Die Science-Fiction-Serie „Quantum Leap“ ist die Neuauflage der gleichnamigen Serie aus den 1980er Jahren: 30 Jahre sind vergangen, seitdem Dr. Sam Beckett in den Beschleuniger stieg und daraufhin verschwand. Nun wurde ein neues Team zusammengestellt, um das Projekt wieder neu zu starten und vielleicht die Geheimnisse des Geräts zu lüften, das damals seiner Zeit so weit voraus war, dass es auch „heute“ noch unerreicht ist.

It's been nearly 30 years since Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator and vanished. Now, a new team, led by physicist Ben Song, has been assembled to restart the project in hope of understanding the mysteries behind the machine and the man who created it. Everything changes, however, when Ben makes an unauthorized leap into the past, leaving the team behind to solve the mystery of why he did it.

لقد مر 27 عاما منذ أن دخل الدكتور سام بيكيت مسرع القفزة الكمية واختفى. الآن تم تجميع فريق جديد لإعادة تشغيل المشروع على أمل فهم الألغاز الكامنة وراء الآلة والرجل الذي أنشأها.

တခြားအချိန်ခရီးသွား ဇာတ်လမ်း တွေနဲ့ မတူတာက ဇာတ်ကားမှာ ခရီးသွားရတာကတခြားသူရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲရောက် သွားတာပဲ။ မူလအချိန်ပြန်ရောက်ချင်ရင်တော့ ကိုယ်ဝင်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ကောင်းတာ တစ်ခုခု လုပ်ပေးနိုင်မှ ပြန်ရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူဟာလည်း လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်၃၀ က အဲ့စက်မှာ ခရီးသွားရင်းနဲ့ ပျောက်ကွယ်သွား ခဲ့တာပါ။ ခု ၂၀၂၂ ခုရောက်တော့ ရူပဗေ ဒပညာရှင် ‌ဒေါက်တာ ဘန်ဆုန် ဦးဆောင်တဲ့ အဖွဲ့အသစ်က ဒီစက်ကို နည်းပ ညာအသစ်တွေနဲ့ အဆင့်မြှင့်တင် မွမ်းမံနေကြပါတယ်။ သူတို့တွေ မွမ်းမံနေတုန်းမှာပဲ တစ်ညမှာ ဒေါက်တာဘန် ဆုန်တစ်ယောက် မှော်ဆန်ဆန်ပဲ အချိန်ခ ရီးသွား ခုန်မိပြီး အတိတ်က ၁၉၈၅ခုနှစ်က လူတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ရောက်ရှိသွားပါတယ်။ ဒါကို သူ့ရဲ့စေ့စပ်ပြီးခါစ ချစ်သူလေးဖြစ်တဲ့ အက်ဒီဆင်ကသူ့အတွက် ကူညီလုပ်ကိုင်ရင်း နဲ့သူတို့သံယောဇဥ်တွေ ခိုင်မြဲလာပီး ‌ဒေါက်တာဘန်ဆုန်တစ်ယောက် သူ့ချစ်သူရှိတဲ့ ၂၀၂၂ ကိုပဲ ပြန်လာနိုင်မလား ဒါမှမဟုတ် Quantum Leap စက်ကို တီ ထွင်ခဲ့တဲ့ ဒေါက်တာဆမ်ဘက်ကတ်လိုပဲ အတိတ်မှာပဲ ပိတ်မိပီးပျောက်သွား မလားဆိုတာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်ဗျာ။

Han pasado 30 años desde que el Dr. Sam Beckett pisó el acelerador Quantum Leap y desapareció. Ahora se ha reunido un nuevo equipo para reiniciar el proyecto con la esperanza de comprender los misterios detrás de la máquina y el hombre que la creó.

Han pasado 30 años desde que el Dr. Sam Beckett pisó el acelerador Quantum Leap y desapareció. Ahora se ha reunido un nuevo equipo para reiniciar el proyecto con la esperanza de comprender los misterios detrás de la máquina y el hombre que la creó.

本剧发生在老版《时空怪客》的科学家山姆·贝奇进行时空跳跃并失踪的30年后。故事围绕另一位科学家班恩·宋展开，他受命领导一个新的团队重启时空跃进项目，以揭开原始实验和失踪科学家的神秘面纱。

本劇為 1989-1993 年間播出之科幻影集的重啟，設定在原劇 30 年後的世界。

샘 베켓 박사가 양자 도약을 개발한 지 30년 뒤, 퀀텀리프 프로젝트가 재개된다. 물리학자 벤 송 박사는 프로젝트팀에 알리지 않은 채 홀로 양자 도약을 시도하고, 도약해 간 곳에서 사람들을 도우며 역사를 바꾸려고 한다.

Kad fizičar dr. Sam Beckett zaglavi u crvotočini, počne zaposjedati tijela različitih ljudi u raznim vremenskim razdobljima kako bi poboljšao njihove živote, ispravio nepravdu i unaprijedio svijet.

Det er næsten 30 år siden, Dr. Sam Beckett trådte ind i Quantum Leap-acceleratoren og forsvandt. Nu er et nyt hold, ledet af fysikeren Ben Song, blevet samlet for at genstarte projektet i håb om at forstå mysterierne bag maskinen og manden, der skabte den. Alt ændrer sig dog, da Ben tager et uautoriseret spring ind i fortiden og efterlader holdet for at løse mysteriet om, hvorfor han gjorde det. Ved Bens side gennem hele hans spring er Addison, som optræder i form af et hologram, kun Ben kan se og høre. Hun er en dekoreret hærveteran, der tilfører sit job ensartet præcision. Mens Ben springer fra liv til liv og retter op på det, der engang gik galt, bliver det klart, at han og holdet er på en spændende rejse. Men de ved også, at hvis de skal løse mysteriet om Bens spring og bringe ham hjem, skal de handle hurtigt eller miste ham for altid.

Tohtori Sam Beckettin katoamisesta Quantum Leap -kiihdyttimeen on kulunut lähes 30 vuotta. Nyt fyysikko Ben Songin johtama uusi ryhmä on kokoontunut ymmärtämään koneen takana olevia mysteerejä.

Cela fait près de 30 ans que le Dr Sam Beckett est entré dans l'accélérateur de particules et a disparu. Aujourd’hui, une nouvelle équipe, dirigée par le physicien Ben Song a été constituée pour relancer le projet dans l'espoir de comprendre les mystères derrière la machine et l'homme qui l'a créée. Après avoir effectué un saut non autorisé dans le passé, Ben se retrouve à son tour dans une spirale temporelle, passant de vie en vie et d’époque en époque.

Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε που ο Δρ Σαμ Μπέκετ πάτησε μέσα στον επιταχυντή και εξαφανίστηκε. Τώρα, μια νέα ομάδα, με αρχηγό τον φυσικό Μπεν Σονγκ, έχει ξεκινήσει ξανά το πρόγραμμα ελπίζοντας να καταλάβει τα μυστήρια που κρύβονται πίσω από το μηχάνημα και τον άνθρωπο που το δημιούργησε. Όμως, τα πάντα αλλάζουν όταν ο Μπεν κάνει ένα μη εξουσιοδοτημένο άλμα στο παρελθόν, αφήνοντας την ομάδα του πίσω να βρει τον λόγο που το έκανε. Στο πλάι του Μπεν κατά τα άλματά του βρίσκεται η Άντισον, η οποία εμφανίζεται στη μορφή ενός ολογράμματος και μόνο ο Μπεν μπορεί να τη δει και να την ακούσει. Είναι βραβευμένη βετεράνος που αντιμετωπίζει τη δουλειά της με ψυχραιμία και ακρίβεια. Καθώς ο Μπεν κάνει άλματα από τη μία ζωή σε μία άλλη γίνεται ξεκάθαρο πως ο ίδιος και η ομάδα του βρίσκονται σε ένα συναρπαστικό ταξίδι. Αλλά επίσης ξέρουν πως αν θέλουν να λύσουν το μυστήριο πίσω από το άλμα του Μπεν και να τον φέρουν σπίτι, πρέπει να δράσουν γρήγορα γιατί αλλιώς θα τον χάσουν για πάντα.

30 évvel azután, hogy Dr. Sam Beckett belépett a részecskegyorsítóba és eltűnt, egy új csapatot követhetünk nyomon, akiknek újra kell indítania a projektet abban a reményben, hogy megérti a gép és alkotója mögött rejlő rejtélyeket.

עברו 27 שנים מאז שד"ר סם בקט נכנס למאיץ הקפיצה הקוונטית ונעלם. כעת ד"ר בן סונג, הפיסיקאי המוביל החדש של הפרויקט, מעלה תוכנית קוד חדשה למערכת ומשתמש במאיץ המשודרג כדי לחזור אחורה בזמן. הוא הולך לאיבוד בעבר בדיוק כמו בקט, חי חיים של אחרים ומשנה את ההיסטוריה במטרה לחזור להווה. אדיסון אוגוסטין, מעובדות צוות הפרויקט, שהיא גם ארוסתו של סונג, משמשת אשת הקשר שלו עם ההווה בעודה מתגלה אליו כהולוגרמה שרק הוא יכול לראות ולשמוע.

Sono passati quasi 30 anni da quando il dottor Sam Beckett è entrato nell'acceleratore del Salto Quantico ed è scomparso. Ora, una nuova squadra, guidata dal fisico Ben Song, è stata riunita per riavviare il progetto nella speranza di comprendere i misteri dietro la macchina e l'uomo che l'ha creata. Tutto cambia, però, quando Ben fa un salto non autorizzato nel passato, lasciando indietro la squadra a risolvere il mistero del perché lo ha fatto. Al fianco di Ben durante i suoi balzi c'è Addison, che appare sotto forma di un ologramma che solo Ben può vedere e sentire. È una veterana dell'esercito decorata che apporta una precisione equilibrata al suo lavoro. Mentre Ben passa da una vita all'altra, rimettendo a posto ciò che una volta era andato storto, diventa chiaro che lui e la squadra stanno intraprendendo un viaggio emozionante. Ma sanno anche che se vogliono risolvere il mistero del salto di Ben e riportarlo a casa, dovranno agire in fretta o perderlo per sempre.

Praėjus 30 metų po to, kai daktaras Semas Beketas įžengė į kvantinių šuolių mašiną ir dingo, nauja komanda pasiryžo pradėti projektą iš naujo, tikėdamasi suprasti mašinos ir jos kūrėjo paslaptis.

Het is bijna 30 jaar geleden dat Dr. Sam Beckett in de Quantum Leap-versneller stapte en verdween. Nu is een nieuw team, onder leiding van natuurkundige Ben Song, samengesteld om het project opnieuw op te starten in de hoop de mysteries achter de machine en de man die hem heeft gemaakt te begrijpen. Alles verandert echter wanneer Ben een ongeoorloofde sprong naar het verleden maakt en het team achterlaat om het mysterie op te lossen waarom hij het deed. Aan Ben's zijde tijdens zijn sprongen staat Addison, die verschijnt in de vorm van een hologram dat alleen Ben kan zien en horen. Ze is een gedecoreerde legerveteraan die nuchtere precisie in haar werk brengt. Terwijl Ben van leven naar leven springt en probeert recht te zetten wat ooit fout is gegaan, wordt het duidelijk dat hij en het team een ​​spannende reis maken. Maar ze weten ook dat als ze het mysterie van Bens sprong willen oplossen en hem naar huis willen brengen, ze snel moeten handelen, anders zijn ze hem voor altijd kwijt.

۳۰ سال پس از ورود دکتر سام بکت به شتاب‌دهنده جهش کوانتومی و ناپدید شدنش، داستان تیم جدیدی را دنبال می‌کند که باید پروژه را به امید درک اسرار پشت ماشین و خالق آن دوباره راه‌اندازی کنند.

Minęło 30 lat, odkąd dr Sam Beckett wszedł do akceleratora Skoku Kwantowego i zniknął. Teraz zebrano nowy zespół, aby ponownie uruchomić projekt w nadziei na zrozumienie tajemnic kryjących się za maszyną i człowiekiem, który ją stworzył.

Trinta anos após o sumiço do doutor Sam Beckett no acelerador Quantum Leap, um novo time de cientistas retoma o projeto e tenta desvendar os segredos por trás da máquina do tempo.

Спустя тридцать лет после того, как доктор Сэм Беккет вошел в ускоритель «Квантовый скачок» и исчез, за ним следует новая команда, которая должна возобновить проект в надежде понять тайны, скрывающиеся за машиной и ее создателем.

Je to již téměř třicet let, co doktor Sam Beckett vstoupil do urychlovače a zmizel. Nyní je sestaven nový tým, který povede Ben Song. Jejich úkol je jasný, musí pochopit záhady, které tento urychlovač skrývá.

เวลาผ่านไปแล้ว 30 ปีตั้งแต่ดร.แซม เบกเคตต์ข้ามเวลาเพื่อไปแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด ตอนนี้มีทีมใหม่มารวมตัวกันและเริ่มโครงการขึ้นใหม่อีกรอบเพื่อวิสัยทัศน์ใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นของควอนตัมลีป

Dr. Beckett’ın kuantum sıçraması hızlandırıcısına adım atıp kaybolmasının üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmiştir.Makinenin ve onu yaratan kişinin gizemlerini anlama umuduyla projeyi yeniden başlatmak için bir ekip bir araya gelir. "Quantum Leap" 90'ların aynı adlı sevilen dizisinin devamı niteliğinde.

Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.