Gil Grissom es el supervisor del mejor equipo de investigadores de escenas de crimen en Las Vegas. Holly Gribbs, que acaba de salir de la academia, se une al equipo. Jim Brass es el jefe de la unidad e intenta averiguar si Holly de verdad vale para el equipo. Catherine Willows, madre de una niña de corta edad, es la número dos del equipo. Warrick Brown y Nick Stokes compiten para resolver su caso número 100 y ganar un ascenso. Grisson debe investigar un asesinato disfrazado como suicidio contando con muy pocas evidencias. Warrick y Catherine se ocupan del caso de un borracho que entra en una casa y es acribillado a tiros. Nick investiga a un hombre que recogió a una mujer que lo drogó y robó.

Después de que Gribbs sea disparada, Brass es enviado de nuevo a homicidios. Grissom se convierte en el jefe de la unidad y decide acudir a una colega de San Francisco, Sara Siedel, para ayudarle a investigar el caso, lo que hace enfadar a Catherine, que se cree capaz de resolverlo ella misma. Warrick sigue suspendido. Grissom y Nick se encargan del caso de un hombre que se suicida después de ganar una gran suma de dinero en un casino

Grissom, Nick y Sara investigan el caso de una mujer desaparecida y, tras varias investigaciones, consiguen averiguar que se encuentra enterrada viva en alguna parte del desierto de Las Vegas. Mientras, Warrick y Catherine investigan un atropello en el que el conductor se da a la fuga. Este caso afectará emocionalmente a Catherine pues la victima no es más que una niña que jugaba con su monopatín, cosa que Cath relacionará con su hija Lindsey.

Grissom y Catherine investigan el caso de una pierna encontrada en un lago y sospechan que el marido de la víctima puede estar muy involucrada. Sara y Nick se ocupan de un joven ahorcado en una fraternidad. Mientras que Warricktiene que ir a un juicio, lo que no sabe es que se complicarán las cosas y deberá pedirle ayuda a Grissom.

Grissom y Warrick se ocupan del caso de un hombre joven encontrado muerto y desnudo en el desierto sin evidencias que indiquen la causa de su muerte. Sara debe descubrir por qué el cuerpo de una mujer enterrada hace una semana ha

aparecido en un basurero. Catherine y Nick investigan el asesinato del decano de un colegio por la fundadora del mismo.

Catherine viola el protocolo del departamento cuando investiga una acusación de violación contra su ex-marido. Warrick y Sara deben encontrar la bala que puede anular o corroborar la acusación de asesinato contra un policía. Grissom y Nick investigan el esqueleto de una mujer encontrado bajo una casa enterrado en cemento.

Cuando una adolescente y su hermana se convierten en las únicas supervivientes del asesinato de toda su familia, el equipo completo de CSI se encarga del caso.

Lo que en principio parece un asesinato ritual resulta ser mucho más aterrador cuando el equipo descubre la verdadera causa de la masacre.

Un nuevo asesinato similar ha tenido lugar y el asesino

demuestra tener grandes conocimientos de criminología. Y se propone jugar con Grissom y su equipo dejando a propósito una pista.

Grissom y su equipo investigan la muerte de un pasajero de primera clase en un vuelo a Las Vegas. Los investigadores no solo deben tener en cuenta las evidencias físicas, sino entrevistar a todos los testigos para que estos les den su visión del suceso.

Grissom y Sara investigan un cadáver encontrado en el desierto con un disparo a bocajarro. Warrick y Catherine se encargan del robo de unas valiosas obras de arte Mientras que Nick debe averiguar por qué el coche de una mujer desaparecida está aparcado en una estación de autobuses. Ecklie malmete a Grissom cn Warrick que se enfrenta a la acusación de haber jugado en un casino estando de servicio.

Una mujer es secuestrada en un supermercado. En la escena del crimen, Grissom encuentra un mensaje en una puerta que indica que cinco mujeres han sido asesinadas. Warrick es descubierto jugando en un casino estando de servicio y es asignado al caso de Sara, a la que no gusta nada la situación. Juntos deben investigar el robo y asesinato de un hombre. Nick tiene problemas cuando se involucra personalmente con una prostituta (Kristy Hopkins).

Un paquete anónimo de la penitenciaría del condado es enviado a Grissom con la petición en vídeo de un preso para que éste investigue su caso del que se declara inocente. Catherine y Nick, por su parte, se encargan del asesinato de un adolescente relacionado con el mundo de las apuestas.

Un maletín bomba estalla en el hall de un edificio de oficinas dejando un muerto y varios heridos. Cath, Sara y Warrick, con Grissom al mando, se encargan de investigar este suceso. Mientras tanto, Nick, en su noche libre, se reencuentra con Kristy poco antes de que esta aparezca muerta.

Cuando un solo hueso de un esqueleto es encontrado en el desierto, Grissom y Catherine deben rastrear kilómetros de territorio para encontrar el resto del cadáver. Una vez encontrado las partes del cuerpo Catherine llama a Teri Miller para que les eche una mano. Warrick y Sara investigan el asesinato de un stripper masculino y su vinculación con sus últimas clientas, que celebraban una despedida de soltera.

En una celebración para recoger fondos a la que asisten altas autoridades de la ciudad, una mujer aparece muerta en la piscina. El equipo se encarga del caso hasta que Cath designa a Warrick para investigar, por su cuenta, un atraco en un ascensor de un hotel en donde aparece un hombre acribillado a tiros y con una moneda en la frente tapando un orificio de entrada.

Una mujer es secuestrada en los aparcamientos de unos grandes almacenes, violada, golpeada y abandonada por muerta. Sara se ocupa de recoger todas las pruebas posibles de la mujer y poco a poco se va sintiendo unida a ella. Catherine y Warrick deben testificar en el juicio sobre un tiroteo. El oficial que investigó el caso ha dimitido y ahora ellos deben aclarar qué fue lo que pasó. Catherine tiene de nuevo problemas con Eddie cuando éste pide una segunda hipoteca sin su permiso.

Un cuerpo es hallado en una tienda de alfarería, aparentemente se trata de un robo que se vio interrumpido. Las huellas dactilares encontradas coinciden con las de un caso de una adolescente secuestrada hace veinte años. Grissom, Cath y Nick llevan este caso, mientras Sara y Warrick investigan la calcinación de una mujer que se convirtió en cenizas dejando intacta la silla en la que estaba. Sara cree que se encuentran frente a un caso de combustión espontánea.

Una pareja que celebra su aniversario es asesinada al salir de un restaurante. Su coche es robado y las cosas se complican para el equipo de Grissom cuando la lluvia altera la escena del crimen. Catherine, por su cuenta, investiga el hundimiento de un edificio en el que han muerto tres ancianas.

El equipo investiga el secuestro del bebé de una acomodada familia. En principio todo indica que los padres pueden estar involucrados en la muerte del bebé. Grissom, por su parte, parece que haberse implicado personalmente en el caso y hará todo lo posible por descubrir la muerte del recién nacido.

Dos mujeres son acusadas de haber atropellado a un estudiante y sin embargo no lo hicieron, él ya estaba muerto cuando le atropellaron. Grissom ha de averiguar quién lo hizo y demostrar a la vez sus habilidades para el lenguaje de los simbolos. Catherine y Nick investigan el golpe de una banda que se ha saldado con cinco muertos en una cafetería.

Grissom, Nick, y Warrick se ocupan de la muerte de un transeúnte atacado al parecer por un animal salvaje. Todo se complica cuando descubren que a la víctima le han extraído el hígado después de muerto. En otro caso, Catherine y Sara investigan la muerte de una niña de seis años en una feria ambulante algo sospechosa.

Una cabeza decapitada es encontrada en el maletero de un coche robado. Poco después, un cuerpo decapitado es encontrado desollado. Los criminalistas creen que cuerpo y cabeza pueden pertenecer a la misma persona, pero hay algo extraño en la complexión del cuerpo y necesitarán la ayuda de un antropólogo. Mientras, Warrick intenta ayudar a un crío que metió meses atrás en la cárcel, ahora testigo de un crimen dentro de la prisión.

El equipo investiga las acciones de un asesino en serie que apenas deja pistas. Cuando el caso parece no tener salida, el sheriff invita al FBI a investigarlo, enfureciendo a Grissom. Para colmo, Sara se ofrece a servir de cebo para atraer al asesino, acción que Grissom no consentirá.

El hijo del archiconocido Sam Braun es hallado muerto en su domicilio de un supuesta sobredosis,pero un examen más minucioso del cadáver revela que Braun había estado atado, lo que condujo a Grissom a creer que habían forzado a la víctima a tomar cantidades letales de heroína y, quizás, otras drogas.

El equipo al completo del CSI investiga una desaparición en la universidad de la ciudad. Una joven ha desaparecido, al parecer,sin dejar rastro alguno. Todas las pistas conducen a los CSIs ante posibles sospechosos: todos ellos tienen un posible móvil, pero nada parece cuadrar. Los acontecimientos llevan al grupo a recurrir a la 'teoría del caos'.

Grissom investiga un posible suicidio en una obra. En contra de los deseos del sheriff, Grissom se empeña en dar por buena la teoría de que el suicidio fue en realidad un homicidio, y utiliza teorías de electrocución para dar con el asesino. Mientras tanto, Nick y Catherine se encargan de un caso del que sólo cuentan con unas fibras de angora para seguir las pistas. Un adolescente muere mientras se encontraba en una sesión con su psicóloga, y unos rastros de angora en su ropa interior les hacen creer que la psicóloga le ha estado aplicando métodos de terapia poco convencionales.

Se encuentra al estudiante, que era también el deportista más talentoso del campus, muerto en la parte trasera de la escuela, en los servicios. El equipo del CSI descubre de inmediato que la víctima era también el matón de la clase, y Grissom se convence de que hay que buscar a un compañero de clase que quisiera acabar, de una vez por todas, con los continuos abusos. El equipo utiliza nuevos y sofisticados equipos para encontrar el rastro que ha ido dejando el asesino. Mientras Nick y Sara acuden a una escena del crimen en la que se ha encontrado un cuerpo descompuesto en una bolsa.

Grissom, Sara y Warrick investigan en un apartamento abandonado y lleno de sangre. Los miembros del

equipo empiezan a sospechar cuando el arrendatario del apartamento ensangrentado les dice que su novia ha desaparecido. Mientras tanto, Nick y Catherine acuden al escenario de un gran incendio y se encuentran con el cadáver

de un submarinista encontrado en lo alto de un árbol cercano al lago Mead. ¿Se trata de un asesinato o de una leyenda urbana hecha realidad?

Grissom y su equipo investigan a un sospechoso de asesinato que es sorprendido con las manos en la masa, enterrando a las víctimas. Mientras, Catherine y Warrick se ocupan del caso de una mujer encontrada muerta en la sauna de un hotel. Mientras Grissom, Nick y Sara investigan el claro caso de asesinato, Grissom cuestiona las simplicidad de las pruebas cuando descubre que el sospechoso que enterraba las víctimas es el hermano de un recluso que había cometido un delito grave. Mientras tanto, Catherine y Warrick deben determinar si la muerte de la mujer encontrada en la sauna del hotel se debía a una negligencia, a un acto delictivo o a causas naturales inducidas por el calor.

Grissom y Nick investigan la muerte de una restauradora de libros. Cuando encuentran muerta y encerrada en una jaula, con temperatura controlada, a una restauradora de libros,

Grissom y Nick intentan determinar si se trata de un caso de suicidio o de homicidio. Descubren que la clave para resolver el caso puede ser un compañero de trabajo que padece autismo. Mientras tanto, Catherine y Sara peinan la zona colindante al choque entre un tren y un todoterreno y descubren si se trata de un caso de un descarrilamiento o de un simple accidente.

La muerte de una joven lleva a Grissom y a Catherine a investigar el mundo clandestino de los clubes fetichistas de Las Vegas. El cuerpo fue encontrado en un parque y debido a las marcas de ligaduras y de latigazos en su cuerpo, el grupo cree que el crimen fue violento, pero con una investigación más minuciosa se descubre que la víctima trabajaba en un club fetichista clandestino. Mientras tanto, Warrick y Sara acuden a la escena del crimen para investigar un tiroteo, que inicialmente parece haber tenido lugar durante un robo.

Grissom y su equipo investigan un atraco en un casino, durante el cual las víctimas inocentes fueron tiroteadas. Mientras, Catherine y Sara acuden al escenario de un asesinato en una zona lejana del desierto. Las pruebas encontradas en ambas escenas del crimen (el abarrotado casino de la ciudad y la aislada tienda de alimentación

en el desierto en la que una dependienta fue asesinada) conducen al CSI ha trazar conexiones entre ambos crímenes.

Mientras Grissom se encuentra fuera, Warrick se encarga por primera vez del grupo durante la investigación del asesinato de un timador, que se había quedado con el dinero de algunos turistas y que acaba siendo tiroteado y asesinado en una zona de aparcamiento. El principal sospechoso en el caso parece ser la hija del Capitán Brass, que hace que el propio Brass se aparte de la investigación en lo profesional, pero no en lo personal. Mientras tanto, las pruebas físicas del caso llevan a Sara a investigar una operación falsa tras descubrir que el dinero encontrado en la víctima era falso.

El CSI acude cuando se encuentra muerto a un conocido empresario en el ascensor de un hotel. Cuando se encuentra el cuerpo de Bob Fairmont, el constructor del edificio del ayuntamiento, el equipo descubre que la escena del crimen ha sido alterada y que a la víctima se le ha cambiado la ropa. Después de conocer que la causa de la muerte es un veneno letal, el equipo se sorprende al descubrir que los órganos de Fairmont ya han sido extraídos y donados, haciendo el caso un poco más difícil de resolver.

Los cadáveres de mujeres diametralmente opuestas, una rubia insulsa y otra morena tatuada, son hallados juntos en la misma escena. Grissom, Sara y Warrick se encargan de este caso, dejando en manos de Cath y Nick la muerte por disparo de un cazador en medio de una reserva de caza.

Reaparece Paul Millander. Un muerto en una bañera, con una grabación confesando su suicidio, pese a ser inducido. Misma recreación que la última vez que actuó, pero con un indicio nuevo: Cabellos oscuros probablemente de mujer.

En el curso de una investigación por secuestro, el secuestrador se pone en contacto con Catherine y le ordena que acompañe al amante de la secuestrada -un empresario multimillonario- y que, entre los dos, le entreguen un millón de dólares como rescate o matará a chica.

Grissom investiga el asesinato de un fotógrafo de Las Vegas, cuyos restos fueron abandonados en las cercanías de un lugar en el que el CSI estudia cadáveres, y sus hallazgos revelan que el hombre murió, aparentemente, de un disparo aunque no hay fragmentos de la bala en el cuerpo. Al mismo tiempo, miembros del equipo cuestionan el liderazgo de Grissom.

En un tumulto organizado en un partido de hockey sobre hielo uno de los integrantes de un equipo resulta muerto por un profundo corte en el cuello. Grissom, Catherine y Sara son los encargados de la investigación. En la ciudad, Warrick y Nick investigan la posible muerte a causa de drogas de un saxofonista que tocaba en un casino. Mientras trabajan en el caso, Warrick se siente atraído por una joven cantante que trabajaba con el músico fallecido.

Grissom, Sara y Nick investigan los asesinatos de cuatro monjes que fueron tiroteados a quemarropa mientras salmodiaban en un templo budista. Catherine reabre un viejo caso, en el que su mejor amiga fue asesinada después de que el condenado por el crimen declaró ser inocente poco antes de morir.

Un autobús, que hacía el recorrido desde Los Ángeles hasta Las Vegas, choca provocando nueve víctimas mortales. Cuando el autobús llegó a parar, había un coche deportivo a su derecha que lo iba siguiendo. En la escena, los CSIs descubren que un delincuente bajo libertad provisional estaba en el autobús y ahora se encuentra en paradero desconocido.

Jane Galloway vive aterrada. Todas sus puertas tienen tres cerrojos, pero ninguna de las precauciones de Jane impiden que un acosador la asesine. Cuando el CSI llega a la escena, descubren a la víctima con el pelo teñido y la cara metida en el váter. La escalofriante imagen deja intranquilo a Nick, pero no acaba de saber el porqué. El caso deja al equipo con dos focos de atención: quién mató a Jane, y cómo pudo el asesino entrar y salir de la casa.

Grissom y Catherine investigan la muerte por apuñalamiento de una mujer de 80 años que vivía en una casa llena de gatos. Nick y Sara procesan los restos de un coche bomba que, aparentemente, estaba destinado a un fracasado plan de asesinato.

Grissom y Sara investigan la aparición del cuerpo de un hombre que estaba enterrado en un parque, al tiempo que Nick intenta determinar cómo ha podido ahogarse una excursionista en el desierto.

Un supervisor de seguridad de Las Vegas acaba muerto tras una importante fiesta en su mansión. Su esposa e hija han desaparecido. La investigación conduce a los criminalistas de Las Vegas hasta las playas de Miami, en la otra punta del país. Catherine y Warrick se desplazarán allí para trabajar con el equipo de Horatio Caine

Final de temporada. El equipo del CSI investiga la aparición de una joven sin identificar en un carrito de compra cerca de una autopista. Junto a ella se encuentran un bolso caro, revistas de moda y un dietario de piel con notas escritas en código, objetos que indican a Grissom y a su equipo de que no se trata de una simple mendiga.

Dos casos envuelven este episodio: Por un lado Catherine y Nick investigan una carrera de calle después de que uno de los conductores es encontrado muerto en un desierto, mientras que por el otro Grissom, Sara y Warrick investigan la muerte de un jugador de poker que falleció en medio de un juego de gran apuesta.

Grissom y su equipo son llamados par investigar la muerte e una joven que fue encontrada en la habitación de hotel del popular actor Tom Haviland. El actor admite haberse acostado con ella pero dice que no la mató. Grissom piensa que él miente pues encontraron evidencias de sangre. Las cosas se ponen personales cuando el abogado de Haviland contrata al mentor de Grissom, Philip Gerard, para

que busque errores en la parte forense del caso. Desafortunadamente par Grissom, Gerard encuentra cantidad de errores que explotar.

Grissom y Catherine investigan el doble asesinato de un matrimonio de millonarios, cuyos cadáveres han sido descubiertos fuera de su casa, residencia que había sido puesta a la venta. La mujer fue arrojada a través de una ventana, mientras que el cuerpo sin vida del marido apareció en el fondo de la piscina. Poco después, se descubre entre las pertenencias de la pareja un vídeo pornográfico amateur, protagonizado por la esposa. Grissom y su equipo analizan la cinta en busca de la identidad de la persona que llevó a cabo la grabación. Sara, por su parte, acude a un instituto donde el cadáver de una animadora yace en el césped del campo fútbol. La autopsia realizada revela que la joven ha sido víctima de actos de canibalismo y que el autor del crimen está infectado con la bacteria del E-coli.

Grissom sospecha que, el caso del enano que es encontrado colgando de cuerda en la parte alta del escenario en un casino, es un caso de asesinato y no de suicidio como

algunos piensan. En otra parte de la ciudad Catherine es atacada en una escena de crimen donde un hombre fue asesinado durante lo que parece un robo a una casa.

Nick y Catherine investigan las pistas de lo que parece ser una sobredosis, de un popular cantante, estando de gira quien se supone dejó las drogas años atrás.

Grissom, Warrick y Sara investigan el caso de la desaparición de un voluntario durante un acto de magia, y pronto descubren que no es lo que parece..

Hace quince años, Catherine ayudó a darle a John Mathers la pena de muerte por la violación y asesinato de una profesora en una universidad cercana. Su cuerpo fue echado n una bolsa de basura igual que otras dos muchachas que también fueron conectadas con el mismo asesino. Mientras esperan los resultados definitivos antes de su ejecución, otra muchacha es asesinada y arrojada de la misma manera – lo que podría significar que el hombre que está tras las rejas, no es el culpable.

Steele y Molina se enfrentan en un combate de peso medio de boxeo llamado Venganza en el desierto. Steele muere y el equipo del C.S.I. es llamado para averiguar qué o quién es responsable. Además, se produce tras el combate de boxeo una pelea entre bandas que concluye de forma violenta en el aparcamiento de un casino.

Por otra parte, Nick trabaja en el caso de un robo perpetrado en la tienda de joyas de un hotel. Para descubrir al responsable del delito, el investigador analiza diversas muestras de sangre halladas en el escenario.

Un técnico de postproducción cinematográfica acude a la policía cuando descubre una película snuff, por lo que el equipo del C.S.I. debe determinar lo que ha pasado. Catherine, Warrick y Sara analizan las distintas secuencias del largometraje para determinar la identidad de la actriz porno que ha sido asesinada y la de su verdugo. Su primera pista será un agujero en la cortina de la habitación en la que la joven rodó la última escena de su vida. Mientras, Grissom y Nick descubren un esqueleto en el interior de una caja de herramientas llena de hormigas. El jefe del C.S.I. trata identificar a la víctima con la ayuda del forense Terri Miller y poco después averigua que el asesino contó con la ayuda de las hormigas y de otros insectos para cometer el homicidio.

Un taxista hindú accidentalmente pasa por encima del cuerpo de un joven que se cruza en su camino. Pero el pagará el precio más alto, cuando una pandilla de 12 hombre interpreta que intenta escaparse (cuando lo que iba a hacer era pedir

ayuda por la radio) y lo golpean salvajemente, llevándolo a la muerte. De todas formas, el equipo de CSI rápidamente descubre que el auto no fue quien mató al chico y mientras investigan quien fue, descubren otro cadáver en la proximidad de la escena. Pero, ¿cómo se relaciona esto con el cuerpo arrollado por el taxi?

Cuando aparece un cadáver en medio de la calle, las primeras hipótesis indican que la víctima pudo saltar o ser arrojada desde el tejado de un edificio. Tras examinar el cuerpo minuciosamente, Nick y Warrick tratan de identificar al hombre a partir de un complejo tatuaje que presenta en su piel. Catherine, por su parte, investiga el tiroteo producido en un bar. Lo que en principio parece un simple reyerta acaba convirtiéndose en un complicado caso.

En este episodio el equipo de CSI se encontrará con una mala comida , cuando un chef de un restaurante local termine como parte de una hamburguesa en una empacadora de carne, pronto se verá que se hacía más que cocinar en esa

cocina. El segundo caso involucra a Linda Damen, una joven mujer con un historial de trastornos psicológicos que la hacen candidata al suicidio - ¿o al homicidio? - es hallada con sus muñecas cortadas sobre su cama.

Un ojo humano es hallado por unos aficionados a la ornitología en el nido de un cuervo. Catherine llevará este caso desde el nido, hasta un barrio de clase media alta pasando por los vertederos de la ciudad. Por su parte, Warrick investiga el extraño caso de un cuerpo que ingresa muerto por infarto y resucita en la mesa de autopsias.

Un tiroteo en el antiguo barrio de Warrick le hará implicarse de lleno en la investigación de una de las víctimas de los disparos, la hija de un viejo conocido suyo. Mientras, Nick investiga la muerte de un hombre en la sala de servidores de una empresa de Internet.

Un hombre ha aterrorizado y atacado sexualmente a una joven. El perfil psicológico del agresor indica que sus ataques son cada vez más agresivos y en serie, por lo que los forenses intentarán detenerle antes de que el hombre incorpore el asesinato a su modus operandi.

Por otra parte, Melissa, fiscal del distrito y amiga de Sara, es intervenida quirúrgicamente. Los cirujanos le extraen una bala, proyectil que impactó en su cuerpo cuando hace tres años su marido y ella fueron atacados. Sara decide reabrir el caso para analizar la bala y descubrir a los responsables de la intrusión que acabaron con la vida del esposo de su amiga.

Dos casos que se vuelven personales para Grissom y Catherine en este episodio de 90 minutos. En el primero, Grissom descubre que los asesinatos de un invitado a una fiesta en un club nocturno y un hombre que se ejercitaba en su departamento están relacionados. Las muertes eran similares y ambas víctimas eran empleados de Lady Heather (Melinda Clarke), una dominatrix que penetra el frío exterior de Grissom para revelar su vulnerabilidad. El segundo caso involucra al ex marido de Catherine, Eddie (Timothy Carhart), que desaparece luego de que su auto se estrella mientras él viajaba con su hija. Sara dirige la investigación, pero Catherine resulta rápidamente descontenta con el modo en que el caso es manejado.

Tras una persecución de coches, el conductor del vehículo perseguido sale del auto con una estaca clavada en el cráneo. Grissom y Nick llevan el caso. Por otro lado, el hijo de un importante jugador de baloncesto es secuestrado pidiéndose un rescate de cinco millones de dólares casi de inmediato. Algo sale mal y el niño acaba tirado en una cuneta sin vida alguna.

Un coche a toda velocidad atraviesa de frente la cristalera de una cafetería arrasando con mesas, muebles y personas. Entre los heridos del bar se encuentra Hank Peddigrew, paramédico emocionalmente relacionado con Sara. Por otro lado, una fuga de gas mata a una mujer mientras dormía con su marido. Extrañamente, él sigue vivo.

Un cuerpo aparece descompuesto dentro de un bidón de residuos tóxicos. La investigación lleva a los criminalistas hasta una competición de pequeños robots destructores teledirigidos. Mientras Catherine, Sara y Nick se encargan de este caso, Grissom y Warrick intentan identificar a una víctima desconocida.

Un móvil suena durante una película en una sala de cine independiente, el acomodador intenta dialogar con el dueño del aparato pero éste no le responde, en cuanto le toca para llamar su atención, se percata de que aquel hombre está muerto. Grissom y Catherine llevan el caso mientras los chicos investigan la muerte de un crío en un almacén de las afueras cuyos muros están literalmente acribillados por balas.

Un cómico muere sobre el escenario en medio de uno de sus monólogos. Grissom, Catherine y Brass acuden a la escena. Allí, mientras detienen a una sospechosa, Brass reconoce una cara familiar, la de un viudo que hacía un par de semanas había sido investigado por la muerte de su esposa. Ahora anda demasiado fresco y algo no le cuadra al capitán de policía.

La cuidadora de un caballo muere en la bodega de un avión privado mientras el animal y otras pertenencias eran trasladados y en la parte superior se celebraba una fiesta. Cuando el aparato toma tierra, se descubre el cadáver. En otro caso, Warrick y Sara investigan el suicidio de dos adolescentes aparecidos en medio del desierto.

En medio de la investigación del asesinato de una joven aparecida muerta en la cabina radiofónica de un estadio de fútbol, el laboratorio del CSI estalla dejando malheridos a Greg Sanders y Sara Sidle. El analista de ADN se lleva la peor parte.

El inspector Lockwood cae abatido durante el atraco a un banco en el que se encontraba por casualidad. Se trata de un daño colateral en el asalto. Lo extraño es que los ladrones no querían dinero, sino una caja específica almacenada en ese banco. Todos los CSI se volcarán en este suceso.

Tras el encuentro de dos parejas en un bar, los dos miembros de una de ellas son asesinados. Grissom y su equipo sospechan entonces de la existencia de un par de asesinos en serie. Pero todo esto se ve truncado cuando los sospechosos principales son asesinados.

Segunda parte del capitulo "No des nada por seguro" en el que, por un lado, Grissom, Nicky & Warrick siguen con la investigación de las parejas y, por el otro, Cath y Sara tendrán que investigar el cuerpo de un hombre que aparece en descomposición en la bañera de su casa.

Dos jóvenes asaltan una casa mientras los vecinos avisan a la policía. Cuando ésta llega y la registran, se encuentran con un cadáver momificado dentro de un armario. En otro caso paralelo, Nick y Sara investigan lo que en un principio parece ser una fiesta salida de madre. Nada más lejos de la realidad. Ambos casos acaban estando relacionados. En el tercer caso del turno, Catherine intenta resolver el asesinato en medio de un parque infantil de un proscrito de la ley.

Tres casos afrontan los CSI en este episodio. Por un lado Catherine y Grissom investigan la muerte de un recién nacido, que parece ser muerte por asfixia; Nick y Sara se encargan del caso de un chica que aparece muerta en el lago Mead. Warrick, mientras, investiga la posible muerte por electrocución de un hombre que se encontraba sentado en su sofá hablando por teléfono.

Un coche que descarrila en mitad de la noche y acaba chocando con un camión es sólo el comienzo de un desconcertante caso relacionado con la muerte de un mapache de metro ochenta y con la Convención de Afelpados y Peluches que esos días tiene lugar en Las Vegas. Grissom y Catherine son los encargados de esclarecer los hechos de este caso. En el otro, Sara y Nick investigan la muerte por disparo de un dependiente en la cámara refrigerante de su local.

Una cabeza cercenada es enviada a la morgue desde Jackpot, un pueblecito perdido en las montañas del condado. Advertido por Robbins, el primero en observar la cabeza, Grissom acudirá a dicho pueblo para desenmarañar el misterio que rodea a ese crimen sin cuerpo.

El arma homicida de un asesinato es desestimada en la vista previa del juicio por negligencia durante su recolección de la escena del crimen. Sin el cuchillo de la muerte, todo el equipo deberá trabajar contra reloj para reunir otras pruebas con las que enjuiciar al sospechoso.

La llamada a emergencias de un potencial suicida que dice saber dónde se encuentra el cuerpo de una modelo desaparecida hace seis mese pone en alerta a la policía. Se trata de un fotógrafo profesional con el que la desaparecida pasó las últimas horas de su vida. Será trabajo del CSI averiguar si está dónde él dice y qué grado de conexión tiene con el crimen.

Un coche de alquiler explota por los aires a la entrada de un hotel-casino de Las Vegas causando tres muertes, una bomba colocada en su interior y destinada a acabar con la vida del conductor será el detonante de este caso que investigarán Grissom, Catherine y Nick. Por otro lado, Sara y Warrick llevarán la investigación de la muerte de la esposa de un famoso cantante de Las Vegas en el jacuzzi de su suite.

Un adolescente aparece muerto a martillazos en una obra. Warrick, Sara y Grissom se harán cargo de la nueva investigación. Por su parte y en solitario, Nick Stokes investigará la muerte, por impacto superficial de bala, de una mujer que intentaba mediar en una pelea en la que ninguno de los implicados llevaba arma.

Uno de los miembros de un jurado popular aparece muerto tras dos semanas de deliberaciones en las que era él el que siempre discrepaba del veredicto que querían imponer el resto de miembros. Tras días de encierro, cualquiera de sus compañeros parece ahora sospechoso. Serán Grissom, Warrick, Sara y Catherine los que lleven este caso. Nick, por su parte, actúa en solitario en el esclarecimiento de un caso reabierto tras cuatro años de olvido.

Una joven enfermera degollada y sutilmente emplazada en el cuarto de baño de su casa concentrará la atención del turno de noche al completo. Su parecido más que razonable con una de las criminalistas creará cierto desconcierto.

Una falsa alarma durante la presentación de una exposición histórica en un Hotel-Casino de Las Vegas, propicia el robo de una de las piezas pertenecientes a dicha exposición. Grissom, Sara y Nick serán los encargados de resolver este robo. Catherine y Warrick, por su parte, investigan la muerte de una chica que practicaba rituales relacionados con la adoración a los vampiros.

Durante un asalto a un supermercado se produce un tiroteo entre los atracadores y una pareja de policías que patrullaban la zona. Dos de los sospechosos mueren, pero también uno de los policías y dos civiles. Todo el equipo de CSIs se emplea en aclarar las circunstancias que rodearon al robo frustrado y las muertes.

Los dos integrantes de un matrimonio de la zona rica de la ciudad aparecen muertos en la rampa de acceso al garaje de su mansión. Todo el equipo, salvo Grissom en un principio, inmerso en papeleos, investigan el asesinato doble.

Grissom, Warrick y Nick trabajan en la muerte de un hombre de clase media alta y bien aseado que aparece en una zona frecuentada por drogadictos que parecen tener poco que ver con él. Catherine y Sara se encargan, por su parte, de investigar un cadáver encontrado semidesnudo y pintarrajeado en un desguace de coches.

Partes de un cuerpo despedazado son esparcidas por la carretera al paso de un autobús de presas. Cuando un brazo impacta contra un coche, se percatan de lo sucedido. Una de las reclusas, atada a los bajos, es ahora una víctima más para las investigaciones de Catherine, Nick y Sara. Grissom y Warrick, por su parte, trabajan en el apuñalamiento de un joven que hacía poco perdió una fortuna jugando a Black Jack.

Un hombre acaba muerto en los pasillos de un casino tras recibir una brutal paliza. Las primeras investigaciones apuntan a un pequeño ladrón de poca monta que termina por ser detenido y conducido a las dependencias policiales. Allí, mientras es interrogado, ataca a Grissom y muere cuando cinco policías se le echan encima para separarle del criminalista. Desde ese punto, el caso cobra una nueva dimensión.

Un incendio asola una vivienda dejando en la calle a la familia inquilina y causando la muerte por inhalación de humos de la hija mayor. Mientras tanto, en otro lado de la ciudad, uno de los participantes en ell gran torneo de palabras “Logos” aparece muerto en un servicio público.

Los CSI participan en un maratón de relevos que se celebra en Las Vegas. Agentes de todos los cuerpos de policía del país se dan cita en este evento deportivo y uno de ellos acaba muerto en la mitad de uno de los tramos del recorrido.

Dos vagones de una montaña rusa salen despedidos en una de las curvas de la atracción dejando cinco víctimas mortales. En el otro caso de la noche, Catherine y Warrick investigan la muerte de una muchacha encontrada cerca de un puente, lejos de la ciudad.

Un cuerpo ajusticiado a la usanza de la vieja escuela de los casinos de Las Vegas es encontrado en un depósito de luminosos. Las primeras investigaciones apuntan directamente a los casinos de Sam Braun. La trama se complica cuando aparece muerto en su apartamento un cómplice de la primera víctima.

Una mujer semidesnuda irrumpe en una urbanización a las afueras de Las Vegas, corre despavorida. Ha sido forzada, muestra magulladuras y laceraciones. A unos kilómetros de allí, aparece su coche abierto pero sin signos de robo, avería o accidente. Todo el equipo investiga este suceso.

Episodio que trata cuatro casos: Sara y Nick tienen entre manos un caso algo peculiar, pues un fanático de lo paranormal encuentra cerca del área 51 lo que se supone que es un Extraterrestre. Por otra parte, Gil y Greg investigan un hombre que ha sido tiroteado en una discoteca. Warrick investiga lo que parece ser un suicidio mientras que catherine investiga a un hombre que ha matado a su mujer y no recuerda nada.

En esta nueva entrega Warrick y Catherine investigan un cuerpo que apareció en un alcantarillado. Tras deducir que no se trataba un homicidio, un obrero haya restos de lo que posiblemente perteneciera a un hombre. Los CSIs tornan su investigación hacia la búsqueda de el resto de los huesos con el fin de hallar una relación o alguna pista sobre qué ocurrió.

El resto de la investigación les lleva a una calle residencial en donde tienen como principal sospechoso a un hombre que posee artefactos explosivos en su casa.

Los CSI son llamados para investigar el aparente secuestro de una niña de doce años ocurrido en el aparcamiento de una tienda mientras su hermana mayor compraba en el interior. El caso afecta familiarmente a Catherine tras enterarse que su hija Lindsey ha sido detenida cuando se encontraba haciendo auto-stop.

Una mujer es encontrada muerta en la suite de su hotel con aparentes síntomas del virus ébola. No mucho después, otra mujer muere en similares circunstancias. Catherine y Nick son los encargados de descifrar el enigma de estas dos muertes que les acabará conduciendo hasta las salas de cirugía de un centro de estética. En el otro caso del turno, Sara y Greg trabajan con Grissom para averiguar las verdaderas causas de la muerte de un hombre asfixiado en su propia casa mientras ésta era fumigada.

Una mujer de mediana edad es hallada sin vida en la fuente ornamental de un barrio residencial de clase alta. No fue un accidente y, a poco que los CSI investigan, se destapa una truculenta historia en la que participa todo el vecindario: Fiestas de intercambio de parejas. Todos son sospechosos. Mientras, Nick y Warrick se las tendrán que ver con un desinfectador de escenas del crimen en el caso de una muerte por sierra mecánica que acaba revelando otro asesinato previo.

El asesino de la pintura azul reaparece tras años de inactividad. En un cuerpo despedazado en fragmentos no mayores a un diente se encuentran muestras de la típica pintura azul oleosa de los casos del ‘asesino de la pintura azul'. El modus operandi ha cambiado, pero no hay dudas, se trata de él.

Conrad Ecklie es ascendido a jefe de departamento y, en el acto de investidura, Grissom deberá pronunciar su discurso. Una llamada de urgencia se lo impedirá, una adolescente acaba de aparecer muerta en una de las suites del hotel de enfrente. Acude sólo, pero esta vez alguien ajeno a su turno trabajará con él.

Una mujer aparece muerta dentro de su coche en una cuneta. El primer vistazo en la morgue revela que no se trata de una mujer, si no de un hombre que recientemente se había sometido a una operación de cambio de sexo. El policía que kilómetros atrás la había parado en la carretera por exceso de velocidad pasa a ser el primer sospechoso, pero pronto será descartado y su testimonio abrirá la investigación. La chica, que dentro de no mucho contraería matrimonio, decía huir con prisa porque tenía unas cintas de vídeo que destaparían algún mal asunto.

Durante la revisión de un juicio de hacía cinco años en el que el acusado había sido condenado por asesinato, Grissom se percata de que una de las pruebas que le encausaron ha variado y se ve obligado a reabrir el caso. Ecklie, recientemente ascendido y ahora superior de Grissom, se inquieta por el descrédito hacia el laboratorio que esto pueda llegar a tener.

La aparición en un contenedor de basura de un niño muerto, que hasta hace no mucho vivía en una casa de acogida, abrirá una puerta al pasado de Sara. Mientras tanto, en el nuevo turno de tarde, Warrick y Nick investigan la muerte de un prisionero en una celda abarrotada.

Aparente suicidio en una recreación del 221 B de Baker Street, el domicilio de Sherlock Holmes. La víctima, vestida como él, pertenece a una sociedad de amantes del personaje de ficción que se reúne cada jueves para emular aquellos años. El esclarecimiento de esta muerte será la evaluación de Greg como CSI. En el otro caso, un joven surfista aparece muerto estrellado con su coche en una cuneta.

Una cabeza desollada y con una víbora metida en la boca aparece colocada dentro un dispensador de periódicos hispanos de Las Vegas. Todo apunta a que el asesinato cometido sobre el cuerpo al que pertenece esa cabeza está relacionado con el mundo de las drogas en los suburbios mejicanos de la ciudad. Nick lleva solo el caso mientras Warrick, con la ayuda de dos miembros del turno de noche, se encarga de descifrar la muerte de un agente de ventas telefónicas dentro de una furgoneta en la azotea de un casino.

Un cuerpo enterrado, que luego resultan ser dos, aparece en las obras de excavación de una constructora a las afueras de Las Vegas. Es de día, por tanto la investigación corre a cargo del turno que lidera Catherine, pero están hasta arriba de trabajo y Grissom les cede a Sara.

El coche de una amiga del sheriff aparece en una cuneta con una rueda pinchada y sin rastro de su conductora. El turno de noche se encargará de este caso, mientras los chicos de Cath resuelven la muerte de un cazador -un rico con tiempo libre- y su presa -un oso de zoo- en extrañas circunstancias.

Un magnate de la ciudad es encontrado semidesnudo y muerto en la escalinata de la puerta principal de acceso a su mansión. Se trata de un caso de máxima prioridad y Ecklie incluye en la investigación a Grissom y a su equipo. La muerte también resulta atractiva para la prensa y Catherine sabrá lo que eso significa cuando desaparezcan sus fotografías de la escena del crimen para ser publicadas posteriormente en los medios.

Un cadáver escuálido es encontrado aplastado en la cama de un hotel en el que está teniendo lugar una convención de personas obesas. Grissom, Sara y Greg se encargan de este caso mientras Catherine y sus chicos investigan la muerte y descomposición de un corredor de apuestas aparecido en medio del campo.

Una violación que termina en asesinato y la muerte por apaleamiento de un niño en su cama mientras dormía son los casos que conciernen a los turnos de Grissom y Catherine. Mientras los CSI siguen separados, los técnicos de laboratorio no dan abasto trabajando para todos.

Un incendio declarado en una pequeña extensión de colina acaba con la vida de un hombre y deja con quemaduras de gravedad a una mujer. El equipo de Grissom se encarga de averiguar las causas que desencadenaron el fuego. Mientras, no muy lejos, toda una familia –padre, madre e hija- son hallados muertos en su casa. Aparentemente el padre parece haber matado a su esposa y ahogado a su hija, pegándose un tiro después. Catherine lidera esta investigación.

Cuatro casos ocupan a los investigadores de los turnos de tarde y de noche del CSI. Grissom se encarga de un accidente de coches en el que un Hummer arrasa literalmente a un turismo. Warrick trabajará en la resolución de un asesinato producido durante una exposición temporal de autos en Las Vegas. Sara y Greg se encargan de la muerte de un monitor particular de gimnasia obsesionado con el aspecto de sus músculos. Finalmente, Nick se hace cargo de la muerte de un niño cuyo cuerpo sin vida es encontrado en un banco de un parque cercano a una lavandería.

Ellie Brass llama desde la ciudad de Los Ángeles a su padre, el capitán de policía James Brass, en Las Vegas, por la desaparición de su compañera de piso. Jim se reencontrará con viejos compañeros y conocidos en la ciudad para la cual una vez trabajó. Allí las cosas son diferentes y su hija no está todo lo bien que debería.

Un asesinato en un sanatorio mental conduce hasta allí a Gil Grissom, Sara Sidle y Jim Brass. Uno de los reclusos ha aparecido desangrado en su celda y, en contra de lo evidente, el primer sospechoso, manchado en la sangre de la víctima, nada ha tenido que ver con el hecho.

Catherine termina su turno y decide ir a divertirse, pero las cosas terminan por torcerse un poco y forcejea con un hombre en el aparcamiento de un bar. Consigue evadirlo y regresar a su casa. Horas más tarde, una chica aparece muerta con un disparo en la sien y los primeros indicios apuntan al bar en el que estuvo Catherine y al hombre con el que se violentó.

Tres casos ocupan al CSI en una jornada movida. Una pareja de universitarios yace en el suelo de una habitación de la residencia de estudiantes con un tono rosáceo en la piel, es un caso para el turno de noche. El de tarde investiga por su parte un cuerpo encontrado muerto en medio de un sembrado. Y estando todos ocupados, Ecklie se ve forzado a ponerse los guantes de trabajo para analizar otro cadáver.

Nick Stokes es reducido y secuestrado mientras procesa una escena sólo. No tarda en llegar a la oficina del CSI el rescate que se pide por él pero, desgraciadamente, el departamento no está autorizado a negociar con terroristas. El resto del equipo tendrá que trabajar como siempre con las pruebas si quieren volver a ver con vida a su compañero.

Nick Stokes es reducido y secuestrado mientras procesa una escena sólo. No tarda en llegar a la oficina del CSI el rescate que se pide por él pero, desgraciadamente, el departamento no está autorizado a negociar con terroristas. El resto del equipo tendrá que trabajar como siempre con las pruebas si quieren volver a ver con vida a su compañero.

Todos los CSI vuelven a trabajar juntos bajo las órdenes de Grissom para investigar tres diferentes casos: la muerte de una pareja tras la explosión de su caravana; el asesinato de una stripper en la peor parte de la ciudad y la descomposición de dos cuerpos en el maletero de un coche.

Un actor de cine, joven promesa de Hollywood, es hallado muerto en su habitación de hotel tras haber pasado una noche de locura y desenfreno con sus fans; al tiempo, en una parte no tan ostentosa de la ciudad, tiene lugar un asesinato doble, relacionado con inmigrantes laosianos.

Los paramédicos acuden a una llamada de urgencia, una mujer se ha caído en la escalera y ha perdido mucha sangre. Cuando llegan sólo pueden confirmar su muerte. Desde ese momento es un caso para el CSI. Todas las miradas se centran en el marido y más aún cuando se descubre que la primera mujer de éste murió en similares condiciones.

Un grupo de extraños asaltan la cocina de un chalet, cuando los CSI acuden al lugar, a cincuenta kilómetros de la ciudad más cercana, las pistas les conducen hasta un bunker en medio del desierto. Allí, yacen muertos todos los asaltantes, en doce camas preparadas para un suicidio sectario colectivo. La única peculiaridad, es que una de las camas está vacía.

Tres charcos de sangre, los cuatro habitantes de una casa desaparecidos, pistas en forma de chicle, adolescentes y marihuana. Los chicos de Grissom, sin él, tienen que valerse por sí mismos para resolver un caso en el que el mayor de los interrogantes es dónde están todos los cuerpos de la demostrada masacre. Nick lidera el equipo.

En el curso de una investigación, el Sheriff de Las Vegas solicita los conocimientos de Grissom como entomólogo para refutar las alegaciones presentadas en el juicio de un conocido. Catherine se hace cargo entonces del caso que llevaba Grissom sobre el aparente suicidio de una madre primeriza.

Parte uno de dos. Durante una persecución policial, todos los perseguidos y un agente de policía resultan muertos. Un chico que paseaba con su bicicleta es herido gravemente en la misma. Cuando los CSI entran en escena tienen un escenario de más de veinte manzanas y a dos de sus compañeros en la sala de interrogatorios, el capitán Jim Brass y la inspectora Sofia Curtis, que participaron en la persecución y han de prestar declaración.

Parte dos de dos. Durante una persecución policial, todos los perseguidos y un agente de policía resultan muertos. Un chico que paseaba con su bicicleta es herido gravemente en la misma. Cuando los CSI entran en escena tienen un escenario de más de veinte manzanas y a dos de sus compañeros en la sala de interrogatorios, el capitán Jim Brass y la inspectora Sofia Curtis, que participaron en la persecución y han de prestar declaración.

Un obeso feliz es encontrado muerto en el fondo de un contenedor de basura. Grissom y Catherine llevan este caso al tiempo que Nick y Sara se encargan de la muerte de los dos miembros de un matrimonio en proceso de separación, un perro puede ser el asesino.

Una madre alerta de la desaparición de su hijo mientras jugaba en un parque, las primeras pesquisas apuntan a que un hombre con gorra azul pudo habérselo llevado. Lo que en principio se presenta como un caso de desaparición se complica cuando el niño aparece con otros padres que aseguran que es suyo.

Un anónimo desde una cabina telefónica avisa a la policía de Las Vegas de un crimen a las afueras. La víctima yace muerta de un disparo en medio del salón de su casa, su particularidad es que sufre de hipertricosis, exceso de cabello corporal.

Tras una noche movida por los pubs de Las Vegas, el novio de la hija de un nuevo rico acaba desangrado en el garaje de la casa de ésta. Esa misma noche, una mujer de negocios es empalada con su propio coche en el parking cercano a su trabajo. El CSI se hace cargo de ambos casos.

Una fiesta de la alta sociedad de Las Vegas termina en asesinato. Todo el turno de noche concentra sus esfuerzos en la pronta resolución de este caso con aires a los viejos tiempos de la mafia.

Un meticuloso asesino que acaba de matar a sangre fría es embestido por un coche cuando abandonaba la escena del crimen en su vehículo. La causante de este accidente intenta dar parte a la policía y él no puede más que matarla para que no le delate.

El cuerpo de una mujer semidesnuda es hallado medio enterrado en el desierto. Las primeras investigaciones revelarán que la víctima es la hija de Lady Heather, antigua conocida del laboratorio.

Un cuerpo abrasado es encontrado en el hueco de la chimenea de una casa que hace un año Warrick y Catherine quisieron registrar sin éxito por carecer de orden judicial. Ahora se investigan dos crímenes por el precio de uno.

El CSI se convierte en el protagonista de un reality televisivo mientras investigan a posible un violador en serie. Las cámaras siguen al equipo de Grissom, grabando todas sus situaciones, cotidianas o no, en el laboratorio y a pie de calle.

Durante el juicio por el homicidio de una estudiante de instituto, la hermana pequeña del acusado, compañero de la víctima, se declara culpable del asesinato. El juez concede setenta y dos horas al CSI para revisar las pruebas y presentar de nuevo el caso.

El asesinato de una vidente que predijo su propia muerte es el punto de partida de una investigación que terminará por relacionarse con un antiguo caso abierto en el que nunca se identificó al culpable.

Tres jóvenes mueren tras ser tiroteados por miembros de una banda rival. Las investigaciones meten a los CSI de lleno en el mundo de los raperos.

El CSI abre una nueva investigación cuando durante la celebración de una boda muere la madre del novio, una conocida abogada involucrada en un controvertido caso. Poco después, Nick llega al escenario conduciendo su propio coche, en el que guarda las distintas pruebas encontradas. Tras procesar la escena, Nick, Greg y Jorja deciden ir a tomar algo. Mientras los forenses cenan, un desconocido roba el automóvil de Stokes arrojando las evidencias a un contenedor de basura.

El cuerpo sin vida de Jeff Powell aparece en la acera junto al muelle de carga del Palermo. Grissom, Catherine y Brass se preguntan el motivo que llevó este hombre tan bien vestido y cliente del famoso hotel y casino a dicho lugar. Las heridas defensivas halladas en el cadáver indican que luchó antes de morir. Poco después, Catherine y Nick llegan a la habitación de hotel en la que se alojaba la víctima, donde encuentran un largo cabello rubio y un petate lleno de ropa económica. Polvo azul en la chaqueta de Powell y restos de cocaína son otras de las evidencias halladas en la habitación.

El protagonista de un tiroteo en el casino de un hotel toma a una mujer como rehén y se encierra con ella en una de las habitaciones del recinto para negociar su fuga. A falta de un negociador, Brass intentará dialogar con el secuestrador sobre el que además pesa la sospecha de haber asesinado a su mujer y a sus compañeros de trabajo.

Mientras el capitán Brass lucha por su vida en el hospital, los CSI han de volver al trabajo, dos casos les esperan. En uno, un cuerpo decapitado yace sobre las vías del tren. En otro, un hombre es hallado muerto en la habitación del hotel en la que se registró y se corrió una buena juerga.

En la fiesta de presentación del nuevo proyecto de Sam Braun, uno de los asistentes aparece muerto con un disparo en la boca y el arma del crimen en la mano. Sara y Warrick tendrán que dilucidar si se trata de un suicidio mientras Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de una bailarina en el backstage del Circo del Sol.

Catherine acude a Sara en busca de ayuda y de discreción para esclarecer si ha sido víctima o no una agresión sexual (ya que previamente la habían drogado) sin que trascienda dentro del laboratorio, algo que le resultará imposible cuando el coche en el que viajan ella y su hija sea embestido por otro y Lindsey acabe secuestrada. Paralelamente, Grissom, ahora con Greg, investigará el caso de la extraña miniatura sobre el famoso roquero que quedó pendiente en el episodio previo.

Los muertos en la morgue despiertan oníricamente de su letargo para contarnos ellos mismos lo que les llevó hasta ahí al tiempo que los CSI se esmeran en averiguarlo.

Una oleada de crímenes con sangrientas palizas sacude Las Vegas. Un grupo de vándalos encapuchados aprovecha la noche para cobrarse a sus víctimas y los CSI han de averiguar quiénes son.

El cuerpo de una mujer aparece crucificado en lo alto del atrio de una iglesia católica de Las Vegas. El equipo de Grissom al completo se dedica a este caso.

La Policía de Las Vegas busca a dos niños desaparecidos. El primer sospechoso resulta ser un pederasta cuya casa ha sido parcialmente quemada por, según dice él, sus vecinos al conocer la desaparición de los chicos.

La muerte violenta de una anciana mantiene entretenidos a los CSI mientras Greg es juzgado por el atropello de un sospechoso de asesinato cuando acudía a una escena del crimen y éste se abalanzó contra él.

Dos hermanas gemelas aparecen muertas la misma noche en distintos lugares de la ciudad. Una, asesinada cuando acudía a la tintorería; la otra, colgada en su propia casa.

El coche de una vieja leyenda de Las Vegas es recuperado del fondo de un lago. Paralelamente, una serie de muertes se suceden todas ellas con una firma común: una misma fotografía antigua con la imagen del muerto tachada.

Al intentar deshacerse de un cadáver, un malhechor con mala pata acaba enterrado hasta la cintura en cemento por meterse en medio de una zona en obras. Mientras Catherine y Brass se encargan de este caso, Nick y Warrick investigan la muerte de una anciana que parece que limpiara el horno de su casa. Paralelamente, Grissom se enfrenta a un nuevo caso del asesino de las miniaturas, esta vez en un criadero de pollos.

Catherine se propone demostrar que un acusado por el asesinato de su madre es culpable pese a que en el juicio le hayan absuelto. Inicia su cruzada personal un día antes de la marcha temporal de Grissom que la dejará al cargo del turno de noche.

Tras la marcha de Grissom un criminólogo nuevo se une al equipo. Su estilo, diferente al de Las Vegas, marca la investigación de tres asesinatos cometidos a lo largo de treinta años.

Un reconocido político anti droga acaba muerto en un descampado quizá en un ajuste de cuentas. El principal sospechoso de este asesinato está desaparecido por lo que Brass, Catherine y Keppler falsean la escena del crimen para que, al sentirse libre de culpa, el sospechoso asome la cabeza y, entonces, puedan pillarle

Un cadáver quemado cuyos huesos han sido extraídos para el mercado negro y el asesinato de una mujer que acudía a una casa de citas dan trabajo a los CSI del turno de noche acompañados por el recién incorporado Michael Keppler y aún lejos de la tutela de Grissom.

Grissom vuelve de su breve retiro sabático para conocer al nuevo miembro del turno de noche, Michael Keppler, quien afronta un duro caso en el que se ve implicado un viejo policía amigo suyo y que le acabará costando la vida en un fuego cruzado en el que salva a Catherine Willows.

Grissom recibirá otra nueva réplica de una escena del crimen. Grissom la analizará y logrará descubrir el lugar. Aún no hay cadaver, pero es problable que el asesinato sea pronto.

La estrella del equipo de baloncesto del instituto y su novia animadora desaparecen tras un partido. Lo que en un principio parece ser un caso de desaparición se convierte en un crimen a medida que las pruebas van siendo analizadas.

Varias coristas de casino que viven en una casa común aparecen muertas en las distintas estancias de la residencia. Este asesinato múltiple mantendrá ocupados a los CSI del turno de noche.

Las muertes de un hombre dentro de una limusina y de una chica que aparece magullada en medio de un barrio residencial ocuparán a los CSI que pronto descubrirán que ambas víctimas están relacionadas con la familia de aquel chico al que Greg atropelló en defensa propia.

Grissom reparte los casos y los chicos del turno de noche se alejan de las dependencias policiales para cumplir con su trabajo de campo dejando el laboratorio a la entera disposición de Hodges, quien, con la inestimable ayuda de sus compañeros, intenta esclarecer el misterio de las miniaturas.

Un boxeador decrépito es encontrado muerto en la piscina del club de alterne en el que actualmente residía. Todo el equipo del turno de noche se vuelca en este caso con múltiples sospechosos.

Durante una redada del SWAT, el sujeto perseguido termina por suicidarse con un disparo en la sien. Los chicos de Grissom entran en escena para analizar las evidencias del asalto y descubren el fortín de una especie de secta/club social que teme la llegada de los extraterrestres-lagartos.

Vuelve Lady Heather. El turno de noche trabaja en el esclarecimiento del intento de asesinato de la dominatriz en un parque temático del oeste sólo abierto para ella y su agresor. Para su desgracia no cuentan con la colaboración de Heather, quien no quiere desvelar quién fue su agresor. Paralelamente, Nick y Warrick investigan la muerte de una cleptómana.

Los CSI siguen trabajando en los casos del asesino miniaturista cuando un nuevo muñeco en miniatura aparece en una escena del crimen. La composición no está completa pero, sin duda, la víctima tiene alguna relación directa con este asesino en serie.

La desaparición de Sara Sidle moviliza a todos sus compañeros en su búsqueda. La CSI ha sido colocada, por la asesina miniaturista, en medio del desierto debajo de un coche rojo siniestrado.

Una cabeza arrancada de su cuerpo da tumbos por la carretera hasta que es localizada por un equipo de limpieza. Nick, Greg y Grissom se encargan de este caso mientras Catherine y Warrick flirtean con la noche del Strip. El editor de una importante revista para hombres aparece muerto en un restaurante de lujo.

Una ola de calor, con 43 grados en plena noche, azota la ciudad de Las Vegas, con ella, se incrementan los crímenes. El doble asesinato de un matrimonio y un mendigo muerto en la calle centran las pesquisas de los chicos de la oficina criminalista de la ciudad.

Un transexual mutilado que aparece muerto ahorcado a orillas de un lago de pesca y un esqueleto enterrado en las obras del nuevo casino de Sam Brawn serán los casos que tengan que resolver los CSI. El primero pertenece al turno de noche, el segundo al de tarde…

La muerte de una actriz fetiche de cientos de películas de terror de Serie B es investigada por Brass, Nick y Catherine en el único caso de la noche.

La aparición del cadáver de un niño en un caso de allanamiento hace entrar en acción a la brigada de desaparecidos del FBI. Jack Malone, jefe del equipo de NY, se hará cargo de la investigación.

Lo que parece un suicidio en una residencia de estudiantes se convierte enseguida en un asesinato por resolver y viejos conocidos vuelven para recordar que a veces el sistema judicial no funciona del todo bien.

David Hodges le plantea asesinatos hipotéticos a sus compañeros de laboratorio en un juego de mesa que él ha creado, llamado "Lab Rats", donde el jugador debe ponerse en el rol de un investigador CSI. Mientras tanto, los miembros del equipo intentan mostrarle su apoyo a Grissom tras la salida de Sara Sidle de Las Vegas.

Warrick resulta ser el principal sospechoso de un truculento crimen prelacionado con la mafia de la ciudad. Su creciente afición por las pastillas y sus extrañas relaciones le sitúan en la cuerda floja.

Un agente de Asuntos Internos interroga a Warrick sobre su relación con Candy y poco después, el forense es exonerado de toda responsabilidad en relación a la muerte de la stripper.

Máxima expectación y espectáculo se dan cinta en uno de los eventos más importantes del año: el Campeonato Anual de Rodeo de Las Vegas. Sin embargo, el evento deportivo se verá ensombrecido por el asesinato de Cody Latshaw, uno de los cowboys de mayor éxito, y de Tiffany, su ex-novia. En este prestigioso certamen participarán famosos nombres del rodeo de la talla de Ty Murray -heptacampeón mundial de esta disciplina- y jóvenes cowboys como Dustin Lightfoot.

Un brote de gripe hace mella en el equipo de forenses de Las Vegas. Mientras los investigadores combaten la enfermedad intentando evitar que interfiera en su cometido profesional, Grissom recibe una petición inesperada: Klein, fiscal del distrito, le pide ayuda para esclarecer un complejo caso.

Klein informa al jefe del C.S.I. que varios testigos clave de un juicio con gran jurado han fallecido recientemente en extrañas circunstancias. El fiscal del distrito sospecha que una peligrosa y violenta banda de Las Vegas que iba ser juzgada podría ser la responsable de las muertes.

Tras haber realizado una broma sobre el aborto durante su espectáculo, el cómico Greg Fitzsimmons se sube a su automóvil para trasladarse a otro punto de la ciudad. Repentinamente, el hombre descubre dentro del coche una pequeña caja que contiene el cuerpo sin vida de una niña.

Tras examinar el paquete, Grissom halla varios cabellos en la tapa de la caja. Alterada por el infanticidio, Catherine protagoniza un abrupto desencuentro con Hodges a raíz de la implicación personal de la forense en el asesinato de la pequeña.

Mientras Nick y Warrick acuden al escenario, Hodges encuentra varias raíces oscuras en el pelo de la víctima y Wendy determina que le tiñeron el cabello hace tres días. Sumamente interesado en el caso, el jefe del C.S.I. descubre que la propietaria de la caja es una mujer que recientemente compró una aspiradora.

Posteriormente, Brass y Willows interrogan a la sospechosa y a su novio, Dean James, que asegura a los investigadores que él únicamente se deshizo del embalaje. Tras introducir en el CODIS los datos de los cabellos hallados en la caja, Wendy descubre que Dean James es en realidad Leo Finley, un hombre con un largo pasado criminal.

Mientras tanto, Warrick investiga recientes casos de niños desaparecidos para lograr identificar a la pequeña. El caso da un giro inesperado cuando tras ver las noticias del asesinato de la pequeña en los informativos, Boyd, un ex-convicto, afirma que la víctima es su propia hija.

Grissom y Nick acuden al escenario donde una mujer ha muerto abatida tras recibir varios disparos la noche anterior. Los forenses observan que la víctima presenta dos orificios de entrada y dos de salida y descubren siete casquillos de bala en el suelo de la habitación. Las primeras hipótesis apuntan a que la joven sorprendió a unos ladrones mientras robaban, ya que los cajones estaban revueltos.

El jefe del C.S.I. descubre una extraña mancha circular de sangre en el suelo, procedente de un agujero en el techo. Nick, por su parte, pide a varios forenses que examinen el piso de arriba, donde hallan el cadáver de una segunda víctima: María Espinoza, una anciana. Al parecer una de las balas disparadas en el apartamento de abajo atravesó el techo impactando mortalmente en su cabeza.

Mientras recoge los casquillos de bala, Greg localiza en uno de los pisos unos extraños cristales. En el laboratorio, Catherine descubre varios tatuajes con la imagen del dólar en el cuerpo de la primera víctima y constata que la joven empuñaba un revólver en su mano cuando murió.

Posteriormente, Brass informa a los miembros del C.S.I. que Drops, promotor de un club nocturno actualmente en prisión, es el propietario de los apartamentos en los que residían ambas víctimas.

La policía detiene a un hombre vestido con un tutú que llevaba un ciervo en la parte trasera de su camión. Tras ser arrestado por conducir en estado de embriaguez, varios efectivos policiales interrogan al sospechoso. Inesperadamente intenta escapar y para evitar su huída, la policía le rocía con un spray de pimienta. El hombre acaba envuelto en llamas y fallece poco después.

El C.S.I. acude al escenario del crimen para recabar evidencias. Los investigadores sospechan que la ropa de la víctima podría estar impregnada de alcohol, hecho que explicaría el origen del fuego. Tras examinar el contenido del camión del fallecido, Warrick descubre una botella con un 95% de contenido alcohólico.

Posteriormente, los forenses centran su investigación en una mujer que mantuvo un breve contacto con la víctima poco antes de su muerte y que podría haberle transferido alguna sustancia volátil. Sin embargo, descubren que la mujer ha fallecido tras ser arrollada por un camión. Un encendedor de butano roto, 20.000 dólares y misteriosos restos sanguíneos de color verde son las principales evidencias que hallan los investigadores en el nuevo escenario.

Más tarde, aparece el cuerpo sin vida de un hombre sobre un charco de sangre verde en una zona cercana. La víctima, que llevaba tapones en los oídos y tres pares de gafas de sol, falleció debido a un fuerte traumatismo craneal. En el laboratorio, los forenses descubren que un compuesto con un alto contenido en azufre es capaz de conseguir que la sangre adopte el color verde.

Annabelle, una famosa actriz de televisión, aparece muerta en su apartamento junto a un charco de sangre. Los forenses se presentan en el escenario, donde observan claros signos de forcejeo en el piso y hallan un pollo de caucho introducido en la garganta de la víctima.

Stokes, por su parte, interroga a uno de los empleados de la ficción y éste le muestra la grabación de la cámara de seguridad del ascensor del inmueble. Tras visionar la cinta, el investigador constata que la noche del crimen la actriz recibió la visita de Bud, su marido, la de un guionista de la serie y la de Natasha, la ayudante de la actriz. Cuando Brass entrevista a la joven, ésta le informa que trabajar para Annabelle era una pesadilla.

El C.S.I. interroga a Megan, coprotagonista de la sitcom en la que intervenía la víctima, que afirma que el fallecimiento de su compañera es una verdadera tragedia. Warrick indica a Grissom y a Catherine que una de las huellas ensangrentadas encontradas en la vivienda de Annabelle es de un zapato de tacón alto. Poco después, el jefe del C.S.I. recibe una llamada en la que le piden que se desplace al plató de grabación de la serie en Los Ángeles.

Cuando Grissom llega a su destino, descubre que Natasha ha fallecido en un accidente de tráfico. Posteriormente, los forenses descubren en una cita de video de Bud con Annabelle, que en realidad es Nastasha. Grissom y Brass acuden a la oficina de Bud en busca de pruebas, mientras Willows descubre que el guionista que visitó a la actriz llevaba consigo una botella agua, la misma que fue encontrada en la escena del crimen.

Durante un entierro se rompe el fondo de un ataúd, del que caen dos hombres distintos: uno blanco y otro negro. Tras ser informado del extraño suceso, los forenses acuden al lugar, donde Grissom observa que los dos cuerpos estaban separados en el féretro por una tabla y Brass interroga al empleado de la funeraria, que se muestra poco colaborador con él.

Mientras Nick examina el cuerpo del hombre que no debía estar en el ataúd, Warrick se acerca y le pide lo que le debe. Stokes aparta a su compañero y éste le ofrece una importante suma de dinero. Poco después, Brown acude el laboratorio para preguntar al doctor Robbins la causa de la muerte de la víctima y éste le informa que parece ser asfixia. Cuando informan a Brass que el fallecido es Lenny Harper, un ex-policía, los forenses dan prioridad a la investigación del caso.

Nick y Grissom acuden a la oficina de Harper, lugar que encuentran limpio y ordenado, al igual que su coche. Posteriormente, Archie informa a Nick que ha encontrado en el ordenador de Harper diversas grabaciones, siendo una de ellas de Warrick. Los forenses creen que Warrick había contratado a Harper para que espiase a Gedda.

Poco después, Grissom recibe una inquietante llamada de Warrick en la que le explica que se encuentra en el club de Gedda, tiene una pistola en sus manos y no recuerda lo que ha ocurrido. Cuando Grissom acude al local junto a la policía, descubre a Warrick de rodillas ensangrentado y al mafioso muerto en una silla. Tras descubrir que el arma reglamentaria de Brown fue disparada en la escena del crimen, el jefe del C.S.I. informa al forense que necesita un abogado.

Cuando el sheriff McKeen descubre el cuerpo de Warrick ensangrentado, llama a la central de la policía para informar de la situación. Tras conocer el suceso, los miembros de C.S.I. acuden rápidamente al escenario. Grissom llega al lugar, donde halla el cuerpo sin vida del forense junto a una de las ruedas de su coche. McKeen explica a los investigadores que se encontraba en la zona cuando escuchó varios disparos y vio cómo un hombre blanco huía precipitadamente. Tras seguir al sospechoso, pudo ver parte de la matrícula del vehículo con el que logró escapar.

Sumidos en una profunda tristeza, los forenses procesan la escena del crimen: Nick y Catherine examinan el coche de Warrick, Greg regresa al laboratorio con las primeras evidencias, Brass se dirige al night club en el que estuvo Brown poco antes de su muerte y Grissom acompaña al cuerpo de su subordinado hasta la morgue.

Catherine y Nick descubren que una de las ventanillas del coche estaba bajada, indicio que les lleva a pensar que su compañero conocía al asesino. Entretanto, Sara regresa a la ciudad para consolar a Grissom y organizar los detalles del funeral de Warrick. Poco después, Sidle acompaña a Greg al apartamento del Brown, donde hallan una prueba de ADN que demuestra que Warrick es el padre e Eli, el hijo de Tina Brewster.

Posteriormente, los forenses localizan en el automóvil de Brown varias huellas dactilares y un casquillo de bala, pruebas que estudian pormenorizadamente en el laboratorio para poder identificar al verdadero responsable de su muerte.

Tras la muerte de Warrick, el C.S.I. regresa al trabajo para investigar la extraña muerte de Sprig Greniger, una ex-empleada de una entidad bancaria, tras caer del balcón de un edificio y estrellarse contra el techo de un autobús. Los forenses recaban evidencias en el escenario, al tiempo que revisan las cintas de las cámaras de seguridad del banco. Mientras visionan las imágenes de vídeo, Catherine y Nick descubren que un hombre con barba se acerca al mostrador en el que se encuentra Sprig y le pide que cambie billetes de 50 por otros de 100 dólares. Posteriormente, el C.S.I. solicita la ayuda de un hipnotizador forense para que hipnotice a otro de los empleados del banco que fue despedido y les facilite información clave que les permita identificar al misterioso delincuente.

Los forenses abren una nueva investigación a raíz del hallazgo del cadáver de una mujer junto a una farola de un parque. Los resultados de la autopsia revelan que la joven, identificada como Carla Peretti, murió asfixiada. Poco después, el C.S.I. tiene conocimiento de otra misteriosa muerte: la de un hombre que parecía estar llamando a un taxi. La extraña puesta en escena de ambos cuerpos lleva a pensar a los forenses que los crímenes son obra de un psicópata, investigación a la que se suma Riley Adams, la nueva forense del equipo.

Los forenses acuden a un local nocturno donde yace el cuerpo de Angelica Marie Carlos, hija de un importante capo colombiano de la droga. Las primeras sospechas del caso recaen en Craig Hess, el propietario del establecimiento, hasta que la autopsia revela que la joven presentaba en su torrente sanguíneo sangre de tres personas diferentes, así como restos de cocaína. Poco después, Sylvie Thornton, amiga de la víctima, y Goya (Nicholas Turturro), empleado de Heiss, se suman a la lista de sospechosos del caso.

La dominatrix más reputada de Las Vegas, Lady Heather (Melinda Clarke), mostrará una vez más su ayuda incondicional a Grissom, a quien explicará los sofisticados métodos de tortura utilizados por algunos adictos a la dominación, revelación que será clave en el esclarecimiento del asesinato de Ian Wallace, cliente habitual de un night club especializado en tortura sexual.

Unos ciudadanos coreanos, un hombre y una mujer, fallecen tras ser tiroteados en la calle durante la celebración de una fiesta en Koreatown. A falta de testigos y de colaboración ciudadana, el C.S.I. centra sus esfuerzos en el examen de las evidencias encontradas en el escenario del doble crimen, entre las que figuran unas gafas de payaso con una huella dactilar de un niño. El varón fallecido es identificado como Sung Bang, mientras que la mujer, llamada Kora Sil, es una prostituta afectada por el VIH.

Peter Rowe se convierte en el principal sospechoso del asesinato de su mujer Janelle y de Dora, su hija de siete años. Mientras procesan el escenario del crimen, Riley y Greg localizan una bala y descubren que la cerradura de la puerta trasera de la vivienda ha sido forzada. Una vecina informa a los forenses que escuchó una fuerte discusión en la casa de los Rowe, seguida de un disparo. Posteriormente, Brass constata que Peter se llama en realidad Mark Ekhamal y que decidió cambiar su nombre para dejar atrás un oscuro incidente sucedido hace 12 años: la misteriosa muerte de Trevor Murphy, un detective al que contrató su primera mujer para descubrir si él le era infiel.

Grissom inicia la investigación de la extraña muerte de Laila, una joven cantante que alcanzó gran popularidad a raíz de su participación en un programa de televisión, en un nightclub de la ciudad, cerrado tras el asesinato del propietario sucedido hace 50 años. Los forenses descubren poco después que la joven ocultaba un oscuro secreto que podría haber arruinado su prometedora carrera musical. Mientras analizan las evidencias del caso, los investigadores sospechan que un hombre mayor, que reside en el nightclub, podría estar implicado en la muerte del antiguo dueño del establecimiento.

El descubrimiento de una bolsa de basura que contiene un cuerpo en avanzado estado de descomposición lleva al C.S.I. a investigar a Nathan Haskell, un psicópata que hace 11 años asesinó a siete parejas y que actualmente cumple cadena perpetua en un centro penitenciario. Tras analizar unos cabellos hallados en la bolsa, los forenses descubren que coinciden con los de Haskell. Durante la investigación, Grissom acude a una conferencia del doctor Raymond Langston, un reputado patólogo criminal, para pedirle ayuda en el esclarecimiento del caso.

El equipo de forenses trabaja contrarreloj en un doble cometido: descubrir la identidad del cómplice de Nathan Haskell y encontrar a una mujer desaparecida, la última víctima de estos psicópatas. Mientras los investigadores examinan las evidencias, Gil crea un grupo de trabajo en el que participa el doctor Langston como asesor especial. Una vez finalizada la investigación, Grissom pide a Raymond que se incorpore al laboratorio en calidad de forense y lleva a cabo un sorprendente anuncio: su decisión de poner fin a su etapa al frente del C.S.I.

En su primera jornada de trabajo en el C.S.I., Raymond Langston acompaña a Nick a examinar una vivienda tras la denuncia de un robo. Con la ayuda de Stokes, el patólogo criminal aprende a procesar y recoger huellas del escenario. Tras concluir su labor en el inmueble, se produce una fuerte explosión en las inmediaciones de la casa. Los forenses acuden al lugar, donde se reúnen con Brass y descubren el cuerpo carbonizado de un hombre, que resulta ser el propietario de un gimnasio. Tras efectuar la autopsia, los investigadores descubren que la víctima fue asesinada antes de que la explosión le alcanzara, por lo que deciden ahondar en su entorno familiar y laboral.

Cuando Bill Ray Hatford, un efectivo del F.B.I., es brutalmente asesinado en el baño de caballeros de una gasolinera, el C.S.I. interroga a los compañeros de la víctima, los agentes Emma Stanley y Miles Bechman, para intentar descubrir la identidad del asesino. Stanley y Bechman explican a Nick y a Riley que estaban llevando a cabo una operación encubierta en la ciudad con el fin de desarticular una importante red de prostitución. Tras constatar que Hatford se encargaba de contactar con las prostitutas y los proxenetas, los forenses reclaman a los agentes federales las grabaciones de los distintos encuentros de la víctima.

Langston y Nick acuden a un restaurante de comida rápida en el que aparentemente se ha producido un robo con violencia. Cuando llegan al establecimiento, los forenses descubren el cuerpo sin vida de Bob Graham, gerente del local, con 42 dólares en la mano. Tras hallar unas extrañas marcas en el suelo que parecen indicar la existencia de una segunda víctima mortal, los investigadores constatan que dos empleados del restaurante se hallan en paradero desconocido. El esclarecimiento del caso se complica dado que la mayor parte de las pruebas del escenario están impregnadas con aceite de cocina. Posteriormente, el doctor Robbins constata que Graham falleció debido a un impacto craneal a alta velocidad.

Langston testifica en el juicio del asesinato de Amber Jones, una bailarina, en el que el principal acusado es el congresista Edward Griffin. Mientras Raymond es interrogado en el estrado por los letrados, Dominic Humphreys, uno de los testigos, se suicida de un disparo en el juzgado. El juez pide a los forenses que encuentren el arma del crimen y que procesen el escenario, al tiempo que ordena que el jurado sea trasladado a otro lugar. Hodges informa a Catherine que las fibras encontradas en el arma con el que Dominic se disparó no corresponden con ninguna de las prendas que llevaba el testigo. Además, Greg confirma que la pistola aparece registrada a nombre de Griffin y que es la misma arma con la que Amber fue asesinada.

El equipo acude a tres escenarios de diferentes crimenes en una misma noche. Aparentemente no están relacionados, pero las pruebas forenses de cada caso revela un vínculo común.

Cuando el CSI va a la escena del crimen en un motel familiar, Nick comienza a relacionar tres asesinatos que se han cometido allí ese año.

Langston y Riley son tomados como rehenes justo antes de un tiroteo en las habitualmente tranquilas calles de Las Vegas.

Un antiguo alumno de Ray es asesinado. La investigación les llevará hasta el mundo de la lucha libre mexicana.

El caso de Nick sobre un paracaidista herido dará un giro cuando Catherine descubra que está relacionado con un caso de doble asesinato.

Hodges acude a una convención de ciencia ficción, fantasía y anime, donde coincide con Wendy Simms, una compañera del C.S.I. Poco después, el grito de una mujer alerta a los forenses de una extraña muerte: la de Jonathan Danson, uno de los protagonistas de la serie de televisión "Astro Quest: Redux". Brass llega al lugar, donde interroga a Melinda Carver, actriz del elenco del nuevo remake de la ficción televisiva. Tras visionar las imágenes de vídeo la noche en la que Jonathan falleció, Greg descubre que el actor estaba furioso al constatar que la nueva secuela no había logrado el respaldo de la audiencia, por lo que sospecha que uno de los espectadores descontentos puede ser el responsable de la muerte de Danson.

Jeremy Kent, un presidiario, explica a los miembros del Tribunal Supremo que hace 18 años el abogado de oficio encargado de su defensa conspiró contra él, por lo que no tuvo un juicio justo. Gracias a su argumentación, Kent, que estudió Derecho durante su encarcelamiento, logra que el tribunal le conceda un nuevo juicio sobre el asesinato de Thomas Harrot en 1991, el primer caso que Catherine investigó en solitario. Acompañada por Nick y Langston, Willows acude a la escena del crimen antes de testificar en el juzgado. Los forenses procesan las pruebas del caso con la tecnología actual descubriendo varias huellas de Jeremy. La investigación da un giro inesperado cuando Catherine y Langston encuentran en el jardín de un inmueble cercano al escenario el arma del crimen: un martillo.

El doctor Robbins recibe en el laboratorio los resultados del informe toxicológico de Brent Kelly, la tercera persona víctima de una extraña enfermedad. El patólogo forense pide a Catherine que acuda al domicilio del fallecido para descubrir la causa del deceso. Cuando la forense llega al lugar, Darla Kelly, la madre de Brent, muerde a Willows falleciendo poco después. Tras conseguir los historiales médicos de ambas víctimas, Nick descubre que Darla sufrió un episodio de gripe días antes de su fallecimiento. Posteriormente, Robbins y Langston constatan que la causa de las tres muertes es una rara modalidad de rabia humana. Dado que en el estado de Nevada no existe tratamiento para dicha patología, Raymond envía urgentemente a Catherine a un hospital especializado de Atlanta.

Un motorista es apuñalado durante una pelea en un bar. Los forenses identifican el cadáver como perteneciente a un agente que trabajaba de incógnito y que se había infiltrado en una banda de motoristas para destapar una red de tráfico de drogas. Los de Langston interrogan a la esposa del fallecido, pero pronto descubren que la mujer tiene un carácter muy inestable y es propensa a darse a la bebida. El caso es que la mujer no sólo es sospechosa del crimen de su marido, sino que en el pasado también mantuvo una relación con Brass, lo que hace que el forense se involucre emocionalmente en el caso.

El C.S.I. acude al lugar en el que yace de Huston Dobbs, un joven que recibió un disparo mortal mientras conducía su coche. Posteriormente, Brass visita un restaurante para informar a la gerente Barbie Audrey de la muerte de Huston, el cocinero del establecimiento. Mientras tanto, Riley, Hodges y Wendy examinan el automóvil de la víctima, donde encuentran restos óseos y sanguíneos, una bala y un llavero con una ficha del casino Hux Club, cerrado hace tiempo. Una huella dactilar hallada en el cinturón de la víctima lleva a los investigadores hasta Wiley Schindler, a quien Brass confisca una caja con valiosas fichas del Hux Club. Posteriormente, Langston se traslada al domicilio de Autrey donde descubre su cadáver y se ve obligado a disparar su arma contra un hombre para repeler un tiroteo.

Una joven estrella muere en un accidente. El equipo descubre que hay más de lo que parece.

El hijo de un conocido asesino es detenido bajo sospecha de asesinato, y el equipo de CSI debe superar sus prejuicios contra los antecedentes naturales del niño a fin de rastrear el verdadero culpable.

El equipo investiga el asesinato de Jason, un informático problemático, que trabaja de apoyo en un casino de nivel bajo, quien atrae a un colega, Paulie, a un peligroso plan para hacer el sueño de un duro trabajo hecho realidad.

Cuando un policía mata a otro oficial, el CSI debe buscar las pruebas para determinar si el tiroteo fue premeditado o un accidente.

Después de que un adorable entrenador de fútbol americano es encontrado muerto y su casa está empapada y salpicada con su sangre, el equipo del CSI busca el asesino, que no encuentra al entrenador Jimmy tan adorable.

Cuando dos crímenes aparentemente diferentes resultan estar vinculados, los CSIs descubren que están entrelazadas parte de la trama.

Tercera y última parte del crossover CSI, en el que el equipo de CSI de Langston ayuda a investigar una red de prostitución que puede haber albergado a un rehén que Langston ha estado buscando en Miami y Nueva York.

Un torneo de bolos se interrumpe cuando una importante pieza de una prueba es descubierta, lo que lleva los CSIs a investigar un asesinato en un callejón de la bolera.

Cuando Nick, Greg y Hodges se llevan a Henry para celebrar su cumpleaños en un bar de moteros, descubren un doble homicidio. Encuentran a varios sospechosos en el bar que pueden ser los asesinos.

Los CSIs deben encontrar la verdad sobre cómo un reciente tiroteo en una tienda de armas puede relacionarse con una joven que pudo haberse suicidado.

Dos secretarias de Arizona de vacaciones intentan robar la cartera a un hombre y su número PIN en una estafa, y terminan muertas en diferentes lugares. Mientras tanto, el equipo de CSI investiga un misterio médico inquietante sobre el vertido de órganos humanos en un refugio de vida silvestre.

Los CSI investigan la desconcertante muerte de un ex jugador de golf profesional cuya lealtad al juego puede haberle costado todo.

El caso de dos estudiantes de secundaria, uno muerto y el otro desaparecido, llevan a los CSI a unas carreras callejeras de coches y a su complicada red de competición mortal.

Cuando un miembro de la banda de Rascal Flatts es electrocutado por su propia guitarra durante un concierto, el equipo de CSI investiga si fue un caso de juego sucio.