Crockett et Tubbs sont envoyés dans la jungle de Panama pour tenter de déjouer un important trafic de cocaïne. Les deux policiers réussissent à localiser deux dealers notoires, Miguel et Esteban, connus sous le nom de "Frères Revilla"...

Confrontés aux frères Revilla, Crockett et Tubbs vont avoir toutes les peines du monde à mener à bien leur mission...

Crockett et Tubbs doivent protéger Hector Sandoval, poète haut en couleurs et connu dans le monde entier, qui est venu chercher l'asile politique aux Etats-Unis. Quoi qu'il soit menacé de mort, Sandoval compte faire une conférence devant les congressistes sur l'état du gouvernement de son pays...