Der abtrünnige Offizier Dolph Laserhawk und sein Partner Alex setzen ihren Plan in Gang, einen wertvollen Codec zu stehlen, um der Unterdrückung in Eden ein Ende zu setzen.

Beim Versuch, ein geschmuggeltes Hightechwerkzeug sicherzustellen, schleust sich die Truppe der Direktorin in die Unterwelt ein, wo Gangsterboss Pagan Min das Sagen hat.

Eine neue Mission bringt Dolph und Alex auf Kollisionskurs. Die Truppe der Direktorin will verhindern, dass die Feindseligkeit gegenüber Hybriden eine tödliche Wendung nimmt.

Dolph verbringt Zeit am Strand, während Rayman sich auf die Suche nach der Wahrheit macht. Marcus denkt darüber nach, einer alten Feindin eine zweite Chance zu geben.

Bullfrogs Hinrichtung steht kurz bevor. Dolph und Marcus müssen in einem Wettlauf gegen die Zeit gegen einen zerstörerischen Virus kämpfen und Sarah macht ein Angebot.