В него съседът на Питър Грифин - Кливланд Браун открива, че жена му, Лорета, му изневерява. Той се развежда с нея, взима сина си и отиват да живеят в Стулбенд, родното му място. Там Кливланд среща Дона - момиче, в което е бил влюбен още в училище. Тя се е омъжила за друг и вече има две деца (Ралло и Роберта).... Става така, че Дона се развежда и се омъжва за Кливланд, който започва нов живот с нея и децата й.

Ve spin-offu oblíbeného amerického seriálu Griffinovi se setkáme se sousedem Petera Griffina, Clevelandem Brownem. Poté, co ho jeho žena Loretta podvedla s Quagmirem a utekla od něj, dává druhou šanci své středoškolské lásce Donně, kterou opustil manžel. Brown se za ní přestěhuje do svého rodného města ve Virginii, i se svým synem Clevelandem Juniorem. V jejich novém bydlišti je čekají Donniny děti - šestnáctiletá Roberta a ženami posedlý pětiletý Rallo - a také noví sousedé - ukřičený buran Lester či manželský pár medvědů Tim a Arianna (kteří jsou dost citliví na to, když někdo upozorňuje, že jsou medvědi).

Cleveland Brown是一个性格温和的好男人，每个邻居都很喜欢他。多年前，高中时代的Cleveland Brown疯狂地爱着一个叫Donna的女孩。让他感到沮丧的是，Donna对他没什么感觉，而跟别的男人结婚了。Cleveland曾告诉Donna，他会永远爱她，如果那个男人做出了对不起Donna的事，他会等Donna回心转意。

　　没想到，Donna的丈夫竟真的跟另一个女人跑了，只留下Donna和上中学的女儿，还有一个刚出生的孩子。Donna于是回到Cleveland身边，答应给他另一次爱的机会。信守诺言的Cleveland愉快地接受了邀请，带着自己14岁的儿子「Cleveland二世」来到弗吉尼亚，准备和Donna组建新的家庭。

　　但是，举止轻浮、性格叛逆的的继女Roberta；5岁就爱调戏妇女的继子Rallo；大嗓门的农夫邻居Lester；古怪精灵赶时髦的「万精油」Holt；古板而虔诚的英国信徒Tim和Arianna夫妇……这一切给Cleveland带来了很多烦恼。

המופע של קליבלנד (באנגלית: The Cleveland Show) היא סדרת אנימציה אשר שודרה לראשונה ברשת Fox האמריקאית ב-27 בספטמבר 2009. היא בוטלה ב-2013.

סדרה זו מגוללת את חייו של קליבלנד בראון ומשפחתו לאחר שעזב את העיר קוהוג ועבר חזרה לעיירת הולדתו הבדיונית, סטולבנד, וירג'יניה, שם נישא לדונה טאבס. יוצרי הסדרה הם סת' מקפרלן, מייק הנרי וריצ'רד אפל. הסדרה "המופע של קליבלנד" היא בעצם ספין-אוף לסדרה "איש משפחה".

Cleveland Show on puolen tunnin animaatiosarja, joka seuraa kaikkien suosikkia, pehmeäpuheista Cleveland Brownia hänen kotikaupunkiinsa Virginiassa, kun hän asettuu lukion rakkaansa kanssa sinne. Mukanaan naisen kurittomat lapset ja hänen 14-vuotias poikansa Cleveland junior. Virginiassa Clevelandin ottaa vastaan naapurit, joihin kuuluu äänekäs punaniska Lester, hipsteriä esittävä Holt ja puhuvien karhujen perhe. The Cleveland Show on TV-sarja Family Guyn spinoff-sarja.

Cleveland Brown, le docile voisin de Peter Griffin, déménage pour Stoolbend lorsque Donna, un amour de jeunesse, est prête à lui donner sa chance. Sur place l'attendent quelques surprises...

Η ιστορία του αγαπημένου γλυκομίλητου γείτονα Κλίβελαντ Μπράουν στη γενέτειρά του, στη Βιρτζίνια, καθώς μετακομίζει με τον παιδικό του έρωτα, τα ατίθασα παιδιά της και τον 14χρονο γιο του, τον Κλίβελαντ Τζούνιορ.

The bizarre adventures of Cleveland Brown and his family.

Il vicino di casa di Peter Griffin, quello che parla sempre moolto lentamente, quello che puntualmente finisce nel giardino di casa con tutta la vasca da bagno, proprio lui, CLEVELAND BROWN, si trasferisce nella sua città natale in Virginia con il figlio 14enne, CLEVELAND JR. Diversi anni fa, Cleveland era follemente innamorato della sua compagna di classe delle superiori, DONNA. Purtroppo per lui, il suo amore non fu ricambiato, e Donna finì sposata con un altro. Cleveland aveva addirittura detto a Donna che l'avrebbe sempre amata, e che se suo marito l'avesse maltrattata, lui sarebbe sempre stato disponibile per lei... Beh, quell'uomo l'ha sicuramente trattata male, adesso Donna è divorziata, e ha due figli avuti con il suo ex marito: Roberta, un'adolescente carina e un po' viziata, e Rallo, un bambino in età prescolare ma molto "intraprendente" col gentil sesso.

The Cleveland Show is een Amerikaanse animatieserie. Het is een spin-off van de populaire serie Family Guy, ontworpen en bedacht door dezelfde makers die ook American Dad! ontwikkelden.

De serie wordt sinds 27 september 2009 uitgezonden op Fox en sinds 12 september 2010 ook op Comedy Central (Nederland) in Nederland. Nog voor de eerste aflevering was uitgezonden, bestelde Fox al een tweede seizoen van 13 afleveringen, wat het totaal op 35 afleveringen brengt.

De reeks draait rond Cleveland Brown en zijn familie. Hij verlaat Quahog en verhuist naar zijn geboortedorp; het fictieve 'Stoolbend' in Virginia. Daar ontmoet hij Donna, een oude schoolliefde. Zij is een gescheiden vrouw met twee kinderen: tienerdochter Roberta en zoon Rallo. Ze trouwen, en zijn zoon Cleveland jr. woont bij hen in. Ze hebben ook enkele markante buren: zo zijn er de 2 beren Tim & Arianna, wannabe Holt, een koppel oerconservatieve Amerikanen en een Brits gezin.

The Cleveland Show to serial animowany, opowiadający historię łagodnego, lubianego przez sąsiadów, Clevelanda Browna, który przeprowadza się do rodzinnego miasta w Wirginii, gdzie zamieszkuje z ukochaną z czasów liceum.

"The Cleveland Show" é uma série animada que acompanha Cleveland Brown, o vizinho de fala mansa favorito de todos, até sua cidade natal na Virgínia, enquanto ele se estabelece com sua namorada do colégio, seus filhos rebeldes e seu filho de 14 anos, Cleveland Jr.. Uma vez na Virgínia, Cleveland é recebido por um grupo de vizinhos que inclui um caipira tagarela, Lester, um hipster, Holt, e uma família de ursos falantes.

Спин-офф сериала «Гриффины» про Кливленда. Теперь у него 14-летний сын, а сам он переезжает в свой родной город, где сразу же женится на бывшей возлюбленной, у которой есть сын и дочь.

The Cleveland Show, es una serie estado estadounidense orientada para el publico adulto, creada por Seth MacFarlane, Mike Henry, y Richard Appel para Fox Broadcasting Company, como un spin-off de Padre de Familia. La serie se centra en los Cafés y Tubbs, dos familias disfuncionales que consta de los padres Cleveland Brown y Donna Tubbs y sus hijos Cleveland Brown, Jr., Roberta Tubbs, y Rallo Tubbs, y, como padre de familia, exhibe gran parte de su humor en la forma de gags en corte que a menudo Lampoon la cultura estadounidense.  

Cleveland Show sigue la vida del vecino de voz suave favorito de todos, Cleveland Brown hasta su ciudad natal en Virginia, mientras se instala con su novia de la secundaria con sus rebeldes hijos y el suyo propio, Cleveland Jr., de 14 años de edad. Hace muchos años, Cleveland era un estudiante de secundaria locamente enamorado de una hermosa niña llamada Donna. Muy a su pesar, su amor no fue correspondido y Donna acabó casándose con otro hombre. Cleveland, una vez le dijo a Donna que siempre la amaría y si este hombre lo llega a hacer sentir mal, él estaría allí para cuando ella lo necesita. Bueno, este hombre la hizo sentir mal.

In diesem Spin-Off der Serie „Family Guy“ zieht der frisch geschiedene Cleveland Brown zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior zurück in seine Heimatstadt nach Stoolbend, Virginia. Dort trifft er zufällig seine alte Flamme Donna Tubbs, die ebenfalls in Trennung lebt und ihre beiden Kinder Roberta und Rallo allein erzieht. Sie stellen fest, dass sie noch immer ineinander verknallt sind, ziehen zusammen und heiraten. Und dann sind da noch alte und neue Freunde, merkwürdige Südstaaten-Nachbarn und ein sprechender Bär …

У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.

Mindenki kedvenc, csendes apukája, Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Ám a virginiai kisváros nem csupán szép emlékeket rejt a korosodó Brown számára: sok-sok évvel ezelőtt, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown még ekkor sem adta fel: megmondta Donna-nak, hogy örökké szeretni fogja, és ha férje valaha is rosszul bánna vele, hozzá bármikor visszajöhet. Úgy tűnik, most jött el ez a pillanat.

Donna férje ugyanis elhagyta a nőt, aki időközben egy kislányt és egy kisfiút is szült neki. Donna azonban nem feledte Brown ajánlatát, így hát felkereste férfit, hogy adjon neki egy esélyt, amit a férfi örömmel el is fogadott. A háromgyermekes család tehát visszatért szerelmük hajnalának helyszínére, hogy ott éljék korántsem csendes és nyugodt életüket. Juniornak meg kell barátkoznia új testvéreivel: Robertával, a lázadó kamaszlánnyal, és a nőfaló, ötéves Rallo-val. Ezen felül Clevelandéknak még új szomszédaikat is meg kell szokniuk: a csöppet sem finomkodó Lestert, a laza Holtot és a beszélő medve-családot, Timet, és szőrös nejét, Ariannát.