Диск 1 Любимият на милиони зрители анимационен герой се завръща за нови, още по-смешни и по-щури приключения! Станете част от света на Розовата пантера и съберете цялата колекция весели филмчета на DVD - един неповторим подарък за цялото семейство!

עלילת סדרת הסרטונים מתרחשת בעולם בדיוני אשר נוטה לעיתים להיות אבסורדי וסוריאליסטי יתר על המידה ומתמקדת בפנתר ורוד, רגוע ואדיש. ברוב הסרטונים בסדרה, יריבו של הפנתר הוורוד הוא מפקח משטרה נמוך קומה בעל שפם.

Madcap exploite la panthère espiègle à fourrure rose dans les situations les plus folles et les plus farfelues.

The Pink Panther is a 1993 animated television series, featuring the titular Pink Panther in various shorts intermixed with adventures of the Inspector, Ant and Aardvark, and numerous other characters from the original 1960s and 1970s cartoons. The panther is now voiced in every segment he appears in, now with a funky American accent rather than his original sophisticated English voice from two early cartoons to appeal to younger audiences.

La Pantera Rosa (The Pink Panther) è una serie televisiva d'animazione con protagonista il personaggio della Pantera Rosa e co-prodotta da Metro-Goldwyn-Mayer Animation e United Artists. Diversamente dalla maggior parte delle sue precedenti apparizioni, in questa serie la Pantera Rosa parla, venendo doppiata da Matt Frewer (in italiano da Pietro Ubaldi) con un divertente accento americano. Questo fu in netto contrasto con il sofisticato accento inglese fornito da Rich Little, che aveva brevemente doppiato la pantera in due cortometraggi animati del 1965, Sink Pink e Pink Ice. Inoltre in questa serie l'omino parla per la prima volta, doppiato da Wallace Shawn. John Byner riprese i suoi ruoli della coppia The Ant and the Aardvark.

A Pantera Cor-de-Rosa (The Pink Panther Show, no original em inglês) é uma série animada criada pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises, exibida originalmente entre 1964 e 1980 nos Estados Unidos. A Pantera Cor-de-Rosa foi um personagem criado para fazer apenas uma introdução ao filme Pantera Cor-de-Rosa, de Blake Edwards, com Peter Sellers. O sucesso foi tão grande com crítica e público que, de personagem coadjuvante, passou a principal. Começou a ter uma série de curta-metragens lançados nos cinemas a partir de 1964 e em 1969, passou a ser exibidos na TV em 1969 no bloco de animação The Pink Panther Show.

Ružový panter sa snaží vysporiadať s rôznymi situáciami, od každodenných moderných až po problémy jaskynného človeka. Narozdiel od predchádzajúcich verzií Ružového pantera, v tejto sa naučil hovoriť.

Última serie de animación protagonizada por La pantera rosa, cuya principal particularidad era que el personaje hablaba por primera vez en su historia.

Una caricatura de un heroico felino y sus aventuras con la vida humana. La pantera rosa es un personaje con las cualidades de un aristócrata inglés que enfrenta cada día situaciones que ponen a prueba su lado positivo de la vida, acompañado del inspector Clouseau y el sargento Deux-Deux.

1969 wurde der Pink Panther, eine Figur aus dem Vorspann der Komödienreihe von Blake Edwards, erstmals Star einer eigenen Zeichentrickserie des amerikanischen Networks NBC. Seitdem wurde die Serie mehrfach fortgesetzt. Dieses Spin-off stammt aus dem Jahre 1993. Zu sehen sind die Abenteuer eines durchaus modernen Zeichentrickhelden, der anders als in älteren Serien eine eigene Stimme hat.

Pembe Panter, Müfettiş, Ant ve Aardvark'ın maceraları ve orijinal 1960'lar ve 1970'lerin çizgi filmlerinden çok sayıda başka karakterin maceralarıyla karıştırılmış çeşitli kısa filmlerde adı geçen Pembe Panter'in yer aldığı 1993 yapımı bir animasyon televizyon dizisidir. Panter artık göründüğü her bölümde seslendiriliyor ve daha genç izleyicilere hitap etmek için ilk iki çizgi filmdeki orijinal, sofistike İngilizce sesi yerine artık ilginç bir Amerikan aksanıyla seslendiriliyor.