Speedle inicia una extraña relación de amistad con un hombre muy aficionado a las técnicas forenses. Mientras Delko y Calleigh investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo ha aparecido en la basura.

Un extraño asesinato en un campo de golf pone en alerta al equipo de C.S.I.

Uno de los locales de moda de Miami acoge una reunión de solteros bien situados social y económicamente; uno de ellos es Richard Laken, un atractivo hombre de 38 años. La mañana después del acto, Laken se convierte en el centro de interés del equipo del C.S.I. al ser encontrado muerto tras una brutal paliza y con su coche destrozado. El vehículo de la víctima huele a acetona, lo que lleva a Calleigh a pensar que los daños fueron perpetrados por una mujer. Los agentes repasan la lista de chicas que acudieron a la fiesta y localizan a Mary Kinnan.