Richard searches for answers after Mitch disappears - while Bob is targeted by a group of familiar foes. As Scolla and Muller attempt to hide the truth from the town, Sheriff Kovac enlists Jacqueline’s help.
After discovering a confidential file belonging to his grandfather, Richard unravels the events of the past – and how they connect to the fate of Pointe-Claire.