Poručnik Houbs kao dobrovoljavac prihvata da učestvuje u tajni vojni projekat pod nazivom Harsh Realm. Harsh Realm je virtualni svet stvoren od strane vojske kako bi vojnici, u nadi boljeg treninga pobedili u igri. Nakon što Houbs biva ubačen u virtualni svet, on ubrzo shvata da je nemoguće pobediti u igri i da će biti zarobljen u virtualnom svetu. Houbs još otkriva da Surovi Svet (Harsh Realm) kontroliše bivši general pod imenom Omar Santijago (Terry O'Quinn). Dok mu telo leži u krevetu komirano, njegov um šeta virtualnim svetom i udružuje se sa prevarenim ljudima sličnim njemu. Udružuje se da bi svrgnuli generala Santijaga i pobegli iz virtualnog sveta.

Seriju je kreirao Kris Karter.

Военният лейтенант Хобс става доброволец за тестването на най-новото изобретение на армията - тренировъчна машина, разчитаща изцяло на виртуална реалност, чието оперативно име е "Жестоко измерение". Хобс бива поставен в изкуствена кома и веднага след като навлиза в света на машината, той открива че виртуалния свят е всъщност контролиран от отлъчилия се бивш войник Омар Сантиаго.

Harsh Realm is a science fiction television series about humans trapped inside a virtual reality simulation.

À son retour de Sarajevo et alors qu'il s'apprête à quitter l'armée, Thomas Hobbes est envoyé dans une réalité virtuelle pour une dernière mission. Créé pour l'entraînement des soldats, ce programme a été piraté par le général Santiago qui en a fait son royaume. La mission de Thomas Hobbes est de le battre et c'est à ce prix qu'il retrouvera le monde réel.

인간을 통제하는 가상현실에서 벌어지는 이야기를 다룬 SF스릴러 드라마

В центре сюжета лейтенант Том Хоббс, который должен отправиться в симулятор «Жестокое царство», чтобы остановить надвигающуюся на реальный мир угрозу…