Now and Again is an American television series that aired in the US from September 24, 1999 until May 5, 2000 on CBS. The story revolves around the United States government engineering the perfect human body for use in espionage, but not being able to yet perfect the brain. In an attempt to get the project up and running, they take the brain of overweight family man Michael Wiseman, who is killed by a train.

Given a new life, Michael is kept in an apartment where he is trained by government experts, led by Dr. Theodore Morris, in the art of espionage. Despite his new life and new abilities, Michael longs to return to his wife Lisa and daughter Heather, who are themselves discovering that not all is as it seems with Michael's death.

Gravement blessé à la suite d'un accident, Michael Wiseman, marié et père de famille, devient l'objet d'un programme top secret. Son cerveau est transplanté dans un corps bionique... plus jeune et plus beau ! Désormais doté d'une force surhumaine, Michael reçoit une formation qui lui permettra de travailler pour le gouvernement en tant qu'agent secret comme convenu dans leur accord. Cette nouvelle vie au service de son pays a sa part d'inconvénients. Michael n'a pas le droit d'entrer en contact avec sa famille. Mais la tentation de revoir sa femme et sa fille, qui le croient mort, est trop forte...

В центре сюжета Майкл, благодаря правительственному эксперименту получивший второй шанс на жизнь. После того, как Майкла насмерть сбил поезд, его мозг перенесли в новое тело. Теперь он должен стать шпионом. Однако Майкл не ставит крест на прошлой жизни, мечтая вернуть свою семью, которая тем временем выясняет, что за смертью Майкла скрывается страшная тайна.

Michael Wiseman je zabit během tragické nehody v metru. Americká vláda mu však učiní nabídku, kterou nelze odmítnout. Jeho mozek zůstane naživu a bude přenesen do nového, geneticky vylepšeného těla. Hlavní lékař projektu má s Michaelem velké plány. Ten se ale chce vrátit zpět ke své truchlící ženě a dceři. Takový kontakt je ale z bezpečnostních důvodů vládou zakázán. To však Michaela od jeho záměru nemůže odradit...