Fortier est maintenant libérée de son agresseur, mais le doute et la honte ont remplacé l'angoisse qui l'habitait depuis des années. Elle sait que Rouleau n'a jamais tué les jeunes femmes qui ont été retrouvées mortes.

Mayrand a retrouvé la femme de sa vie morte dans son lit. Il est effondré mais devient le principal suspect dans une enquête menée par un autre corps de police, comme l'exige la procédure. Fortier, Johnson, Parent et Dufour ne comprennent plus leur collègue qui a vraiment l'air dérangé. Pendant ce temps, le psychopathe court toujours, bien décidé à en finir avec Mayrand

Afin de faire justice lui-même, Mayrand s'est évadé ! Il a compris que son tortionnaire est un ancien souteneur, mutilé lors d'une arrestation. L'évasion de Mayrand le rend doublement suspect, mais surtout extrêmement vulnérable à la vengeance de l'autre. Ses vertiges allant croissant, Fortier ne sait plus où donner de la tête. Pourtant, les cadavres se multiplient

Anne Fortier reçoit une lettre qui semble provenir d'un adolescent violent et désespéré. L'équipe du S.A.S. a 24 heures pour le trouver avant qu'il ne mette son projet à exécution en se vengeant de ses camarades d'école. La piste est faible et le temps file

Anne n'oublie pas qu'elle a laissé son agrésseur mourir et qu'un tueur est dans la nature... Mais avec ses collègues, elle doit enquêter sur le meurtre étrange d'un transsexuel. Pendant ce temps, la femme du président de la Commission sur la sécurité publique se retrouve mêlée à une affaire de moeurs

Tétreault, le propriétaire du salon de massages est toujours au large, mais l'étau se resserre alors que le S.A.S. commence à enquêter sur un meurtre étrange. Le corps d'un transsexuel émasculé est retrouvé dans un champ, sous un tas de bois. Cette image digne du mythe de la déesse Kaineus interpelle Fortier plus que tout autre

Le conseiller municipal Matteau vient au secours de sa femme. À la suite de ses révélations, l'affaire est plus compliquée qu'elle n'y paraît. Grâce à leurs efforts conjugués l'équipe a établi l'identité du mystérieux cadavre retrouvé dans un champ