Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der lange Treck |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In Virginia gerät um 1850 die Familie des Farmers Hadley Chisholm in Not. Nach einem Streit verlangt Luke Cassidy den Teil der Chisholm-Farm, der ihm von Tom, Hadleys verschollenem Bruder, vererbt worden war. Hadley ist gezwungen, dem Nachbarn sein einziges ertragreiches Maisfeld abzutreten. Der Farmer und seine Söhne beginnen, ein Waldstück zu roden. Doch sie haben wenig Hoffnung, denn es steht fest, daß auf dem Boden kein Mais wachsen wird. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Chisholms |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The Chisholms is a CBS western miniseries starring Robert Preston, which aired from March 29, 1979, to April 19, 1979; and continued as a television series from January 19, 1980, to March 15, 1980. The 1979 miniseries showed the family moving from Virginia to Wyoming. When the TV series commenced in 1980, the pioneers were shown en route along the California Trail from Wyoming to Sacramento, California. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In Virginia zat rond 1850 de familie van boer Hadley Chisholm in de problemen. Na een ruzie eist Luke Cassidy het deel van de Chisholm-boerderij op dat is geërfd van Tom, de vermiste broer van Hadley. Hadley wordt gedwongen zijn enige productieve maïsveld aan zijn buurman te geven. De boer en zijn zonen beginnen een stuk bos te kappen. Maar ze hebben weinig hoop omdat het zeker is dat er geen maïs op de grond zal groeien. |
|