si nascondono tra le mura del palazzo.

Un incontro inaspettato con Rezaren e una scoperta scioccante mandano all'aria il piano di fuga. La città è sigillata mentre le guardie cercano i ladri.

In cerca di risposte, la comandante interroga Hira. Miriam e la sua squadra tornano a palazzo per affrontare Rezaren e salvare la loro amica.