Après plusieurs semaines de cure de désintox', Vince sort et n'a qu'une idée en tête : reprendre sa carrière en main. L'adaptation du comic Air-Walker est encore d'actualité mais le tournage ne commencera que dans quelques mois.

Vince a passé la nuit à écrire le script du téléfilm avec Johnny, pour pouvoir le présenter à Eric le lendemain matin. Ce dernier félicite son enthousiasme mais lui conseille de le faire structurer par quelqu'un et surtout de corriger les nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire !

En sortant d'une de ses réunions d'addicts, Vince tombe sur Carl Ertz... un vieil ennemi ! Mais il semble avoir fait la paix avec lui et est prêt à écouter la proposition de Carl, qui veut produire avec Vince le téléfilm avec Johnny. Un rendez-vous est donc fixé, malgré la mise en garde de Turtle... Johnny est sur le point de perdre Johnny's Bananas à cause d'Andrew Dice Clay, qui exige toujours une augmentation de salaire...

Vince et Turtle doivent se rendre au commissariat à cause du suicide de Carl Ertz. Bien qu'il ne s'agisse que d'une formalité, tout le monde est tendu : tout cela pourrait empêcher la participation à Air-Walker. Mais le vrai problème est le test anti-drogue que Vince doit passer... Et l'inquiétude est justifiée ! Quant à Ari, encore sonné par la liaison de sa femme avec le restaurateur Bobby Flay, il retombe dans les bras de Dana Gordon.

Shauna accompagne Vince à une interview pour Vanity Fair. Rapidement il drague la journaliste. De son côté, Eric a une discussion avec Melinda, l'ex belle-mère de Sloan, à propos de cette dernière. Alors qu'ils discutent tous les deux, ils commencent à se rapprocher dangereusement...

Alors qu'il était plutôt confiant, Vince découvre dans l'interview de Vanity Fair que la journaliste lui a fait une réputation de gros dragueur... Alors qu'Eric évite les appels de Melinda, il finit par la croiser au spectacle de J. J. Abrams.

Turtle retourne voir ses investisseurs, qui ne sont pas enthousiastes à l'idée de lui prêter davantage. Pour prouver à la journaliste qu'il n'est pas qu'un Don Juan, Vince reprend contact avec ses ex afin qu'elles témoignent face à une caméra.