Fünf Jahre nach einer blutigen Geiselnahme kennt ein brutaler Serienkiller nur ein Ziel: Rache. Ex-Cop Renzo Márquez und Psychiaterin Laura Santini versuchen, seine kryptischen Hinweise zu entschlüsseln – und könnten bald selbst Opfer des Psychos werden.

Profesor uzima 4 studenta za svedoke koji će mu omogućiti pažnju među ljudima u školi, koji će izvršavati njegove želje. Ali na nesreću, te večeri, studenti su poginui. 5 godina kasnije, leš profesora je pronađen, takođe su pronađena još dva groba koja nose imena ljudi koji su bili povezani sa incidentom koji se dogodio te večeri. Radnja serije se vrti oko Laure Santini (psihologa) i Renza Marqueza (policajac koji posle te večeri postaje običan taksi vozač). Uz pomoć dokaza koji su ostali na mestu zločina, uskoro shvataju, da osoba koja je stojala iza toga je isplanirala višestruka ubistva koja se dešavaju u poslednjih pet godina i da je njegova namera da ubije svakoga ko je bio povezan sa incidentom u školi, ostavljajući Laure i Renza za kraj.

Заснета в Буенос Айрес, Аржентина, тази драма в 13 части проследява играта на котка и мишка между полицай, който търси причина да живее и психотичен сериен убиец, търсещ отмъщение. Ренсо Маркес (Хулио Чавес) напуска полицията, след като се чувства отговорен за смъртта на невинни хора при убийства в местното училище. Пет години по-късно е открито брутално обезобразено тяло. По всичко личи, че престъплението е свързано с обстоятелствата, при които Ренсо напуска работа. А това е само началото на злокобно отмъщение, родило се в главата на брилянтен сериен убиец, който предупреждава бъдещите си жертви, като им изпраща собствените им епитафии. Другият човек, заел се с делото, е психиатърката Лаура Сантини (Паула Крум), която също има връзка с нещата, случили се преди пет години. Лаура и Ренсо заедно ще трябва да се изправят срещу призраците от миналото си и да разгадаят една по една всички изпратени епитафии. Това, което още не знаят е, че когато специалистът по убийствата Марина Сегал (Сесилия Рот) се включи в екипа им, събитията ще имат неочакван обрат. „Епитафии“ - трилър с вплетена любовна история, е написана от сценаристите близнаци Валтер и Марсело Славич. „Епитафии“ е първият драматичен сериал, продукция на НВО Латинска Америка, написан и заснет в Латинска Америка от латиноамериканци и за латиноамериканска публика.

Stárnoucí kriminalista obdrží zajímavý hovor a jede z nudy hlášku proklepnout s mladším kolegou. Na místě je čekají části těla různě naaranžované po vile, a na zahradě dva hroby, z nichž jeden je určen staršímu kriminalistovi a druhý jeho bývalému kolegovi, který zavinil smrt čtyř šestnáctiletých studentů při jednom únosu na škole, a určený také psycholožce, která měla s aférou co do činění. Postupně vrah vyrábí náhrobky i pro další, kteří do tehdejší hrůzné záležitosti byli zapleteni.

Sintiéndose responsable por la muerte de inocentes en una escuela local, Renzo Márquez (Julio Chávez) abandona la fuerza policial. Cinco años más tarde, un cuerpo aparece brutalmente mutilado. Todo parece indicar que el crimen se relaciona con los eventos que motivaron el retiro de Renzo. Una cruenta venganza apenas comienza. Su autor: un brillante asesino en serie que signa el destino de sus víctimas a través de enigmáticos epitafios. Bajo el asedio del asesino, la psiquiatra Laura Santini (Paola Krum), también involucrada en los sucesos de la escuela, se ve obligada a reunirse con Renzo. Juntos deberán enfrentar los fantasmas de su pasado e intentar develar cada uno de los misteriosos epitafios, sin imaginar que la llegada de la detective de homicidios Marina Segal (Cecilia Roth) dará un giro inesperado a los acontecimientos.

Cuando un cadáver misterioso aparece, un ex-policía tiene que enfrentar su pasado.

Opettaja ottaa neljä oppilasta panttivangikseen, jotta koulun johtoryhmä ottaisi hänen vaatimuksensa vakavasti. Samana iltana nuo neljä oppilasta kuolevat onnettomuudessa. Viisi vuotta myöhemmin opettajan ruumis löydetään yhdessä parin muun panttivankidraamaan osallistuneiden ruumiiden kanssa. Poliisi alkaa tutkia juttua.

Renzo Marquez, un ancien policier, se souviendra à jamais du plus gros échec de sa carrière.

Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires.

The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú.

The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

Depois de garantir que a mãe de Fernando não revele informações à policia, o assassino se concentra em corrigir o único erro que cometeu até agora. Em um porão, o toque de um telefone poderá acabar com a vida de quem ignorou que a desgraça está a postos 24 horas.

O detetive Renzo Márquez teve sua carreira abreviada porque não conseguiu evitar a ação de um assassino em série, que matou várias crianças em uma escola. No entanto, cinco anos após o seu desligamento da polícia, ele está de volta para desvendar o mistério e capturar o criminoso, que anuncia suas vítimas por meio de um epitáfio e promete agir novamente.

Учитель, для того, чтобы администрацию школы заставить выслушать некоторые требования, захватывает в качестве заложников 4 студентов. Вследствие возымевшего место несчастного случая, студенты погибли. Прошло пять лет и труп преподавателя нашли в непосредственной близости от 2 могил, на которых нанесены имена трех людей, непосредственно связанных с данным инцидентом. Полицейские на месте преступления нашли подсказки, которые четко указывают на…