"جايسون ديسن" يُختطف إلى نسخة بديلة من حياته. ولكي يعود إلى أسرته، يخوض رحلة مروّعة لإنقاذهم من أفظع عدوّ يخطر على بال: هو نفسه.

"جايسون ديسن" يُختطف إلى نسخة بديلة من حياته. ولكي يعود إلى أسرته، يخوض رحلة مروّعة لإنقاذهم من أفظع عدوّ يخطر على بال: هو نفسه.

積臣德申被強行帶到平行時空中的另一段人生。他為了回到真正家人的身邊而踏上艱苦旅程，同時竭力拯救他們脫離最可怕的敵人，也就是他自己。

为了回到自己真正的家人身边，他踏上了一段惊心动魄的旅程，以将他们从最可怕的敌人，也就是他自己的手中拯救出来。

傑森戴申遭人綁架，進入平行時空。為了回到真正的家人身邊，他踏上一段艱辛旅程，要幫助他們逃離最可怕的敵人：他自己。

改编自布莱克·克劳奇的国际畅销小说。杰森·德斯什被拐至另一段人生。为了回到自己真正的家人身边，他踏上了一段惊心动魄的旅程，以将他们从最可怕的敌人，也就是他自己的手中拯救出来。

Jason Dessen je unesen a uvržen do alternativní verze svého života. Podniká děsivou cestu a hledá svou pravou rodinu, aby ji zachránil před nejhrozivějším nepřítelem, jakého si lze představit: před sebou samým.

Jason Dessen bortføres til en anden version af sit liv. Han drager ud på en rystende rejse for at redde sin familie fra den mest skrækindjagende fjende af alle: ham selv.

Jason Dessen wordt ontvoerd naar een alternatieve versie van zijn leven. Hij gaat op een schokkende tocht om naar zijn gezin terug te keren en hen te redden van de angstaanjagendste vijand die er is: hijzelf.

Jason Dessen is abducted into an alternate version of his life. To get back to his true family, he embarks on a harrowing journey to save them from the most terrifying foe imaginable: himself.

Jason Dessen kaapataan toiseen versioon elämästään. Saadakseen takaisin todellisen perheensä, hän aloittaa raastavan matkan pelastaakseen perheensä pelottavimmalta kuviteltavissa olevalta viholliselta: itseltään.

Un physicien, professeur et père de famille qui, alors qu’il rentre chez lui un soir à pied dans les rues de Chicago, est projeté dans une version alternative de sa propre vie. L’émerveillement se transforme rapidement en cauchemar quand il essaie de retourner à sa réalité perdue dans le paysage hallucinant des vies qu’il aurait pu vivre. Dans ce labyrinthe de réalités, il s’embarque dans un voyage éprouvant pour retrouver sa véritable famille et la sauver de l’ennemi le plus terrifiant et invincible : lui-même.

Jason Dessen est emmené de force dans une version alternative de sa vie. Déterminé à retrouver sa véritable famille, il se lance dans un voyage éprouvant pour la sauver du pire ennemi que l'on puisse imaginer : lui-même.

Jason Dessen wird in eine alternative Version seines Lebens entführt. Um zu seiner echten Familie zurückzukehren, begibt er sich auf eine beklemmende Reise, um sie vor dem furchterregendsten Feind überhaupt zu retten: Sich selbst.

Ο Τζέισον Ντέσεν απάγεται σε μια εναλλακτική εκδοχή της ζωής του. Για να επιστρέψει στην αληθινή του οικογένεια, ξεκινά ένα οδυνηρό ταξίδι για να τη σώσει από τον πιο τρομακτικό εχθρό: τον εαυτό του.

ג'ייסון דסן נחטף לגרסה חלופית של חייו. כדי לחזור למשפחתו האמיתית ולהציל אותה מהאויב הנורא ביותר שניתן לדמיין: הוא עצמו.

जेसन डेस्सन का उसकी ज़िंदगी के एक वैकल्पिक आयाम में अपहरण कर लिया जाता है। अपने असली परिवार के पास वापस जाने के लिए, वह एक ख़ौफ़नाक यात्रा पर निकलता है ताकि उन्हें बचा सके सबसे भयानक कल्पनीय दुश्मन से : ख़ुद से।

Jason Dessent elrabolják élete egy alternatív változatába. Hogy visszatérhessen igazi családjához, gyötrelmes utazásra indul, hogy megmentse őket a lehető legfélelmetesebb ellenségtől: saját magától.

Jason Dessen diculik ke versi alternatif kehidupannya. Untuk kembali ke keluarga aslinya, dia menempuh perjalanan penuh siksaan untuk menyelamatkan mereka dari musuh paling mengerikan yang dapat dia bayangkan: dirinya.

Jason Dessen si ritrova intrappolato in una versione alternativa della sua vita. Si imbarca in un viaggio tormentoso per tornare dalla sua vera famiglia e salvarla dal nemico più terrificante: lui stesso.

ジェイソン・デスセンは“もう一つの人生”へと連れ去られた。本当の家族の元に戻り、想像し得る最も恐ろしい敵、つまり自分自身から家族を救うため苦難の旅に出る。

제이슨 데슨은 다른 버전의 삶으로 납치된다. 그는 자신의 진짜 가족에게 돌아갈 길을 찾고, 상상할 수 있는 가장 무서운 적인 자신으로부터 가족을 구하기 위해 힘겨운 여정을 시작한다.

Jason Dessen blir bortført til en annen versjon av livet sitt. Han legger ut på en krevende reise for å redde familien fra den mest fryktinngytende fienden av alle: ham selv.

جیسون دسن به نسخه‌ای دیگر از زندگی‌اش ربوده می‌شود. برای بازگشت به خانواده‌ی واقعی‌اش، او سفری پرمخاطره را آغاز می‌کند تا آن‌ها را از وحشتناک‌ترین دشمنی که می‌توان تصور کرد نجات دهد: از خودش.

Jason Dessen zostaje porwany do alternatywnej wersji swojego życia. By wrócić do swojej prawdziwej rodziny, będzie musiał pokonać najbardziej przerażającego wroga, jakiego mógłby sobie wyobrazić: samego siebie.

Jason Dessen é raptado para uma versão alternativa da sua vida. Para regressar à sua família verdadeira, Jason embarca numa viagem dolorosa para a salvar do inimigo mais terrível imaginável: ele mesmo.

Jason Dessen é sequestrado para uma versão alternativa de sua vida. Em busca de voltar para sua verdadeira família, ele embarca em uma jornada angustiante para salvá-los do inimigo mais terrível que se possa imaginar: ele mesmo.

Физик Джейсон Дессен из Чикаго оказывается в альтернативной версии свой жизни. Чтобы вернуться к своей семье, он должен будет пройти через ряд параллельных реальностей и столкнуться с альтернативной версией самого себя.

Џејсон Десен је отет у алтернативну верзију свог живота. Да би се вратио својој правој породици, он креће на мучно путовање како би их спасио од најстрашнијег непријатеља који се може замислити: себе.

Jasona Dessena unesú do alternatívnej verzie jeho života. Vydá sa na hrozivú cestu, aby sa vrátil ku svojej skutočnej rodine a zachránil ich pred najhorším možným nepriateľom: pred ním samým.

Jasona Dessena ugrabijo v alternativno različico njegovega življenja. Da bi se vrnil k svoji pravi družini, se odpravi na pretresljivo potovanje, da bi jo rešil pred najbolj strašnim sovražnikom, ki si ga je mogoče zamisliti: samim seboj.

Jason Dessen acaba en una versión alternativa de su vida. Para volver con su auténtica familia, se embarca en un tortuoso viaje para salvarla del enemigo más aterrador: él mismo.

Jason Dessen es secuestrado y llevado a una versión alternativa de su vida. Y ahora, debe embarcarse en un viaje aterrador para recuperar a su familia verdadera y salvarla del enemigo más aterrador: él mismo.

Jason Dessen blir bortförd till en alternativ version av sitt liv. För att återvända till sin riktiga familj ger han sig ut på en traumatisk resa för att rädda dem från den värsta tänkbara fiende: honom själv.

เจสัน เดสเซนถูกลักพาตัวไปอีกโลกหนึ่งซึ่งมีชีวิตที่ต่างออกไป เขาต้องออกเดินทางสุดอันตรายเพื่อจะกลับไปช่วยครอบครัวที่รักจากศัตรูตัวฉกาจ ซึ่งก็คือตัวเขาเอง

Jason Dessen hayatının alternatif bir versiyonuna kaçırılır. Gerçek ailesine geri dönmek için onları akla gelebilecek en korkunç düşmandan, kendisinden kurtarmak için yürek parçalayıcı bir yolculuğa çıkar.

Викрадений Джейсон Дессен опиняється у своєму альтернативному житті. Щоб повернутися до реальної сімʼї, він вирушає у страшні мандри, прагнучи врятувати рідних від найжахливішого ворога — самого себе.

Jason Dessen bị bắt cóc vào một phiên bản khác của cuộc đời anh. Để trở về với gia đình thực sự của mình, anh dấn thân vào một hành trình đau khổ để cứu họ khỏi kẻ thù đáng sợ nhất có thể tưởng tượng: chính anh.