Drôle (2022)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
笑闯巴黎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一面应对多份工作,一面追求一炮而红——单口喜剧这条路可不好走。但这四个朋友将不惜一切,只为博得人们一笑 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Standing Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From odd jobs to the hunt for viral fame, making a career in stand-up comedy isn't easy, but four friends risk everything to make the world laugh. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Naurattajat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stand up -maailmassa menestyminen on sekavaa touhua, kun pitää jahdata mainetta päivätöiden ohessa, mutta nämä neljä kaveria ottavat riskin saadakseen maailman nauramaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Drôle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malgré leurs différences, quatre humoristes ont la même ambition : faire rire les autres. Entre petits jobs et rêve de buzz, ils feront tout pour percer dans le stand-up. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Έξι Κωμικοί |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Απαιτητικές δουλειές. Κυνήγι δόξας. Η επιτυχία στο σταντ απ είναι δύσκολη υπόθεση. Όμως, αυτοί οι τέσσερις φίλοι θα ρισκάρουν τα πάντα για να κάνουν τον κόσμο να γελάει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עושים צחוק |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לא קל להצליח בסטנד-אפ, והמעבר בין עבודה לבין מרדף אחרי תהילה ויראלית יכול להיות מסובך. ארבעה חברים יסכנו הכול כדי לגרום לעולם לצחוק. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Drôle - Comici a Parigi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dai lavori occasionali alla caccia alla fama virale, fare carriera in cabaret non è facile, ma quattro amici rischiano tutto per far ridere il mondo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스탠딩 업 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여러 일자리를 유지하는 것부터 유명세를 좇는 것까지, 스탠드업 코미디언으로 성공하기란 무척이나 골치 아픈 일. 하지만 여기, 세상을 웃기기 위해 모든 것을 건 네 친구들이 있다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zabawni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Czworo przyjaciół, którzy usiłują związać koniec z końcem, marząc o sławie w świecie stand-upu, jest gotowych na wiele, by skłonić ludzi do śmiechu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Faz-me Rir |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para fazer o mundo rir e arrasar no stand-up, estes quatro amigos estão dispostos a tudo, custe o que custar! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Humoristas en París |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Desde compaginar trabajos hasta buscar la fama viral: triunfar en el mundo de los monólogos puede ser caótico. Pero ellos lo arriesgarán todo para hacer reír al mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La vida en risa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
До останнього жарту |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Від часто змінюваної роботи до миттєвої слави: стендап-бізнес сповнений контрастів. Ці четверо друзів підуть на все, аби світ сміявся. |
|