Chanda’s life is on a loop; Maddie and David make up for time lost; Ellen tries to move on from her dead husband; Caspian watches his parents’ marriage disintegrate while trying to start a romance of his own.

Maddie meets a family member she didn't know existed; Caspian and Maddie meet an uploaded astronaut and her family on earth; Renee helps Holstrom break free of his hard drive.

Caspian wakes up to a new world twenty years in the future where conflict between uploaded intelligences and humans is at a breaking point. The world needs him now more than ever.